Какво е " FOOD CRISES " на Български - превод на Български

• хранителни кризи
• продоволствени кризи
• продовлствената криза
• хранителна криза
• хранителните кризи
• хранителната криза
• кризи с храните
• на кризи с продоволствията

Примери за използване на Food crises на Английски и техните преводи на Български

Alert management and food crises.
Сигнализиране за управление и хранителни кризи.

The world has suffered a series of food crises over the past decade involving a range of grains due to adverse weather.
През последното десетилетие светът понесе поредица от продоволствени кризи, включващи различни зърнени култури, заради лошото време.

EU approach to resilience: Learning from food crises.
Подходът на ЕС към устойчивостта към кризи: уроците от продоволствените кризи.

Governments can stop the recurring pattern of food crises by backing off their demands for ever more biofuels.".
Правителствата могат да спрат повтарящия се модел на хранителни кризи, като отхвърлят исканията си за все повече биогорива.

The report also notes that climate-related disasters exacerbate food crises.
Докладът посочва също, че бедствията, свързани с климата, водят до тежки хранителни кризи.

As of last December, 37 countries faced food crises, and 20 had imposed some sort of food-price controls.
Към края на миналата година поне 37 страни по света са срещали хранителна криза, а други 20 някаква форма на недостиг на определени храни.

The survey also claims that climate-related disasters cause severe food crises.
Докладът посочва също, че бедствията, свързани с климата, водят до тежки хранителни кризи.

At the end of 2007, 37 countries faced food crises, and 20 had considered some kind of food-price controls.
Към края на миналата година поне 37 страни по света са срещали хранителна криза, а други 20 някаква форма на недостиг на определени храни.

Support for at-risk countries should be reinforced to prevent future food crises.
Подкрепата за страните, изложени на риск, следва да бъде засилена, за да се предотвратят бъдещи продоволствени кризи.

Since the end of 2007, 37 countries have faced food crises, and 20 have imposed some sort of food-price controls.
Към края на миналата година поне 37 страни по света са срещали хранителна криза, а други 20 някаква форма на недостиг на определени храни.

The global report on food insecurity is released each year by the Global Network Against Food Crises.
Глобалният доклад се изготвя всяка година от Глобалната мрежа срещу хранителните кризи.

Against a backdrop of recurrent food crises, the goal is to enable these populations to regain their food autonomy.
В контекста на чести хранителни кризи е необходимо да позволим на тези общности да изградят своята хранителна независимост.

Furthermore, in view of the shortage of available credit, there is a threat of energy and food crises.
Освен това с оглед на дефицита на наличния кредит се забелязва заплаха от енергийна и хранителна криза.

In the context of recurrent food crises, it is a question of enabling these populations to regain their food autonomy.
В контекста на чести хранителни кризи е необходимо да позволим на тези общности да изградят своята хранителна независимост.

They identify“climate variability” as one of the“leading causes of serious food crises” in the world.
Те определят„изменчивостта на климата“ като„една от основните причини за тежките продоволствени кризи“ по света.

Recent food crises have also shown the benefits to the Commission of having properly adapted, more rapid procedures for crisis management.
Неотдавна възникналите продоволствени кризи показват и ползите за Комисията от правилно възприетите по-бързи процедури за управление на кризи..

And La Niña events have historically been associated with global food crises, including the crisis of 2007-8.
Ла Ниня исторически се асоциира с глобални хранителни кризи, включително кризата от 2007/08 г.

At four degrees, there would be eight million more cases of dengue fever each year in Latin America alone and close to annual global food crises.
При 4C, всяка година в Латинска Америка ще има 8 милиона случаи на треска на денга, което ще е близо до годишните световни хранителни кризи.

Recent food crises have demonstrated the need to set up an improved and broadened rapid alert system covering food and feed.
Неотдавна възникналите продоволствени кризи показаха необходимостта от изграждане на подобрена и разширена система за бързо предупреждение, която да включва храни и фуражи.

In our entry on food price volatility you find empirical evidence of how frequent food crises were.
В нашия запис на нестабилността на цените на храните ще намерите на емпирични доказателства, като чести хранителни кризи.

All food crises do not become famines, but the dynamics of rapid food price increases show many of the same characteristics of famines in their early stages.
Не всички продоволствени кризи водят до глад, но динамиката на бързо растящите цени на хранителните продукти демонстрира някои от типичните белези на глада, в началните му стадии.

At 4C, there would be 8m more cases of dengue fever each year in Latin America alone and close to annual global food crises.
При 4C, всяка година в Латинска Америка ще има 8 милиона случаи на треска на денга, което ще е близо до годишните световни хранителни кризи.

For the first time in recent history, humanitarian organizations are responding to three major food crises- one in West Africa, one in East Africa, and one in Yemen.
За пръв път в новата история хуманитарните организации трябваше да отговорят на три сериозни кризи с храните- в Западна Африка, Йемен и Източна Африка- в последните 12 месеца.

It finds that food crises are increasingly determined by complex causes such as conflict, extreme climatic shocks and high prices of staple food often acting at the same time.
Според този доклад хранителната криза все повече се определя от сложни причини като конфликти, екстремни климатични шокове и високи цени на основните храни, действащи едновременно.

FAO Goodwill Ambassador and Spanish football star Raúl González Blanco said,"We need public support for food crises like this one.
Посланикът на добра воля на ФАО и испанска футболна звезда Раул Гонсалес Бланко казва:„Имаме нужда от обществена подкрепа за продоволствени кризи като тази.

The report found that food crises were increasingly determined by other complex causes such as extreme climatic shocks and high prices of staple food- often acting at the same time.
Според този доклад хранителната криза все повече се определя от сложни причини като конфликти, екстремни климатични шокове и високи цени на основните храни, действащи едновременно.

It issues regular analytical and objective reports on prevailing conditions and provides early warnings of impending food crises at country or regional level.
GIEWS издава редовни аналитични и обективни доклади за доминиращите условия и осигурява ранни предупреждения за предстоящи хранителни кризи на национално или регионално ниво.

The report finds that food crises are increasingly determined by other complex causes as well, such as extreme climatic shocks and high prices of staple food- often acting at the same time.
Според този доклад хранителната криза все повече се определя от сложни причини като конфликти, екстремни климатични шокове и високи цени на основните храни, действащи едновременно.

For the first time in recent history, humanitarian organisations have had to respond to three serious food crises- in West Africa, Yemen and East Africa- in the past 12 months.
За пръв път в новата история хуманитарните организации трябваше да отговорят на три сериозни кризи с храните- в Западна Африка, Йемен и Източна Африка- в последните 12 месеца.

EFSA was set up in 2002 following a series of food crises in the late 1990s to be a source of scientific advice and communication on risks associated with the food chain.
Създадена през 2002г. след поредица от хранителни кризи, възникнали в края на 90-те години, EFSA предоставя научни съвети и осъществява комуникация на рисковете, свързани с хранителната верига.