Какво е " FOOD-PROCESSING INDUSTRY " на Български - превод на Български

• хранително-вкусовата промишленост
• хранително-вкусова промишленост

Примери за използване на Food-processing industry на Английски и техните преводи на Български

Food-processing Industry(11).
Хранително-вкусова промишленост(11).

Equipment for food-processing industry.
Машини за хранително-вкусовата промишленост.

PHILICON-97 JSC is a leading enterprise in Bulgaria's food-processing industry.
ФИЛИКОН-97 АД е водещо предприятие в българската хранително-вкусова промишленост.

The agriculture and the food-processing industry are developed.
Селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост се развиват.

Group: Installation and adjusting of the enterprises of the food-processing industry.
Група: Инсталация и настройка на оборудване за хранително-вкусовата промишленост.

No 1/2013: Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
No 1/2013: Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The main specialization of our company is delivery of the raw materials for the food-processing industry.
Основната специализация на фирмата е доставка на суровини за хранително-вкусовата промишленост.

REPLY OF THE COMMISSION Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Специален доклад No 1/2013 Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

A highly mechanized agricultural sector employs no more than 4% of the labor force but provides large surpluses for the food-processing industry and for exports.
Високо механизиран селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост и за износ.

This special report(SR 01/2013) is entitled“Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?”?
Този специален доклад(СД № 1/2013) е озаглавен„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

A highly mechanised agricultural sector employs 4% of the labour force but provides large surpluses for the food-processing industry and for exports.
Високо механизираният селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост и за износ.

See paragraphs 75 to 77 of Special Report No 1/2013 Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?(http://eca. europa. eu).
Вж. точки 75- 77 от Специален доклад No 1/2013:„Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“(http://eca. europa. eu).

An Agricultural sector that is highly mechanized employs only 2% of the labor force but give large surpluses for the food-processing industry and for exports.
Високо механизиран селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост и за износ.

For example, in its audit of EU support to the food-processing industry, the Court concluded that the likelihood of deadweight was high as a consequence of Member States' systematic failure to direct funding to projects for which there was a demonstrable need for public support(49).
При своя одит на подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост например, Сметната палата заключи, че вероятността от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите е висока поради систематичния неуспех на държавите членки да насочват финансирането към проекти, за които е съществувала явна нужда от публично подпомагане(49).

Specially designed for food-processing industry.
Специално разработени за хранително-вкусовата промишленост.

For its 25 years of history, Biomashin is now an approved supplier of the largest engineering companies in the world as well as the leaders in the food-processing industry.
След 25 годишната си история Биомашиностроене АД е утвърден доставчик на най-големите инженерингови фирми в света, както и на лидерите в хранително-вкусовата промишленост.

Robotized solutions for food-processing industry.
Роботизирани решения за хранително-вкусовата промишленост.

Specially developed for cleaning and disinfection of surfaces, coming in contact with food products as also with equipment in the food-processing industry.
Специално разработен с трайно пенообразуване за миещи машини с ниска разходна норма за почистване и дезинфекция на повърхности, които са в контакт с хранителни продукти, както и съоръжения в хранително-вкусовата промишленост.

Order No 3D-219 of 27-03-2012. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Заповед No 3D-219 от 27.3.2012 г. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products? Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

See paragraph 61 of Special Report No 1/2013‘Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?' 15 Directorate-General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report has a‘Conclusion on the assurance to be taken with regard to shared management of EAGF and EAFRD expenditure'.
Вж. точка 61 от Специален доклад No 1/ 2013„ Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“ 15 Годишният отчет за дейността на генерална дирекция„ Земеделие и развитие на селските райони“ съдържа част„ Заключение относно получаване на увереност по отношение на споделеното управление на разходите по ЕФГЗ и ЕЗФРСР“.

However, the region Rhône-Alpes, audited by the Court, did not do so. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Въпреки това в одитирания от Палатата регион Рон-Алп това не е било направено. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The Court concludes that the support has not been systematically directed to projects that effectively and efficiently add value to agricultural products. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Палатата заключи, че подпомагането не е било систематично насочено към проекти, които ефективно и ефикасно водят до добавяне на стойност към земеделските продукти. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The rural development programme(RDP) seeks to develop a competitive and innovation based agriculture, forestry and food-processing industry(axis 1), protect natural resources and environment of rural areas(axis 2), and improve the quality of life and diversify job opportunities in rural areas(axis 3).
Програмата за развитие на селските райони се стреми да развие един конкурентоспособна и базирана на иновациите селскостопанска, горска и хранително-вкусова промишленост(ос 1), да допринесе за опазването на природните ресурси и околната среда в селските райони(ос 2) и да се подобри качеството на живот и да се създадат по-разнообразни възможности за заетост в селските райони(ос 3).

BOX 2 EXAMPLES OF THE TYPES OF INVESTMENTS FINANCED BY MEASURE 123 Investments financed included milling equipment for the production of olive oil… equipment for drying ham, and… systems for modernising milk processing. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
КАРЕ 2 ПРИМЕРИ ЗА ВИДОВЕ ФИНАНСИРАНИ ИНВЕСТИЦИИ ПО МЯРКА 123 Финансираните инвестиции включват цехово оборудване за производство на маслиново масло… оборудване за сушене на бутове месо, и… системи за модернизиране на преработката на мляко. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

See proposal for CPR: Common Provisions Regulation(Art 44). REPLY OF THE COMMISSION Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Предложение за РОР: Регламент за общоприложими разпоредби(член 44). Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА?

Consequently, almost all projects automatically achieve the minimum score. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Вследствие на това почти всички проекти автоматично достигат минималния праг. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

These have been cited as the most important hindrances to come to reliable evaluation results'. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Тези фактори са посочени като най-сериозните пречки пред получаването на надеждни резултати от оценките. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?

The auditors found that in several cases, sales figures and other financial information had been overstated. Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
В различни случаи одиторите са констатирали, че цифрите във връзка с продажбите и други финансови данни са били завишени. Специален доклад No 1/2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?