Примери за използване на Foot against a stone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lest you dash your foot against a stone.'".
Удариш о камък ногата Си.”.And they will lift you up in their hands so thatyou will not strike your foot against a stone.".
Lest you dash your foot against a stone.'".
Да не би да удариш о камък ногата Си".He will give His angels command concerning you, so thatyou won't even strike your foot against a stone.”.
Ще заповяда на ангелите Си за Теб; и на ръце ще Те вдигат,да не би да удариш о камък крака Си.".So that you don't dash your foot against a stone.'".
Да не би да препънеш в камък ногата си.”.If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written,'He will put his angels in charge of you.' and,'On their hands they will bear you up, so thatyou don't dash your foot against a stone.'".
Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано:-“Ще заповяда на ангелите Си за тебе: И на ръце ще Те вдигат.Да не би да препънеш в камък ногата Си”.Thus, borne up by angels' hands- that is,preserved by angelic protection- they can never dash their foot against a stone, that is, they never can be scandalized" Commonitory.
Така, понесени на ангелски криле- т. е.пазени чрез ангелска защита, те никога няма да ударят о камък ногата си, т. е. никога няма да бъдат посрамени.".If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up,lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано:-“Ще заповяда на ангелите Си за тебе: Ина ръце ще Те вдигат. Да не би да препънеш в камък ногата Си”.Angels will bear you up, lest you strike your foot against a stone.”.
Ангели ще те повдигнатъ, да не препънешъ въ камъкъ ногата си”.For God commands the angels,with their hands they shall support you, lest you strike your foot against a stone.”.
Ще заповяда на ангелите Си за Теб; ина ръце ще Те вдигат, да не би да удариш о камък крака Си.".It is written that they will not even let you dash your foot against a stone.".
Писано е, че няма да препънеш в камък ногата си“.They will lift you up in their hands, so thatyou will not strike your foot against a stone.”.
Те ще те възнесат,за да не се спънеш в камък.”.They will bear you up in their hands, so thatyou won't dash your foot against a stone.
На ръце ще те дигат,Да не би да удариш о камък ногата си.They will bear you up in their hands,that you do not strike your foot against a stone….
На ръце ще те вдигнат,да не би да удариш в камък крака си….They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.”.
Ангели ще те повдигнат, да не препънеш в камък ногата си.”.And,'On their hands they will bear you up,lest perhaps you dash your foot against a stone.'".
И на ръце ще Те дигат,да не би да удариш о камък ногата Си".And‘On their hands they will bear you up, so thatyou will not dash your foot against a stone.'”.
И на ръце ще те носят,да не би да удариш в камък крака си.“.They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.”.
Че ангели ще те повдигат, да не счупиш крака си в камък.".And‘On their hands they will bear you up, so thatyou will not dash your foot against a stone.'”.
И на ръце ще Те понесат,да не би някак да препънеш о камък ногата Си”.And‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.'”.
Че е писано:„На ръце ще те повдигат, да не препънеш в камък ногата си.”.The angels will lift us up in their hands so thatwe will not strike our foot against a stone.
For He shall give His angels charge over thee… they shall bear thee up in their hands,lest thou dash thy foot against a stone.”.
Ще заповяда на ангелите Си за Теб; и на ръце ще Те вдигат,да не би да удариш о камък крака Си.".He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so thatyou will not strike your foot against a stone.'".
Ще заповяда на ангелите Си за Тебе, и на ръце ще Те вдигат,да не би да удариш о камък ногата Си".He shall give His angels charge concerning You, and they shall bear You up in their hands,lest You strike Your foot against a stone"'"(v 6).
Ще заповяда на ангелите Си за Тебе, и на ръце ще Те вдигат,да не би да удариш о камък ногата Си.“(Матей 4:6).For He shall give his angels charge over you to keep youin all your ways, lest you dash your foot against a stone.”.
Защото ще заповяда на ангелите си за тебе да те пазят във всички твои пътища:на ръце ще те подигат да не би да препънеш в камък нозете си.Psa 91:12 They shall bear us up on their hands,lest we dash our feet against a stone.
Псалм 91:12 Ангелите Ти да ни носят на ръце,да не ударим о камък ногата си.John Stones is in question, but everything will be done to be on his feet against the Colombians.
Джон Стоунс е под въпрос, но ще бъде направено всичко възможно, за да бъде на крака срещу колумбийците.She was at the foot of a building, pressed against its polished stone side.
For an instant I thought that it was an accident, but a moment later, looking up,I saw a man's head against the darkening sky, and another stone struck the very ledge upon which I was stretched, within a foot of my head.
За миг помислих, че е случайност, но веднага след това, поглеждайки нагоре,зърнах нечия глава на фона Without knowing it, women act as ifthey were taking away the stones from the path of the wandering mineralogist in order that he might not strike his foot against them- when he has gone out for the very purpose of striking against them.
Без да усетят, жените са заприличали на човек,който отстранява на пътуващия минералог камъните от пътя, за да не се препъне в тях, когато всъщност той е тръгнал на път именно за да се препъне в тях.
