Какво е " FORCE OF THE WIND " на Български - превод на Български

• силата на вятъра

Примери за използване на Force of the wind на Английски и техните преводи на Български

The direction and force of the wind.
Посока и сила на вятъра.

The force of the wind increases when it passes through a narrow space.
Силата на вятъра се увеличава, когато тя преминава през тясно пространство.

Subjected by the force of the wind.
Изпитани от силата на ветровете.

The hydrophobic surface treatment turns water into small drops that will be blown away by the force of the wind.
Хидрофобното повърхностно покритие превръща водата в малки капчици, които биват отвяти от вятъра.

Feel the force of the wind.
Усетете в себе си силата на вятъра.

If he wanted to, he could destroy this camp just with the force of the wind.”.
Ако поиска, може да разруши този лагер, като използва. единствено силата на вятъра.

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
За да претегля тежината на ветровете, И да измерва водите с мярка.

White Wind is the breath of inspiration, the fertilizing force of the wind.
Ик е дъхът на вдъхновението, оплождащата сила на вятъра.

A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.
Прашинка сняг, малко лед или подухване на вятъра може да повлияе на резултата от едно надбягване или една игра.

A very important factor in the mountains is the direction and force of the wind.
Важен фактор при избор на позиция на язовирна стена е посоката и силата на вятъра.

The sail is what captures and transfers the force of the wind into forward motion on a boat.
Платното събира и трансформира силата на вятъра в движение на кораба напред.

When the rains failed in the 193os, the ploughed-up soil was exposed to the full force of the wind.
Когато паднали дъждове през 30-те почвата била изложена на пълната сила на вятъра.

Go to the production of clean energy from the force of the wind, the sun's rays, streams of water.
Отиди в производството на чиста енергия от силата на вятъра, слънчевите лъчи, потоците вода.

Only the head is visible in this sculpture which causes one to imagine the body arching into the force of the wind.
В тази скулптура се вижда само главата, която кара да си представим, че тялото се извива в силата на вятъра.

I love him with the force of the wind".
Обичам го със силата на вятъра".

The force of the wind can overcome the dynamic brake and the current generated is then circulated back into the stator causing the turbine to burn out.
Силата на вятъра може да преодолее динамичната спирачка и генерираният ток се връща обратно в статора, предизвиквайки изгарянето на турбината.

Windsurf: a thick board with a sail is used and is based on the force of the wind to navigate the water;
Уиндсърфинг: използва се дебела дъска с платно и се основава на силата на вятъра за навигация през водата;

Because the obstacle breaks the force of the wind, the lighter grains deposit themselves on the other side of the obstacle.
Тъй като препятствието пречупва силата на вятъра, по-леките зрънца се отлагат от другата страна на препятствието.

One must venture above the fiftieth parallel to where the course of the sun is its most elliptical and the force of the wind its most unforgiving.
Трябва да прекрачи отвъд петдесетия паралел, там, където ходът на слънцето е най-елиптичен и силата на вятъра най-безмилостна.

From there onwards erosion from the force of the wind, rain and the sun began shaping today's millennial natural phenomena near Kardzhali.
От тук насетне ерозионната сила на вятъра, дъжда и слънцето започва хилядолетното оформяне на днешните природни феномени край Кърджали.

In the summer, the weak, unstable winds of the southeastern monsoon predominate, bringing warm, humid air from the ocean; at the same time, the force of the wind drops to 4 m/sec.
През лятото преобладават слабите и неустойчивите ветрове на югоизточния мусон, с които постъпва топъл и влажен въздух от океана, а силата на вятъра намалява до 4 м/сек.

By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.
Чрез промяна на облекло, руля и кинжал или център борда моряк управлява силата на вятъра върху платната, за да промени посоката и скоростта на кораба.

The traditional sailing yacht is a single hull- in other words, it has only one cage, built and centered around a heavy, long keel that serves as a counterbalance, prevents the yacht from deviating from its course and opposes the tilt of the waves or the force of the wind in the sails.
Традиционната ветроходна яхта е еднокорпусна- с други думи, тя има само един корпус, изграден и центриран около тежък, дълъг кил, който служи за противовес, не позволява на яхтата да се отклонява от курса си и се противопоставя при накланяне от вълните или под силата на вятъра в платната.

To do this, you need to carefully aim and ideally calculate the force and trajectory of the impact, while taking into account the terrain relief, the force of the wind, as well as other factors that may affect the flight of the ball.
За да направите това, трябва внимателно да насочите и в идеалния случай да изчислите силата и траекторията на въздействието, като вземете предвид релефа на терена, силата на вятъра, както и други фактори, които могат да повлияят на полета на топката.

The natural forces of the wind and the waves push air against the pipes, creating mysterious chords.
Природните сили на вятъра и вълните прокарват въздух през тръбите и създават загадъчни акорди.

For almost 30 years, however, the lighthouse has been abandoned and is slowly collapsing under the force of the water and wind.
От близо 30 години обаче той е изоставен и бавно се разпада под напора на водата и вятъра.

And if they flourish in branches for a time, yet standing not fast, they shall be shaken with the wind, and through the force of winds they shall be rooted out.
И макар за малко време да се раззеленяват по клоните, но като няма твърдост, ще се разклатят от вятъра и от напора на ветровете ще бъдат изкоренени;

Martian atmosphere is only 1% as thick as Earth's atmosphere, and so if you're on the ground and a 60 mile an hour wind kicked up, you would only feel the force of a 6 mile an hour wind.
Плътността на марсианската атмосфера е само 1% от земната и ако сте на повърхността, и духа вятър със скорост 100 км/ч, ще усетите силата на вятър със скорост 10 км/ч.

The forces of the unknown, the wind, power the mechanisms of the windmill, just as the unknown force of loss creates a churning in the depths of our selves.
Силите на непознатото, вятърът, задействат механизма на вятърната мелница, също както непознатите сили на загубата създават вихър в дълбините на нашите души.

At that time, however, the fire that was smouldering beneath the earth, together with the wind, produced violent earthquakes, because the passages to the surface were all blocked up, and the regions thus heaved up yielded at last to the force of the blasts of wind, were rent asunder, and then received the sea that was on either side, both here34 and between the other islands in that region.
По онова време обаче огънят, който е тлеел под земята, заедно с вятъра е предизвиквал силни земетресения, тъй като проходите към повърхността са били запушени и надиганите така области накрая са се поддали на силата на поривите на вятъра и били разкъсани, а след това получили морето, което е от двете страни, както тук34, така и между другите острови в този район35.