Какво е " FORCE THREE MONTHS AFTER THE DATE " на Български - превод на Български

• сила три месеца след датата

Примери за използване на Force three months after the date на Английски и техните преводи на Български

Enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification.
Влиза в сила три месеца след датата на депозиране на нейния ратификационен документ.

Any amendment deemed to be accepted shall enter into force three months after the date on which it was deemed to be accepted.
Всяко прието изменение влиза в сила шест месеца след датата, на която е била прието.

This Act shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
Тази спогодба влиза в сила три месеца след датата, на която нейната ратификация или присъединяване са били съобщени на генералния директор, освен ако в документа за ратификация или присъединяване е указана по-късна дата..

Ratification or instrument of accession, the present Covenant shall enter into force three months after the date of the..
Петия документ за ратификация или за присъединяване, този пакт влиза в сила три месеца след датата на.

The present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the..
Този пакт ще влезе в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията.

For any State which ratifies, accepts, approves or accedes to it after the conditions in paragraph 1 for entry into force have been met, this Convention shall enter into force three months after the date of deposit by such State of the appropriate instrument.
За всяка държава, която ратифицира, приеме, одобри или се присъедини към нея след като са спазени условията по първия параграф за влизане в сила, настоящата конвенция влиза в сила три месеца след датата на депозиране на подходящия акт от тази държава.

This Protocol of Accession shall enter into force three months after the date on which the following three conditions have been satisfied.
Настоящият протокол за присъединяване влиза в сила три месеца след датата, на която са изпълнени следните три условия.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after the deposit of the thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession, the present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification or instrument of accession.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и петия документ за ратификация или за присъединяване, този пакт влиза в сила три месеца след датата на депозиране от тази държава на документа й за ратификация или за присъединяване.

The present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the tenth instrument of ratification or accession.
Този Протокол ще влезе в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията на обединените нации на десетия документ за ратификация или присъединяване.

For Parties which express their agreement to be bound by the Protocol at a later date, the Protocol shall enter into force three months after the date of deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.
За държавите, които изразят своето съгласие да се обвържат от Протокола на по-късна дата, Протоколът влиза в сила три месеца след датата на депониране на инструмента за ратификация, приемане или одобрение.

The present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.
Този пакт ще влезе в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията на обединените нации на тридесет и петия документ за ратификация или за присъединяване.

Thereafter, for each State or territory that ratifies, accepts, approves or accedes to it, the amendment shall enter into force three months after the date of deposit by that Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
След това, за всяка държава или територия, която ратифицира, приеме, одобри или се присъедини към изменението, това изменение влиза в сила три месеца след датата на депозирането от страната на нейната ратификационна грамота или документа за приемане, одобряване или присъединяване.

This Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the twentieth instrument referred to in Article 26, but solely with respect to the twenty States or territories that have so deposited their instruments.
Влизане в сила Член 27 Настоящата Конвенция влиза в сила три месеца след датата на депозиране на двадесетия документ, визиран в член 26, но единствено по отношение на двадесетте държави или територии, депозирали по този начин документите си.

(b) With respect to any other State or organisation referred to in paragraph 1, this Protocol shall enter into force three months after the date on which its ratification, acceptance, approval or accession has been notified by the Director-General.
По отношение на всяка една друга държава или организация от тези, посочени в параграф 1, настоящият протокол влиза в сила три месеца след датата, на която председателя оповестява неговото ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване.

The Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval, provided that at least two of the States having carried out this formality possess a common frontier.
Конвенцията влиза в сила три месеца от датата на депозиране на документ за ратификация, приемане или одобрение от четвърта поред държава, при условие, че най-малко две от държавите, изпълнили тези изисквания, имат обща граница.

For each State ratifying the present Protocol or acceding to it after the deposit of the tenth instrument of ratification or accession, the present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification or accession.
По отношение на всяка държава, която е ратифицирала или се е присъединила към този Протокол след депозиране на десетия документ за ратификация или присъединяване, този Протокол ще влезе в сила след три месеца, считано от датата на депозирането от тази държава на документа й за ратификация или присъединяване.

Article 27-entry into force this Convention shall enter into force three months after the date of deposit of the twentieth instrument referred to in article 26, but only as far as the twenty States or territories that have deposited their instruments.
Тази конвенция влиза в сила три месеца след датата на депозиране на двадесетия документ, визиран в член 26, но единствено по отношение на двадесетте държави или територии, депозирали по този начин документите си.

(2)In respect to any other State, this Convention shall enter into force three months after the date on which such State takes action as provided in Article 14(1).
(2) По отношение на всяка друга държава, тази Конвенция влиза в сила три месеца след датата, на която тази държава предприеме действията, предвидени в чл.

This Convention shall enter into force three months after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, but only with respect to those States or regional economic integration organizations that have deposited their respective instruments of ratification, acceptance, approval, or accession on or before that date..
Тази конвенция влиза в сила след изтичане на три месеца от датата на депозиране на тридесетия документ за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване, но само по отношение на тези държави или организации за регионална икономическа интеграция, които са депозирали своите документи за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване до тази дата или по-рано.

(3) With respect to any country of the Union which ratifies or accedes to this Act with or without a declaration made under paragraph(1)(b), Articles 22 to 38 shall enter into force three months after the date on which the Director General has notified the deposit of the relevant instrument of ratification or accession, unless a subsequent date has been indicated in the instrument deposited.
(3) По отношение на всяка страна от Съюза, която ратифицира или се присъединява към този Акт със или без декларация по алинея(1)(b), член 22 до член 38 влизат в сила три месеца след датата, на която Генералният директор е уведомил за депозирането на съответния документ за ратификация или за присъединяване, освен ако в депозирания документ не е посочена по-късна дата..

Article 33 This Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the twentieth instrument of ratification, acceptance or accession, but only with respect to those States which have deposited their respective instruments of ratification, acceptance or accession on or before that date..
Член 21Тази конвенция влиза в сила три месеца след датата на депозиране на третия документ за ратификация, за приемане или присъединяване, но само по отношение на държавите, които са депозирали своите документи за ратификация, приемане или присъединяване до тази дата, или по-рано.

Subject to the entry into force of the Covenant, the present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the tenth instrument of ratification or instrument of accession.
При условие, че Пактът влезе в сила, този протокол влиза в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията на обединените нации на десетия документ за ратификация или присъединяване.

(b) With respect to any other country, this Agreement shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
По отношение на всяка друга страна настоящият акт влиза в сила три месеца след датата, на която за неговата ратификация или присъединяване е било съобщено на Генералния директор, ако не е била посочена по-късна дата в документа за ратификация или присъединяване.

(b) With respect to any other country, this Agreement shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
По отношение на всяка друга страна тази спогодба влиза в сила три месеца след датата, на която нейната ратификация или нейното присъединяване са били съобщени на генералния директор, освен ако в документа за ратификация или присъединяване е указана по-късна дата..

(b) With respect to any other country, this Agreement shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
(2) По отношение на всяка друга страна настоящият Допълнителен акт влиза в сила три месеца след датата, на която генералният директор е оповестил неговата ратификация или присъединяването към него, освен ако в документа за ратификация или присъединяване е посочена последваща дата..

It enters into force for each other State or territory three months after the date on which that State or territory has deposited its instrument.
Тя влиза в сила за всяка друга държава или територия три месеца след датата на депозиране на нейния документ.

The amendments shall enter into force for all members 3(three) months after the date of the formal communication provided for in paragraph(b) of this article, unless the Board of Governors specify a different period.
Измененията влизат в сила за всички членове три месеца след датата на формалното съобщаване съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член, освен ако Съветът на гуверньорите определи различен период.

The amendments shall enter into force with respect to all participants three months after the date of the formal communication provided for in this paragraph, unless the Board of Governors specifies a date or a different time limit.
Измененията влизат в сила за всички членове три месеца след датата на формалното съобщаване съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член, освен ако Съветът на гуверньорите определи различен период.

This Convention shall enter into force on the earliest 1 January which falls at least three months after the date on which a minimum of 17 States or Customs or Economic Unions referred to in Article 11 have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession, but not before 1 January 1988.".
Настояща конвенция влиза в сила на 1 януари, следващ незабавно след три месеца от датата, на която минимум седемнадесет държави или митнически или икономически съюзи, посочени в член 11 по-горе са я подписали без резерва за ратифициране или са депозирали техните документи за ратифициране или присъединяване, но не преди 1 януари 1988 г.".

For States which have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect of the Convention after the requirements for entry into force thereof have been met but prior to the date of entry into force, the ratification, acceptance, approval or accession shall take effect on the date of entry into force of the Convention or three months after the date of deposit of the instrument, whichever is the later date..
За държави, депозирали документ за ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване към настоящата Конвенция след датата на изпълнение на условията, необходими за нейното влизане в сила, но преди датата й на влизане в сила, ратифицирането, приемането, одобрението или присъединяването придобиват правна сила или от датата на влизане в сила на Конвенцията, или след изтичане на три месеца от датата на депозиране на съответния документ в зависимост от това коя дата е по-късна.