Какво е " FORCES AND THEIR ALLIES " на Български - превод на Български

• сили и техните съюзници

Примери за използване на Forces and their allies на Английски и техните преводи на Български

The first is to push back ISIS forces and their allies from the eastern suburbs of Damascus.
Първата: да отблъснат силите на ИД и нейните съюзници от източните покрайнини на Дамаск.

Babylon, of course, is in Iraq, which has presently fallen to U.S. forces and their allies.
Вавилон естествено е Ирак, който понастоящем е сразен от войските на САЩ и техните съюзници.

US officials have reported threats to US forces and their allies from Iran, but have given few details.
Американските власти съобщават за заплахи за американските сили и техните съюзници от Иран, но са дали малко подробности за точния характер на заплахата.

The Observatory said about 85 percent of the dead had been killed by government forces and their allies.
Според Обсерваторията около 85% от загиналите са били цивилни, убити от правителствените сили на Сирия и техните съюзници.

US Officials have reported threats to US Forces and their allies from Iran, but have given few details about the exact nature of the threat.
Американските власти съобщават за заплахи за американските сили и техните съюзници от Иран, но са дали малко подробности за точния характер на заплахата.

Thousands of Chinese jihadis have come to Syria since the country's civil war began in March 2011 to fight against government forces and their allies.
Хиляди китайски джихадисти дойдоха в Сирия след началото на гражданската война през март 2011 г., за да се бият срещу правителствените сили и техните съюзници.

Government forces and their allies, including Iranian troops and fighters from the Lebanese militant group Hezbollah, control the western bank.
Правителствените сили и техните съюзници, включително иранските войски и бойците от ливанската въоръжена групировка Хизбула, контролират западния бряг.

Kumi Naidoo, the organisation's secretary general, said Turkish forces and their allies had"displayed an utterly callous disregard for civilian lives".
Генералният секретар на организацията Куми Найду подчерта, че турските сили и техните съюзници са"проявили изключително коравосърдечно пренебрежение към цивилния живот".

It is essentially a more technologically advanced version of the homemade“kamikaze drones” used by ISIS militants in Syria and the Middle East against US forces and their allies, as well as Russia.
По същество това е технологично усъвършенствана версия на самоделните дронове-камикадзе, използвани от бойците на'Ислямска държава' в Сирия и Близкия изток срещу американските сили и техните съюзници, както и срещу Русия.

Syrian war monitors say government forces and their allies are on alert and taking precautionary measures at military bases and posts across the country amid fears of a military attack by the United States.
Правителствените войски на Сирия и съюзниците им са в бойна готовност и предприемат предпазни мерки във военните бази и постове в страната на фона на опасения, че САЩ могат да извършат военен удар.

Al-Omar oil field lies some 10 km north of the town of al-Mayadin, which government forces and their allies took earlier this month.
Петролното находище ал Омар е разположено на около 10 километра северно от град ал Маядин, който беше превзет от правителствените сили и техните съюзници по-рано този месец.

Government forces and their allies were also continuing to shell opposition-held eastern Aleppo, and the UN had documented at least 12 civilian casualties, including two children, on Saturday and Sunday.
По думите й правителствените сили и техните съюзници също продължават да обстрелват контролираната от опозицията източна част на Алепо, а ООН е документирала в събота и неделя най-малко 12 цивилни жертви, включително две деца.

In may, it was reported that american special forces train the rebels at the base in al-tanf, which the us declared a"Zone of conflict resolution" and to which banned access to the syrian forces and their allies.
През месец май се съобщаваше, че американският спецназ тренира бойците в базата Ет-Танф, която САЩ обявиха за» зона за урегулиране на конфликта» и забраниха изцяло достъпът на сирийските войски и съюзниците им.

Turkish Armed Forces and their allies the Free Syrian Army(FSA) captured the bordering Jarablus, al-Rai and al-Bab districts from Daesh terror group during Operation Euphrates Shield launched in August 2016.
Турските въоръжени сили и техните съюзници от Свободната сирийска армия(ССА) превзеха граничните райони Джараблус, Ал-Радж и Ал-Баб от терористичната групировка„Ислямска държава“ по време на операцията„Щита на Ефрат“, стартирана през август 2016 г.

Syrian rebel groups said yesterday they would consider a ceasefire deal brokered by Russia and Turkey“null and void” if the Damascus government's forces and their allies continued to violate it.
Сирийските бунтовнически групи предупредиха днес, че ще смятат споразумението за прекратяване на огъня, постигнато с посредничеството на Русия и Турция, за невалидно, ако силите на режима в Дамаск и техните съюзници продължат да го нарушават.

Surrounded in West Beirut and subjected to heavy bombardment, the PLO forces and their allies negotiated passage from Lebanon with the aid of Special Envoy Philip Habib and the protection of international peacekeepers.
Обградени в Западен Бейрут и подложени на жестоки бомбардировки, силите на ООП и техните съюзници се договарят за транзит от Бейрут с помощта на американския дипломат Филип Хабиб и защитата на международни миротворителни сили..

Covering up the crimes committed by Jewish terrorists, Communists and propagandists prior to, during and after WWII by projecting those crimes on to the German armed forces and their allies;
В прикриването на престъпленията, извършени от еврейските терористи, комунисти и пропагандатори преди, по време на, и след ВСВ, като тези престъпления(и дори новоизфабрикувани такива) се проектират върху германските въоръжени сили и техните съюзници;

Rebels in Aleppo estimate that President Bashar al-Assad's forces and their allies now hold some 60% of the territory in the city the opposition controlled just over a week ago, though the situation remains fluid and difficult to assess.
Метежниците в Алепо считат, че силите на президента Башар Асад и неговите съюзници държат около 60% от територията на града, който бе под контрола на опозицията само допреди две седмици, макар ситуацията да се променя бързо и да е трудно да се даде реална оценка».

We are complying with all agreements to protect our people from killings and evictions,” Kurdish forces chief Mazlum Kobani said earlier, blaming the Turkish forces and their allies for violations of the ceasefire.
Ние се съобразяваме с всички споразумения за да защитим нашия народ от убийства и изселване“, заяви ръководителят на кюрдските сили Мазлум Кобани по-рано и от своя страна обвини турските сили и техните съюзници за нарушения на примирието.

Rebels in Aleppo estimate that President Bashar al-Assad's forces and their allies now hold some 60% of the territory in the city the opposition controlled just over a week ago, though the situation remains fluid and difficult to assess.
Бунтовници в Алепо смятат, че силите на президента Башар Асад и неговите съюзници са превзели около 60% от територията на града, която беше под контрола на опозицията само допреди малко повече от седмица, макар ситуацията да се променя бързо и е трудно да се прецени".

Covering up the crimes committed by Jewish terrorists, Communists and propagandists prior to, during and after WWII by projecting those crimes(and even fabricating new ones) on to the German armed forces and their allies;
В прикриването на престъпленията, извършени от еврейските терористи, комунисти и пропагандатори преди, по време на, и след ВСВ, като тези престъпления(и дори новоизфабрикувани такива) се проектират върху германските въоръжени сили и техните съюзници;

Syrian opposition activists and pro-government media outlets say dozens of TIP fighters have carried out suicide attacks against government forces and their allies and for the past two years have led battles mostly in the north of the country.
Активисти на сирийската опозиция и проправителствени медии казват, че десетки бойци на Туркестанската ислямска партия са извършили самоубийствени нападения срещу правителствени сили и техните съюзници и през последните две години са водили битки предимно в северната част на страната.

That view of the intelligence could help explain why Iranian forces and their allies took action that was seen as threatening to U.S. forces in Iraq and elsewhere, prompting a U.S. military buildup in the Persian Gulf region and a drawdown of U.S. diplomats in Iraq.”.
Тази гледна точка на разузнаването може да помогне и да обясни, защо иранските сили и техните съюзници предприемат действия, за които се смята, че заплашват американските сили в Ирак и другаде, което води и до натрупване на военни сили на САЩ в региона на Персийския залив и намаляване на американските дипломати в Ирак.

Syrian opposition activists and pro-government media outlets say dozens of TIP fighters have carried out suicide attacks against govern ment forces and their allies and have led battles, mostly in northern Syria.
Активисти на сирийската опозиция и проправителствени медии казват, че десетки бойци на Туркестанската ислямска партия са извършили самоубийствени нападения срещу правителствени сили и техните съюзници и през последните две години са водили битки предимно в северната част на страната.

However, the militants were beaten back by Kurdish forces and their local allies.
Терористите обаче бяха победени от иракските въоръжени сили и техните съюзници.

When US forces and their Afghan allies rode into Kabul in November 2001 they were greeted as liberators.
Когато американските войски и техните афганистански съюзници влязоха в Кабул през ноември 2001 г. те бяха приветствани като освободители.

On the northern front, the United States needs to deepen its consultations with Turkey as it escalates support for Syrian Kurdish forces and their Arab allies.
На северния фронт, Съединените щати трябва да задълбочат консултациите с Турция, засилвайки подкрепата си за сирийските кюрдски сили и техните арабски съюзници.