Какво е " FOREIGN CAPITALS " на Български - превод на Български

• чужди капитали
• чуждестранни столици
• чужди столици
• чуждестранни капитали
• чуждестранните столици

Примери за използване на Foreign capitals на Английски и техните преводи на Български

Increasing the investment activity of national and foreign capitals;
Увеличаване инвестиционната активност на национална и чуждестранни капитали.

He was received in foreign capitals with the honors accorded a chief of state.
В чуждите столици го посрещаха с почестите, дължими на държавен глава.

New centers are expected in Beirut, Moscow, Berlin and other foreign capitals.
Очакват се нови центрове в Бейрут, Москва, Берлин и други чуждестранни столици.

He was received in foreign capitals with the honors accorded a chief of state….
Той е получен в чужди капитали с почестите, предоставени на главния държавен.

They carry out raids over a few months in Paris, before leaving for other foreign capitals like Rome.”.
Извършват кражби за няколко месеца в Париж, преди да заминат за други чуждестранни столици, като Рим".

All foreign capitals in Bulgaria mean export of capitals from us across the border, not only influx(initially).
Всички чужди капитали у нас означават износ на капитали в чужбина, а не само приток на такива(в началото).

This man hasn't stayed on sure soil, he works with foreign capitals which he represent for his.
Този човек не е застанал на сигурна почва, той работи с чужди капитали, които представя за свои.

More recently by autocrats in foreign capitals who seek free markets in open democracies and civil society itself as a threat to their power.
Съвсем наскоро от автократи в чужди капитали, които търсят свободни пазари в отворени демокрации и самото гражданско общество като заплаха за своята власт.

If they are not willing to negotiate, they can return to those foreign capitals where they found haven.
Според него онези, които не искат да водят преговори, трябва да се върнат в чуждите столици, където са си намерили убежище.

His influence was felt in Washington and foreign capitals, in the corridors of New York City government, in art museums, in great universities and in public schools.
Неговото влияние се усеща във Вашингтон и чужди капитали, в коридорите на New York City правителство, музеи, големи университети и държавни училища.

He will meet with Prime Minister Theresa May but not receive the lavish state welcome he has enjoyed at stops in other foreign capitals.
Той ще се срещне с премиера Тереза Мей, но няма да му бъде оказано бляскаво държавно посрещане, на каквото се радва, когато се отбива в други чуждестранни столици.

Which are not so much dependent to the flow of foreign capitals and the disposal on external markets.
Които не са толкова зависими от притока на чуждестранни капитали и пласмента на външни пазари.

A senior State Department official warned foreign capitals"we're not granting waivers" and described tightening the noose on Tehran as"one of our top national security priorities.".
Старши представител на Държавния департамент предупреди чуждестранните столици, че„не приемаме откази“ и описа затягането на възела около Техеран като„един от четирите най-големи приоритета за националната сигурност“.

In order to convince Greece's partners to get on board with his reform plans, Mitsotakis' main goal during his tour of foreign capitals is to bolster the country's image as a pillar of stability in the wider region.
За да убеди партньорите на Гърция да се включат в плановете му за реформи, основната цел на Мицотакис по време на обиколката му по чужди столици е укрепването на имиджа на страната.

A senior State Department official warned foreign capitals that the US will not be“granting waivers” under the new sanctions regime and described tightening the noose on Tehran as“one of our top national security priorities.”.
Старши представител на Държавния департамент предупреди чуждестранните столици, че„не приемаме откази“ и описа затягането на възела около Техеран като„един от четирите най-големи приоритета за националната сигурност“.

That order is now being challenged first by violent fanatics who claim to speak for Islam; more recently by autocrats in foreign capitals who see free markets and open democracies and and civil society itself as a threat to their power.
Съвсем наскоро от автократи в чужди капитали, които търсят свободни пазари в отворени демокрации и самото гражданско общество като заплаха за своята власт.

That order is now being challenged…more recently by autocrats in foreign capitals who see free markets and open democracies, and civil society itself as a threat to their power.
Съвсем наскоро от автократи в чужди капитали, които търсят свободни пазари в отворени демокрации и самото гражданско общество като заплаха за своята власт.

Time and again, it was rescued from further amputation or destruction only by the intervention of rival foreign capitals- London, Paris, Vienna, in one memorable crisis even St Petersburg- at the expense of each other.
От време на време тя беше спасявана от по-нататъшно осакатяване или разрушаване само чрез интервенцията на съперничещи си чужди столици- Лондон, Париж, Виена, в една от големите кризи дори Санкт Петербург- за тяхна взаимна вреда.

The rise is based on the long pursued policy of growth driven by the country and attraction of foreign capitals, the so called chaebol- family conglomerates and investment in the education and qualification of the workforce, pointed out the lecturer.
Подемът се базира на провежданата дългосрочна политика на растеж, стимулирана от държавата, привличането на чуждестранни капитали, т. нар. chaebol- фамилни конгломерати и инвестиции в образованието и квалификацията на работната сила, посочи тя.

Bulgaria adopted both approaches without the needed balance of the internal investments and other factors, like attraction of considerable amounts of foreign capitals, and stimulating the export at the same significant level of gross domestic production, which reached in 2008 approximately 37.5% of it.
България възприе и двата подхода без нужното балансиране с вътрешното инвестиране и с други фак-тори, а именно привличане значителни количества чуждестранни капитали и насърчаване стремежа износът да запази своя съществен дял от брутната вътрешна продукция, достигнал през 2008 г. около 37, 5% от нея.

Violent fanatics who claim to speak for Islam; more recently by autocrats in foreign capitals who see free markets and open democracies and civil society itself as a threat to their power.
Съвсем наскоро от автократи в чужди капитали, които търсят свободни пазари в отворени демокрации и самото гражданско общество като заплаха за своята власт.

The clear and present danger to peace and freedom in the homeland lies not in the machinations of foreign capitals, but in the arrogant and bombastic groupthink that has overtaken the denizens of the Imperial City.
Непосредствената опасност за света и свободата в нашата страна произлиза не от машинациите от страна на чужди столици, а от самонадеяното, високомерно и надуто групово мислене, обхванало обитателите на Имперския Град.

The Russian president has embraced and perfected the use of lies for geopolitical advantage, pursued and murdered his opponents in foreign capitals, invaded neighbors openly as well as by stealth, intervened in other countries' elections, and flouted the rules governing international trade and sports.
Руският президент възприе и усъвършенства употребата на лъжи за постигане на геополитическо предимство, преследва и убива опонентите си в чуждестранни столици, нахлу на територията на съседи както открито, така и прикрито, намесва се в изборите в други страни и нехае за правилата в международната търговия и спорт.

Farm-belt constituents of President Donald Trump, whose exports face possible retaliatory tariffs by China, decried the tariff plans, and in foreign capitals from Canberra to Brussels, U.S. allies nervously weighed diplomatic options as tensions mounted between Washington and Beijing.
Мерките на президента Доналд Тръмп, чийто износ е изправен пред възможни ответни тарифи от страна на Китай, предизвикаха сериозни опасения сред експортно ориентираните концерни, а в редица чуждестранни столици- от Канбера до Брюксел, американските съюзници нервно претегляха дипломатически варианти на фона на напрежението, което се наложи между Вашингтон и Пекин.

The flow of foreign capital has smoothened.
Притокът на чуждестранни капитали се засили.

The influence of foreign capital on the New York real estate market".
Влиянието на чужди капитали върху нюйоркския пазар.".

Higher interest rates attract more foreign capital and therefore the exchange rate increases.
По-големите лихвени проценти притеглят чуждестранни капитали и са причина за повишаване на обменния курс.

It relies on foreign capital, technology.
Тя разчита на чужди капитали, технологии.

Foreign capital mold brand challenges remain.
Чуждестранни капитали мухъл марка предизвикателства остават.

Inflows of foreign capital stopped.
Прекратява се притока на чуждестранни капитали.