Какво е " FOREIGN CITIZENSHIP " на Български - превод на Български

• чуждо гражданство
• чуждестранно гражданство

Примери за използване на Foreign citizenship на Английски и техните преводи на Български

A man and a woman if one of them has Bulgarian and the other one has a foreign citizenship.
Мъж и жена, когато единият от тях притежава българско, а другият- чуждо гражданство.

Renounce any foreign citizenship and not work in the public service of another country;
Да се откаже от чуждестранно гражданство и да не работи в публичната служба на друга държава;

Services are offered to individuals over 18 years of age of Czech or foreign citizenship.
Услугите са предназначени за лица от възраст над 18 години с чешко и чуждо гражданство.

Greece allows its citizens to hold foreign citizenship in addition to their Greek citizenship..
България дава възможност на гражданите да притежават чуждо гражданство, освен българското им гражданство..

Nevertheless, he always remained a true patriot of his Motherland, and never acquired foreign citizenship.
Независимо от това, той винаги остава истински патриот на своята Родина, никога не приема чуждо гражданство.

Document showing the acquisition of a foreign citizenship or a started procedure for its acquiring.
Документ, удостоверяващ придобиването на чуждо гражданство или наличието на открита процедура за придобиване на чуждо гражданство..

According to Russian law, a person running for the country's top job is forbidden from having either foreign citizenship or residence.
Според руския закон човек, който кандидатства за най-високия пост в държавата, няма право да има чуждо гражданство или жителство.

Many countries allow their natives to take foreign citizenship without needing to renounce their nationality.
Гражданите на тези държави могат да придобият чуждо гражданство, без да трябва да се отказват от националните си гражданства..

(a)a person born in the People's Republic of Bulgaria of alien parentage, Provided, That he does not acquire foreign citizenship by origin;
Лицето, родено в Народна република България от родители чужди граждани, ако не придобива чуждо гражданство въз основа на произхода;

A Bulgarian citizen may acquire foreign citizenship only if he has been released from Bulgarian citizenship..
Български гражданин може да придобие чуждо гражданство само ако предварително бъде освободен от българско гражданство..

These include requests for information to the Interior Ministry and Customs on certain persons with Bulgarian and foreign citizenship crossing the Bulgarian border.
Такива са например запитванията за информация до МВР и Митниците за пресичането на границата от лица с българско и чуждо гражданство.

Adolescents who have replaced foreign citizenship in Russian receive a passport on a general basis, all papers must be translated into Russian.
Тийнейджърите, които замениха чуждо гражданство за руски, получат паспорт, в общи линии, всички документи трябва да бъдат преведени на руски език.

Aside from ancestry and extended residency, one shortcut to foreign citizenship is being a top-level athlete.
Освен потеклото и продължителното пребиваване, един от начините да се сдобиеш бързо с чуждо гражданство е да си спортист на световно ниво.

Photo copy of previous Chinese passports or previous Chinese visas(ONLY applicable to former Chinese citizens who have since obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).

The proposed changes allow for a simplified procedure for people who have foreign citizenship by virtue of bilateral agreements between Bulgaria and other former socialist bloc countries.
Предлаганите промени дават възможност и за опростена процедура за хора, получили чуждо гражданство по силата на двустранните договори между България и бившите социалистически страни.

(4) Photocopy of previous Chinese passports or previous Chinese visas(applicable for those who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).

The changes also included a constitutional ban on holding foreign citizenship or residency for top officials, legislators and judges, while presidential candidates must have resided permanently in Russia for at least 25 years.
Предложените промени включват и конституционна забрана за притежаването на чуждо гражданство от страна на висши политици или съдии, а кандидатите за президент ще трябва да са живеели постоянно в Русия поне от 25 години.

The CEC(Central Election Commission) will go to court for allowing a candidate with foreign citizenship to enter Russia's presidential race.
Руската Централна избирателна комисия(ЦИК) ще се изправи пред съда, защото е позволила на кандидат с чуждо гражданство да се включи в президентската надпревара.

According to Chinese Communist Party directives the targets of“overseas patriotic united front work” are Chinese students, professionals, and others living abroad including those who have taken foreign citizenship.
Съгласно директивите на китайската комунистическа партия, целите на"задграничната дейност на обединения фронт" са насочени към китайски студенти, експерти и други, живеещи в чужбина, включително тези, приели чуждо гражданство.

Technically, the Montenegrins are now tourists in Serbia and, as such, should register with the Serbian Department of Foreign Citizenship for permission to stay in the country.
Технически, черногорците сега са туристи в Сърбия и като такива, трябва да се регистрират в Сръбското министерство за чуждо гражданство, за да получат разрешение да останат в страната.

A photocopy of previous Chinese passports(only applicable to foreign citizens who were once Chinese citizens and have obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).

Putin also proposed to ban lawmakers, prime ministers, governors and other high-ranking officials from having foreign citizenship or residence permit.
Путин предложи да се забрани на руските депутати, премиери, губернатори и други ключови държавни служители да имат чуждо гражданство или разрешение за пребиваване.

Photocopy of previous Chinese passports or previous Chinese visas(applicable to foreign citizens who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).

The president offered to ban Russian lawmakers, prime ministers, governors and other key officials from having foreign citizenship or residence permit.
Путин предложи да се забрани на руските депутати, премиери, губернатори и други ключови държавни служители да имат чуждо гражданство или разрешение за пребиваване.

(4) Photocopy of previous Chinese passports or previous visas to Mainland China(applicable to foreign citizensthose who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).

A Reuters investigation revealed that family members and allies of Cambodia's long-time prime minister, Hun Sen, have overseas assets worth tens of millions of dollars and have used their wealth to buy foreign citizenship- a practice Hun Sen has decried as unpatriotic.
Разследване на Ройтерс разкри, че членове на семейството и близки сътрудници на дългогодишния премиер на Камбоджа Хун Сен имат авоари в чужбина на стойност десетки милиони долари и са използвали богатството си, за да си купят чуждестранно гражданство- практика, която Хун Сен описа като непатриотична.

(4) Photocopy of previous Chinese passports or previous Visas for China(Mainland Only)(applicable to foreign citizens those who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship).
(4) Фотокопие от предишни китайски паспорти или предишни китайски визи(приложими за тези, които са китайски граждани и са получили чуждестранно гражданство).