Какво е " FOREIGN DIPLOMAT " на Български - превод на Български

• чуждестранен дипломат
• чужд дипломат

Примери за използване на Foreign diplomat на Английски и техните преводи на Български

A foreign diplomat said this yesterday.
Това ме пита вчера един чуждестранен дипломат.

Malate was a textbook execution of a foreign diplomat.
Екзекуция по учебник в Малате на чужд дипломат.

I'm a foreign diplomat. I don't pay for drinks.
Аз съм чуждестранен дипломат, не плащам за пиене.

I won't talk to a single nobleman or foreign diplomat.
Няма да говоря с никой благородник или чуждестранен дипломат.

It is rare a foreign diplomat to speak so well Bulgarian, how did you learn it?
Рядко се случва чуждестранен дипломат да говори толкова добре български език, откъде го знаете?

It quoted the judge as saying the alleged attack against a foreign diplomat was shameful.
Медията цитира съдията по делото, който определя предполагаемото нападение срещу чуждестранен дипломат като срамно.

When a foreign diplomat is accused of espionage, all we can do is ask him to leave.
Когато чужд дипломат е обвинен в шпионаж, единственото което можем да направим е да го помолим да си тръгне.

For now, what you need to know is that a foreign diplomat will visit United States soon.
За сега трябва да знаете, е че чужд дипломат ще посети САЩ скоро.

We received further confirmation by a hint given by the French Premier to a foreign diplomat.
Друго едно потвърждение на това ние получихме чрез загатването, което беше направил, пред един чужд дипломат френският министър-председател Рейно.

Ahmed ben Rashid claims to be a foreign diplomat in need of a hiding place.
Ахмед Бен Рашид е чужд дипломат, който трябва спешно да се скрие, за да спаси живота си.

There, where I thought to find a safe place, he sat with me and I had to drink that glass and four more,” recalled one foreign diplomat.
Там, където си мислех ще съм на безопасно място, той седна до мен и трябваше да изпия чашата, а и още четири", разказва чуждестранен дипломат.

The Russian ambassador to Greece was the first foreign diplomat welcomed by Prime Minister Alexis Tsipras.
Руският посланик в Атина стана първият чуждестранен дипломат, с който проведе разговор новия премиер Алексис Ципрас.

You can almost feel the indifference… it is like they really do not care if the project will receive the money or not," Novi List quoted one foreign diplomat as saying.
Може почти да се усети безразличието… сякаш наистина не ги е грижа дали проектът ще получи парите или не,” е заявил един чужд дипломат, цитиран от„Нови Лист”.

Thanks to the loyalty of a foreign diplomat and his Government, it was possible to clear up this extraordinary situation immediately.
Благодарение лоялността на един чуждестранен дипломат и на неговото правителство, можа да се разясни веднага работата.

It's Tehran, the regime's other ally, that sounded the alarm,” a foreign diplomat in Damascus tells AFP.
Безпокойство вкара Техеран, друг съюзник на режима на Асад", заяви за АФП един чужд дипломат в Дамаск.

When the employer is a foreign diplomat, live-in domestic helpers, under prevailing practice, receive free room and board in addition to their salary.
Когато работодателят е чуждестранен дипломат, домашните помощници, които живеят с него, според преобладаващата практика получават безплатна квартира и храна в допълнение към заплатата си.

Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru. So?
Франк казва ченге под прикритие опитващо се да те ужили, отивам с чуждестранен дипломат или пилатес гуру. Е, и?

If the employer is a government official or a foreign diplomat, the domestic employee may qualify for an A-3 or G-5 visa, depending on the employer's visa status.
Тези които придружават или пътуват за да се присъединят към работодател, който е чужд дипломат или държавен служител могат да получат виза A-3 или G-5 в зависимост от статута на техния работодател.

There, where I thought to find a safe place, he sat with me and I had to drink that glass and four more,” recalled one foreign diplomat.
Негово величество обаче се изкачи след мен, държейки чашата със зъби. Там, където си мислех ще съм на безопасно място, той седна до мен и трябваше да изпия чашата, а и още четири", разказва чуждестранен дипломат.

These employment opportunities can include positions as a practicing attorney, a foreign diplomat and in-house counsel to major corporations.
Тези възможности за заетост могат да включват позиции като практикуващ адвокат, чуждестранен дипломат и юрисконсултите до големи корпорации.

In other words, let us say that an acquaintance of an acquaintance of your wife had a dress made by the same seamstress(who was, of course, an NKVD agent) used by the wife of a foreign diplomat.
Тоест позната на позната на жена ви си шие например рокля при същата шивачка(естествено, сътрудничка на НКВД), при която си шие жената на някакъв чужд дипломат.

Those accompanying or following join an employer who is a foreign diplomat or official are eligible for A-3 or G-5 visas, depending upon the employer's visa status.
Тези които придружават или пътуват за да се присъединят към работодател, който е чужд дипломат или държавен служител могат да получат виза A-3 или G-5 в зависимост от статута на техния работодател.

The first foreign diplomat to meet Mr Tsipras after his formal appointment as premier on Monday was Andrei Maslov, the Russian ambassador to Athens, who passed on a congratulatory telegram from President Vladimir Putin.
Първият чуждестранен дипломат, който се срещна с Ципрас, след като той встъпи в длъжност като премиер в понеделник, беше руският посланик в Атина Андрей Маслов, който предаде поздравителна телеграма от президента Владимир Путин.

Initially, it was said significant volumes could begin to return within days, but Saudi officials later told a foreign diplomat they face“severe” disruption measured in weeks and months.
Първоначално е било съобщено, че ще са необходими дни за възстановяване на по-голямата част от производството, но по-късно саудитски представители са коментирали пред чуждестранен дипломат, че ще са им необходими седмици и дори месеци.

In Cairo last month, I met with a foreign diplomat friend, who told me she had heard from security personnel that they would let the sit-ins go on for roughly a month, but would forcibly remove them before the end of August.
През миналия месец в Кайро се срещнах с приятел- чуждестранен дипломат, който ми сподели, че е дочул от службите за сигурност, че биха оставили протестите да траят около месец, но насилствено биха ги разгонили преди края на август.

Personal or domestic servants who are accompanying or following to join an employer in the United States are eligible for B-1 visas; those accompanying or following to join an employer who is a foreign diplomat or official are eligible for A-3 or G-5 visas, depending on the visa status of their employer.
Тези които придружават или пътуват за да се присъединят към работодател, който е чужд дипломат или държавен служител могат да получат виза A-3 или G-5 в зависимост от статута на техния работодател.

Those accompanying or following to join an employer who is a foreign diplomat or government official may be eligible for an A-3 or G-5 visa, depending upon their employer's visa status.
Тези които придружават или пътуват за да се присъединят към работодател, който е чужд дипломат или държавен служител могат да получат виза A-3 или G-5 в зависимост от статута на техния работодател.

Mr President, I am delighted that the High Representative will be the first and most senior foreign diplomat to visit Egypt, and following this debate she will take with her Parliament's support for the immediate release of political prisoners, for legal accountability for those responsible for the violent suppression of peaceful protest and for an asset freeze and other actions for the authors of past human rights abuse.
(EN) Г-н председател, доволен съм, че върховният представител ще бъде първият и най-висш чуждестранен дипломат, който ще посети Египет, като след това разискване тя ще отнесе със себе си подкрепата на Парламента за незабавно освобождаване на политическите затворници, за правна отговорност на отговорните за насилственото потушаване на мирния протест и за други действия на причинителите на нарушенията на правата на човека в миналото.

At the same time, we will publish an exclusive and premium photo book album, titled“Sofia in fragments- Through the eyes of a foreign diplomat”, which will include a premium selection of the thousands of photos captured by Ventzislav Petrov, accompanied by a short written narrative of my scattered thoughts as a foreign diplomat living in the city of Sofia who observes the details and fragments of a city that long term residents, Sofians, oftentimes miss.
В същото време, ще публикуваме книжен фото-албум, носещ името“София във фрагменти- през очите на един чуждестранен дипломат“, която ще включва избрана колекция от хиляди снимки, направени от Венцислав Петров, в комбинация с кратък разказ от моите разпръснати мисли, тези на чуждестранния дипломат, които живее в София и вижда детайли и части от града, които гражданите, Софианците, често пропускат.

At the same time, we will publish an exclusive and premium photo book album, titled“Sofia in fragments- Through the eyes of a foreign diplomat”, which will include a premium selection of the thousands of photos captured by Ventzislav Petrov, accompanied by a short written narrative of my scattered thoughts as a foreign diplomat living in the city of Sofia who observes the details and fragments of a city that long term residents, Sofians, oftentimes miss.
В същото време, ще публикуваме книжен фото-албум, носещ името“ София във фрагменти- през очите на един чуждестранен дипломат“, която ще включва избрана колекция от хиляди снимки, направени от Венцислав Петров, в комбинация с кратък разказ от моите разпръснати мисли, тези на чуждестранния дипломат, които живее в София и вижда детайли и части от града, които гражданите, Софианците, често пропускат. Това ще е нещо като дневникът на разпръснатите, често поетични.