Какво е " FOREIGN LOANS " на Български - превод на Български

• външни заеми
• чуждестранни заеми
• външните заеми
• чужди заеми

Примери за използване на Foreign loans на Английски и техните преводи на Български

We do not need foreign loans.
Ние не ползваме външни заеми.

The country now plans to finance part of its national debt through foreign loans.
Страната вече планира да финансира националния си дълг чрез външни заеми.

The MNT 170 million was joined by foreign loans and aid totalling US$ 104.7 million in the same time period.
MNT 170 милиона бяха привлечени от чуждестранни заеми и помощ на обща стойност$ 104.7 милиона за същия период от време.

Ability to pay interest on foreign loans.
Възможност за плащане на лихви по външни заеми.

Most foreign loans to governments were denominated in U.S. dollars, so Wall Street banks were normally name as paying agents.
Повечето чуждестранни заеми на правителствата бяха номинирани в американски долари, което позволява на банките от Уолстрийт да играят ролята на платежни агенти.

Obtained through foreign loans.
Осъществено само чрез външни заеми.

The default of the state on loans in national currency is announced less often than on foreign loans.
По подразбиране състояние заеми в национална валута се обявява по-рядко, отколкото на външни заеми.

Foreign loans are leeches which there is no possibility of removing from the body of the State until they fall off themselves or the State flings them off.
Външните заеми са пиявици, които никой не може да откъсне от държавното тяло, ако те сами не паднат, или държавата сама не ги отхвърли.

Much of the development had been financed by foreign loans.
Голяма част от кредитирането беше финансирано чрез външни заеми.

Foreign loans are leeches, which in no instance can be removed from the government body until they fall off of their own accord or the government itself removes them.
Външните заеми са пиявици, които никой не може да откъсне от държавното тяло, ако те сами не паднат, или държавата сама не ги отхвърли.

The government hopes to rectify the situation with the help of foreign loans.
Властите се надява да спасят икономиката с помощта на външни заеми.

Foreign loans are leeches, which can never be removed from the governmental body until they either fall off themselves or the government itself manages to get rid of them.
Външните заеми са пиявици, които никой не може да откъсне от държавното тяло, ако те сами не паднат, или държавата сама не ги отхвърли.

Just like in the rest of South Asia, this led to high debt and large foreign loans.
Точно като в останалата част на Южна Азия, това е довело до висока задлъжнялост и големи външни заеми.

In 1929 he summed up the results, saying that in 5 years Germany got more foreign loans than the United States in the 40 years preceding WWI.
Обобщавайки изпълнението на плана на Дауес през 1929 г., с удоволствие отбелязва, че"Германия получи толкова чужди заеми за 5 години, колкото Америка получи за 40-те години преди Първата световна война.".

During these years, President Kennedy made several serious mistakes imposing a tax on the interest rate differential and limiting foreign loans.
По време на тези години Президентът Кенеди направи няколко сериозни грешки, налагайки данък върху лихвения диференциал и ограничавайки външните заеми.

The budget deficit is in line with IMF requirements and would be covered by privatisation receipts, foreign loans and grants, and borrowing on local financial markets.
Бюджетният дефицит съответства на изискванията на МВФ и ще бъде покрит от постъпления от приватизацията, външни заеми и безвъзмездни помощи, както и от заеми на местните финансови пазари.

Contract killings dominated headlines, its army couldn't afford socks for its soldiers, and its budget was still dependent on foreign loans.
Поръчковите убийства преобладаваха в медийните заглавия, армията й не можеше да си позволи чорапи за войниците, а бюджетът й все още беше зависим от чуждестранни заеми.

We are interested in ranking our country, so that we can benefit from foreign loans at lower interest rates," said Finance Minister Ridvan Bode, during a meeting with Moody's experts in Tirana.
Ние имаме интерес от даването на рейтинг на страната ни, така че да се възпозлваме от външни заеми при по-ниски лихвени равнища," каза финансовият министър Ридван Боде по време на среща с експерти от"Муудис" в Тирана.

We are reliable, powerful, fast and dynamic, with no credit check and offers a 100% guarantee foreign loans during the period of this.
Ние сме надеждни, мощни, бързи и динамични, не проверяваме кредита и предлагаме 100'' гаранция за външни заеми през този период.

The downturn in Chinese trade and new investment since about September and Kim's inability to get foreign loans or woo other investors has cast serious doubt on the future of the economic boom and is jeopardizing funding for the military, said Benjamin Katzeff Silberstein, a scholar with the U.S.-based Foreign Policy Research Institute think tank and co-editor of the website North Korea Economy Watch.
Низходящата тенденция в китайската търговия и новите инвестиции приблизително от септември и неспособността на Ким да получава външни заеми или да привлича други инвеститори поражда сериозни съмнения за бъдещето на икономическото процъфтяване и застрашава финансирането на армията, каза Бенджамин Кацеф Силбърстейн- изследовател от базирания в САЩ Институт за изследване на външната политика и един от редакторите на уебсайта Икономическо наблюдение на Северна Корея.

We are reliable, powerful, fast and dynamic, with no credit check and offers a 100% guarantee foreign loans during the period of this.
Ние сме надеждни, силни, бързи и динамични, без кредитен контрол и предлагаме 100'' гаранция за външни заеми по време на този трансфер.

The Russian central bank is so brainwashed that it is incapable of understanding that the Russian central bank can finance Russian development without any foreign loans.
Мозъците на главните финансисти на Русия са промити дотолкова, че те са неспособни да разберат, че руската Централна банка сама е в състояние да финансира развитието на Русия без каквито и да са чужди заеми.

To render our country financially independent of the foreign capitalists and free from exploitation by them, the foreign loans contracted by the Russian tsar and the Provisional Government were annulled.
С цел освобождаване на нашата страна от фи нансова зависимост и експлоатация на чуждестрания капитал, били анулирани(отменени) чуждестранните заеми на Русия, сключени от царя и Временното правителство.

Among the most significant in terms of the impact on the Russian banking market factors from the macroeconomy area is the temporary blocking of access by banks and many other commercial firms from the Russian Federation to cheap foreign loans.
Сред най-значимите от гледна точка на влиянието на руския банков пазар фактори от макроикономическата област са временното блокиране на достъпа на банки и много други търговски фирми от Руската федерация до евтини външни заеми.

On the other hand, the government confirmed the intention to use the money for building infrastructure and repaying unfavourable foreign loans, but stressed that this was not reason enough to sell the company"below price".
От друга страна, правителството потвърди намерението си да използва средствата за изграждане на инфраструктура и изплащане на взетите при неблагоприятни условия външни заеми, но подчерта, че това не е основание дружеството да бъде продадено„под неговата цена”.

At the same time, the costs for society are difficult to quantify since the relation between the instability of such high public offices and, say, financial markets and foreign loans is not a direct one.
Същевременно е трудно да се определи цената за обществото, тъй като връзката между нестабилността на толкова високи държавни постове и финансовите пазари и чуждестранните заеми, например, не е пряка.

We are reliable, powerful, fast and dynamic, with no credit check and offers a 100% guarantee foreign loans during the period of this.
Ние сме надеждни, мощни, бързи и динамични, без кредитна проверка и предлагаме 100'' гарантирани чуждестранни заеми през периода на този трансфер.

We are dependable, highly effective, quick and dynamic, with no credit check and presents a 100% guarantee foreign loans in the course of the interval of this.
Ние сме надеждни, мощни, бързи и динамични, не проверяваме кредита и предлагаме 100'' гаранция за външни заеми през този период.

We are dependable, highly effective, quick and dynamic, with no credit check and presents a 100% guarantee foreign loans in the course of the interval of this.
Ние сме надеждни, силни, бързи и динамични, без кредитен контрол и предлагаме 100'' гаранция за външни заеми по време на този трансфер.

We are dependable, highly effective, quick and dynamic, with no credit check and presents a 100% guarantee foreign loans in the course of the interval of this.
Ние сме надеждни, мощни, бързи и динамични, без кредитна проверка и предлагаме 100'' гарантирани чуждестранни заеми през периода на този трансфер.