Примери за използване на Foreign natural на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreign Natural Persons.
Signature of the foreign natural person.
Подпис на чуждестранното физическо лице.Foreign natural persons in the meaning of this Ordinance shall not be.
Не са чуждестранни физически лица по смисъла на тази наредба.Legacies of Bulgarian or foreign natural or legal persons.
Завещания от български или чуждестранни физически или юридически лица.A local or foreign natural person where the income originates from a source in Bulgaria;
Хората също превеждат
Donations from Bulgarian or foreign natural or legal persons.
Дарения от български или чуждестранни физически или юридически лица.Local or foreign natural person from a source in Bulgaria;
Местно или чуждестранно физическо лице от източник в България;Representation of domestic and foreign natural and legal persons.
Представителство на местни и чуждестранни физически и юридически лица.Foreign natural persons(citizens of Member States are not included under this definition);
Чуждестранни физически лица(гражданите на държавите членки не са включени в това определение);Her clients are Bulgarian and foreign natural persons and companies.
Наши клиенти са български и чуждестранни физически и юридически лица.Foreign natural persons bear tax liability for income generated from sources in Bulgaria.
Чуждестранните физически лица са носители на задължението за данъци за придобити доходи от източници в Република България.The agent shall act on behalf and on the account of the foreign natural person.
Агентът действа от името и за сметка на чуждестранното физическо лице.Bulgarian and foreign natural and legal persons.
Български и чуждестранни физически и юридически лица.Full name, number of passport,full address of the foreign natural person;
Име, фамилия, номер на паспорт,пълен адрес на чуждестранното физическо лице;Her clients are Bulgarian and foreign natural persons and companies. Education.
Клиентите й са български и чуждестранни физически и юридически лица. Образование.Consultations regarding management of enterprises,representation of domestic and foreign natural and legal persons.
Консултации относно управление на предприятия,представителство на местни и чуждестранни физически и юридически лица.The foreign natural person exercises this right not later than 6 months from the date of the invoice of the received supply.
Чуждестранното физическо лице упражни това свое право не по-късно от 6 месеца от датата на издаване на фактурата за получената доставка.Their founders can become Bulgarian or foreign natural and legal persons.
Техни учредители могат да стават българи или чуждестранни физически и юридически лица.Lots of local and foreign natural persons, who need legal assistance, consultation and procedural representation, are also our clients.
Клиенти са ни и много местни и чуждестранни физически лица, които имат нужда от правна помощ, консултация и процесуално представителство.Certificate for official number from the NRA Register for foreign natural and legal persons.
Удостоверение за служебен номер от регистъра на НАП за чуждестранни физически и юридически лица.Donations and legacies of Bulgarian and foreign natural and legal persons in the form of money, movable and immovable property;
Дарения и завещания от български и чуждестранни физически и юридически лица, под формата на парични суми, движимо и недвижимо имущество;The revenue administration shall not examine applications for claimed right by foreign natural persons under this Ordinance.
Приходната администрация не разглежда молби за претендирани права от чуждестранни физически лица по тази наредба.(4) For the service on the recovery, the foreign natural person shall pay commission to the agent in the amount, agreed between the parties.
(4) За услугата по възстановяването чуждестранното физическо лице заплаща комисиона на агента в размер, договорен между страните.The revenue administration shall not pronounce and shall not permit occurred disputes between foreign natural persons and agents or between agents and suppliers.
Приходната администрация не се произнася и не разрешава възникнали спорове между чуждестранни физически лица и агенти или между агенти и доставчици.Any foreign natural person who in the previous year received income subject to tax on the total annual tax base from a source in Bulgaria.
Всяко чуждестранно физическо лице, което през предходната година е получило доходи, подлежащи на облагане с данък върху общата годишна данъчна основа от източник в България.A company in Latvia can be registered by local and foreign natural and legal persons, as well as personal societies.
Фирма в Латвия може да бъде регистрирана от местни и чуждестранни физически и юридически лица, както и от лични дружества.If you look at the world map, and see what Russia is,it becomes obvious that we do not need any foreign territories or foreign natural resources.
Ако погледнем картата на света, ще видим какво представляваРусия- ще стане ясно, че не са ни нужни (1) Tax liable persons under this Law shall be local and foreign natural persons and local legal persons specified in this Law.
(1) Данъчно задължени по този закон са местните и чуждестранните физически лица и местните юридически лица, посочени в този закон.If you look at the world map, and see what Russia is,it becomes obvious that we do not need any foreign territories or foreign natural resources.
Ако погледнем картата, ще видим от каквосе състои Русия и ще стане очевидно, че на нас не ни трябват For non-residents- foreign natural persons, the identity document required for the purpose of entering into a real estate purchase contract in the Republic of Serbia is passport.
За нерезиденти- чуждестранни физически лица необходимият личен документ за сключване на договор за покупка на недвижимост в Република Сърбия е паспортът.
