Какво е " FOREIGN PASSPORTS " на Български - превод на Български

• чуждестранни паспорти
• чужди паспорти
• чуждестранните паспорти
• задгранични паспорти

Примери за използване на Foreign passports на Английски и техните преводи на Български

Foreign passports(and copies).
Чуждестранни паспорти(и копия).

Copies of internal and foreign passports;
Вътрешни и чуждестранни паспорти;

(4) Foreign passports and substituting documents shall be issued by.
(4) Задгранични паспорти и заместващи ги документи се издават от.

Ticketing is carried out only on foreign passports.
Продажба на билети се извършва само на чуждестранни паспорти.

Instead of general and foreign passports, photocopies of the relevant pages can be submitted.
Вместо общи и чуждестранни паспорти могат да се подават фотокопия на съответните страници.

Copy of bio-pages of all current foreign passports;
Копие от биографичната страница на всички чуждестранни паспорти;

Covers for foreign passports, civil passports, certificates, passports and other documents.
Калъфи за чуждестранни паспорти, граждански паспорти, удостоверения, паспорти и други документи.

Gambling in Cambodia is restricted to holders of foreign passports.
Достъпът до лицензирани казина е ограничен за притежателите на чуждестранни паспорти.

The elite hold foreign passports for their families, and wealth is being transferred offshore through real estate holdings and other means.
Всички в елита имат чуждестранни паспорти за себе си и своите семейства, а богатството се пренася зад граница под формата на имоти и други средства.

Entrance to these casinos is restricted to holders of foreign passports.
Достъпът до лицензирани казина е ограничен за притежателите на чуждестранни паспорти.

According to a statistic quoted in an English newspaper the sale of foreign passports was pretty widespread in Prague and was managed by the Albanian Mafia.
Според една статия в английски вестник, продажбата на чужди паспорти била доста разпространена в Прага и се ръководела от албанската мафия.

They get hold of mostly false Slovakian, sometimes Lithuanian or other foreign passports.
Те се снабдяват предимно с фалшиви словашки, понякога литовски или други чужди паспорти.

In fact, many of my friends who left Bulgaria to study elsewhere back in the day not only have foreign passports already, but also decided not to apply for Bulgarian citizenship for their children.
Всъщност, много от моите приятели, които напуснаха България, за да учат другаде навремето, не само вече имат чужди паспорти, но и решиха децата им да не кандидатстват за българско гражданство.

Nor is the solution to encourage the Moldovan elites to leave the country as holders of foreign passports.
Решението не се състои и в насърчаването на представители на елита на Молдова да напускат страната като притежатели на чуждестранни паспорти.

First, many Soviet citizens had foreign passports at the moment of the collapse of the USSR, and these passports had to stay valid in order not to destroy the entire state customs system.
Първо, защото много съветски граждани имат чуждестранни паспорти в момента на разпадането на СССР и тези паспорти е трябвало да останат валидни, за да не се унищожи цялата държавна митническа система.

The middle class fret about contaminated food and many protect their savings by sending money abroad and signing up for foreign passports.
Средната класа се тревожи от заразената храна, а мнозина защитават спестяванията си, като изпращат парите си в чужбина и подават документи за чужди паспорти.

Vietnamese people that hold foreign passports and foreigners who are their husbands, wives and children are exempt from visa requirements to enter Vietnam and are allowed to stay for not more than 90 days.
Виетнамците, които имат чужди паспорти и чужденците, които са свързани с тях, са освободени от необходимостта от издаване на визи, на тях е позволено да влязат във Виетнам, но престоят им не трябва да надвишава 90 дни.

The fees for the issue of exit, entry or transit visa shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports.
Таксите за издаването на изходни, входни и транзитни визи не трябва да надвишават най-ниската тарифа, която се прилага за визите, полагани на чуждестранните паспорти.

People who are Vietnamese and have foreign passports and the foreigners that are related to them are exempted from visa necessities, they are allowed to enter Vietnam but their stay should not cross 90 days.
Виетнамците, които имат чужди паспорти и чужденците, които са свързани с тях, са освободени от необходимостта от издаване на визи, на тях е позволено да влязат във Виетнам, но престоят им не трябва да надвишава 90 дни.

Fees for the issue of exit, entry or transit visas shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports(paragraph 10).
Таксите за издаването на изходни, входни и транзитни визи не трябва да надвишават най-ниската тарифа, която се прилага за визите, полагани на чуждестранните паспорти.

Foreign visitors and Vietnamese nationals holding foreign passports who enter an international border gate of Vietnam and then travel to Phu Quoc island are exempted for 15 days visa.
Чужденци и виетнамски граждани, носещи чужди паспорти, които влязат във Виетнам през международна граница и след това пътуват до остров Фу Куок и престоят им там е по-малко от 30 дни, също се освобождават от притежание на виетнамска виза.

The middle class fret about contaminated food and many protect their savings by sending money abroad and signing up for foreign passports(see article).
Средната класа се тревожи от заразената храна, а мнозина защитават спестяванията си, като изпращат парите си в чужбина и подават документи за чужди паспорти.

Foreigners and Vietnamese nationals bearing foreign passports who enter Vietnam through an international border gate and then travel to Phu Quoc Island and stay in Phu Quoc less than 15 days will also be exempt from visa application.
Чужденци и виетнамски граждани, носещи чужди паспорти, които влязат във Виетнам през международна граница и след това пътуват до остров Фу Куок и престоят им там е по-малко от 30 дни, също се освобождават от притежание на виетнамска виза.

Those who traveled abroad on business trips or for vacation were given special international travel passports, known as“foreign passports”- and this has remained until today.
Които са пътували в чужбина по командировки или за почивка, са получавали специални международни паспорти за пътуване, известни като"чуждестранни паспорти", които са се запазили и до днес.

Foreigners and Vietnamese nationals bearing foreign passports who enter Vietnam through an international border gate to travel to PhuQuoc Island and stay there for less than 15 days will also be exempted from Vietnam visa application.
Чужденци и виетнамски граждани, носещи чужди паспорти, които влязат във Виетнам през международна граница и след това пътуват до остров Фу Куок и престоят им там е по-малко от 30 дни, също се освобождават от притежание на виетнамска виза.

We planned to go south as far as Novocherkask, to stop there with Elena Sergeyevna Denisenko, my cousin, try to obtain foreign passports-- with the help of her husband-- and, if possible, go to Bulgaria.
Предполагахме да вървим до Новочеркаск, там да спрем у Денисенко(при дъщерята на леля Маша), да се опитаме там с помощта на нейния мъж Иван Василевич Денисенко да вземем задгранични паспорти и ако вземем, да заминем за България….

Foreigners and Vietnamese nationals bearing foreign passports who enter Vietnam through an international border gate and then travel to Phu Quoc Island and stay in Phu Quoc less than 30 days will also be granted Vietnam visa exemption.
Чужденци и виетнамски граждани, носещи чужди паспорти, които влязат във Виетнам през международна граница и след това пътуват до остров Фу Куок и престоят им там е по-малко от 30 дни, също се освобождават от притежание на виетнамска виза.

Police and FBI officers reportedly discovered maps of New York in the Israelis' white van with locations highlighted, and also $4,700 in cash hidden in a sock, foreign passports, and box cutters of the type alleged to have been used by the'Arab hijackers'.
Съобщава се, че по време на обиски на полицията и агенти на ФБР са намерени във фургони в Ню Йорк карти с кръгли цели, 4.7 долара в брой, скрити в чорап, чужди паспорти и ножове за хартия, които са били използвани от"арабските похитители".

Thanks to its growing resources as well as foreign passports of its soldiers, for the first time in many years, an extremist state possesses the potential capability and will to launch attacks anywhere in the world.
Благодарение на нарастващите ресурси, а също и поради наличието на чуждестранни паспорти у нейни войници, за първи път от години се появи ситуация, при която екстремистка„държава“ разполага със значителен потенциал и възнамерява да организира нападения, в която и да е част на планетата.

At the same time, foreign passports of the"old model" issued earlier do not cease to exist, and children inscribed in such a passport(with the obligatory presence of a photograph of the child, regardless of age) may leave the Russian Federation on the passport of the parent before the expiry of the passport..
В този случай, чужди паспорти,"старомодна", издадена по-рано, не спират действията си, и децата, които са включени в такъв паспорт(със задължителното присъствие на снимка на детето, независимо от възрастта), може да излезете от Руската федерация за паспорта на родител преди изтичането на паспорта..