Какво е " FOREIGN SECTOR " на Български - превод на Български

• чуждестранният сектор
• чуждестранния сектор

Примери за използване на Foreign sector на Английски и техните преводи на Български

The Foreign Sector.
Чуждестранният сектор.

Exports to and imports from the foreign sector.
Износ за и внос от чужестранния сектор.

Demand by foreign sector- Net exports(X- M).
Търсенето на местни стоки от чужди страни(нетен износ- Xn).

Domestic private sector balance+ Domestic government sector balance+ Foreign sector balance= 0.
Домашен частен баланс+ Домашен правителствен баланс+ Чуждестранен баланс= 0.

Foreign sector: Political and financial stability reasons to reach a surplus.
Чуждестранният сектор: постигането на излишък поради причини свързани с политическата и финансова стабилност.

Marketing managers, business researchers, and corporate leaders are employed in both domestic and foreign sectors.
Мениджъри маркетинга, бизнеса изследователи и корпоративни лидери са заети в двете вътрешни и външни сектори.

The foreign sector includes anything else(foreign governments, foreign businesses, foreign households, etc.).
Чуждестранният сектор включва всичко останало(чужди правителства, чужди бизнеси, чужди домакинства и т.н.).

Real public debt is that which is composed of titles that can be purchased/acquired by individuals, private banks and the foreign sector.
Реалният държавен дълг е този на ценните книжа, които могат да бъдат придобити от физически лица, частни банки и чуждестранния сектор.

As another example, assume that the foreign sector spends less than its income, with a budget surplus of $20 billion.
Друг пример- да допуснем, че чуждестранният сектор харчи по-малко, отколкото е доходът му с бюджетен изишък $20 милиарда.

New Zealand is a particularly odd case where the private sector is in deficit while government and foreign sectors are in surplus.
Нова Зеландия е особен, странен случай, където домашният частен сектор е в дефицит, докато правителственият и чуждестранният сектор са в излишък.

As another example, assume that the foreign sector spends less than its income, with a budget surplus of $20 billion.
Друг пример- сега нека предположим, че чуждестранният сектор харчи по-малко, отколкото е доходът му, и постига бюджетен излишък от $20 милиарда.

This state is difficult to achieve because a domestic current account surplus means that the foreign sector records a current account deficit(FB< 0).
Състоянието е трудно за постигане, защото външнотърговски излишък означава, че чуждестранният сектор записва дефицит по текущата си сметка(външнотърговската сметка)(FB< 0).

For example, let us assume that the foreign sector runs a balanced budget(in the identity above, the foreign balance equals zero).
Например, нека допуснем, че чуждестранният сектор е постигнал балансиран бюджет(в горното равенство чуждестранният баланс е равен на нула).

DP is the domestic private sector, G is the government sector, F is the foreign sector also called the“rest of the world.”.
DP е домашният частен сектор, G е правителственият сектор, F е чуждестранният сектор, наричан също“останалия свят”.

For example, let us assume that the foreign sector runs a balanced budget(in the identity above, the foreign balance equals zero).
Нека например предположим, че чуждестранния сектор завършва с балансиран бюджет(в уравнението по-горе, балансът на чуждестранния сектор= 0).

A declining dollar in the foreign exchange markets becomes indicative, again by definition, of decreasing desired H(nfa) of the foreign sector agents, and vice versa.
Спадащ долар на международните валутни пазари показва, отново по дефиниция, намаляващо желание на чуждестранните агенти за доларови нетни финансови активи и обратно.

It is fortunate that the Foreign Sector is running a deficit against Bulgaria, supplying the country with net demand- otherwise, unemployment figures and idle capacity levels would be much higher.
Щастлив факт e, че чуждестранният сектор има дефицит срещу България, осигурявайки нетно търсене- в противен случай стойностите на безработицата и нивата на бездействащите производствени възможности щяха да са много по-високи.

This post looks at the balance-sheet interrelations between the three main macroeconomic sectors of an economy: the domestic private sector, the government sector and the foreign sector.
Тази част разглежда взаимовръзките на балансовите листове между трите главни макроикономически сектора на икономиката- домашния частен сектор, правителствения сектор и чуждестранния сектор.

If we divide the economy into three sectors(domestic private sector, domestic government sector, and foreign sector), then if one sector runs a deficit at least one other must run a surplus.
Ако разделим икономиката на три сектора(домашен частен, домашен правителствен и чуждестранен сектор), тогава, ако един сектор завърши с дефицит, поне един друг сектор задължително ще е в излишък.

However, if the domestic private sector taken as a whole spends more than its income, it must issue“outside debt” held as“outside wealth” by at least one of the other two sectors(domestic government sector and foreign sector).
Както и да е обаче, ако домашният частен сектор, взет като цяло, изхарчи повече отколкото е доходът му, той трябва да издаде“външен дълг”, държан като“външно богатство” от поне един от останалите два сектора(домашния правителствен сектор и чуждестранния сектор).

Meanwhile, the domestic government sector will have increased its net financial wealth by $10 billion(reducing its outstanding debt or increasing its claims on the other sectors), and the foreign sector will have increased its net financial position by $20 billion(also reducing its outstanding debt or increasing its claims on the other sectors)..
Междувременно домашният правителствен сектор ще е увеличил нетното си финансово богатство с $10 милиарда(намалявайки дължимия си дълг или увеличавайки претенциите си към останалите сектори), а чуждестранният сектор ще трябва да е увеличил финансовата си позиция с $20 милиарда(също намалявайки дължимия си дълг или увеличавайки претенциите си към другите сектори)..

This is especially the case once we understand that our national government is the agent of the people and has the fiscal and legislative capacity(as the currency-issuer) to ensure resources are allocated and used to advance general well-being irrespective of what the corporate or foreign sector might do.
Това особено важи за случая, когато, след като веднъж разберем, че нашето национално правителство е агент на народа и има фискалния и законодателен капацитет(като издател на националната валута), то може да гарантира разпределението и използването на ресурсите по начин, подпомагащ общото благосъстояние, независимо от това какво корпоративният или чуждестранният сектор могат да направят.

Meanwhile, the domestic government sector will have increased its net financial wealth by $10 billion(reducing its outstanding debt or increasing its claims on the other sectors), and the foreign sector will have increased its net financial position by $20 billion(also reducing its outstanding debt or increasing its claims on the other sectors)..
Междувременно домашният правителствен сектор трябва да е увеличил нетното си финансово богатство с $10 милиарда(намалявайки дължимия си дълг или увеличавайки финансовите си претенции към другите сектори), а чуждестранният сектор трябва да е увеличил нетната си финансова позиция с $20 милиарда(също намалявайки дължимия си от преди дълг или увеличавайки финансовите си претенции към другите сектори)..

If a foreign economic unit buys the house and the housebuilder requires payment in US dollar. There are several ways the procedure of payment can be done but all of them involves the foreign sector going into debt in dollars.
Ако чуждестранна икономическа единица купи къщата и този, който я е построил иска плащане в американски долари, съществуват няколко начина, по които процедурата може да се изпълни, но всеки от тях изисква от чуждестранния сектор да задлъжнее в американски долари.

FBd negative(desired negative current account balance by foreigners so domestic current account is positive and large enough to fulfill the desired net saving of the government and domestic private sector): A negative FB can be tolerated for a foreign sector if it is a developing country, or if the foreign country understands the need to provide the international reserve currency to satisfy the needs of the rest of the world.
Желаният баланс на чуждестранния сектор(FBd) е отрицателен, така че домашният външнотърговски баланс е положителен и достатъчно голям, за да изпълни желаното нетно спестяване на правителствения и домашния частен сектор. Отрицателен чуждестранен баланс може да бъде толериран за чуждестранния сектор, ако става въпрос за развиваща се страна, или ако чуждата страна разбира нуждата да предостави международната резервна валута, за да задоволи нуждите на останлаия свят.

Sector as for foreign companies.
Сектор, както за чуждестранни компании.

In the conditions of crisis and hyperinflation and in the real sector foreign investments were minimal.
В условията на хиперинфлация и и криза в реалния сектор чуждите инвестиции бяха минимални.

Foreign companies in private sector pay more.
Заплащането в чуждестранни дружества от частния сектор е по-добро.

China to allow more foreign investment in financial sector this year.
Китай ще позволи повече чужди инвестиции във финансовия си сектор.

China pledges to allow more foreign investment in financial sector by year-end.
Китай ще позволи повече чужди инвестиции във финансовия си сектор.