Какво е " FOREIGN TRADE ACTIVITY " на Български - превод на Български

• външнотърговска дейност
• външнотърговската дейност

Примери за използване на Foreign trade activity на Английски и техните преводи на Български

About state regulation of foreign trade activity.
Държавното регулиране на външнотърговската дейност.

Creating an efficient market information system in Turkmenistan available for Bulgarian producers, on the law and the conditions of foreign trade activity;
Създаване на ефективна система на пазарна информация за Туркменистан достъпна за българските производители, на законодателството и условията за външнотърговска дейност;

Foreign economic and foreign trade activity;
Външноикономическата и външнотърговска дейност;

Legal acts serve the purpose of preserving the economic security of the country in the process of foreign trade activity.
Правните актове служат за запазване на икономическата сигурност на страната в процеса на външнотърговска дейност.

Unity of application of methods of state regulation of foreign trade activity in all territory of the Republic of Kazakhstan;
Единството на прилагането на методи за държавно регулиране на външнотърговската дейност на цялата територия на Русия.

What is the import: definition, ФЗ- About state regulation of foreign trade activity.
Какво е внос: определение, ФЗ- За държавното регулиране на външнотърговската дейност.

Unity of application of methods of state regulation of foreign trade activity all across the territory of the Russian Federation;
Единството на прилагането на методи за държавно регулиране на външнотърговската дейност на цялата територия на Русия.

What is the import: definition, ФЗ- About state regulation of foreign trade activity.
Какъв е вносът: определение, ФЗ- За държавното регулиране на външнотърговската дейност.

Exclusion of unjustified interference of the state or its bodies in foreign trade activity and of infliction of damage on the participants in foreign trade activity and to the economy of the Russian Federation;
Изключване на прекомерната намеса от страна на държавата или нейните агенции в външнотърговска дейност и увреждане на участниците на чуждестранни търговски дейности, както и на руската икономика;

Unity of the system of the state regulation of foreign trade activity;
Единството на системата на държавно регулиране на външнотърговска дейност;

Now influence of customs regulation as element of state regulation of foreign trade activity on processes of the international integration of national economy into the international economic space amplified.
В момента, значително увеличава ефекта на митнически контрол като елемент на държавното регулиране на външнотърговската дейност в процесите на международната интеграция на руската икономика в международната икономическа пространство.

Any Russian and foreign persons shall have the right to carry out foreign trade activity.
Всяко лице, руски и чуждестранни лица, имат право да извършват външнотърговска дейност.

Choosing measures of state regulation of foreign trade activity which shall be no more burdensome for the participants in foreign trade activity than is necessary for an effective achievement of the goals for which it is proposed to undertake said measures of state regulation of foreign trade activity;.
Избора на мерки за държавно регулиране на външнотърговска дейност, не са по-тежки за външнотърговски участници, отколкото е необходимо, за да се осигури ефективното постигане на целите, за които се предвижда да се прилагат мерките на държавно регулиране на външната търговия.

Justification and objectivity of application of measures of state regulation of foreign trade activity;
Валидността и обективността на прилагането на държавно регулиране на външнотърговска дейност;

Measures of an economic and administrative character facilitating the development of foreign trade activity and envisaged under the present Federal law.
Мерки на икономически и административни мерки, да допринесе за развитието на външнотърговска дейност и предвидено с настоящото.

CIBANK issues guarantees for the benefit of the customs authorities in order to guarantee payment of duties, customs dues and VAT, payable by the principals- clients of the Bank, in relation to their foreign trade activity.
СИБАНК издава гаранции в полза на митническите власти за гарантиране издължаването на мита, митнически такси и ДДС, дължими от наредителите- клиенти на банката, във връзка с тяхната външнотърговска дейност.

The Russian Federation, the constituent members of the Russian Federation and municipal entities shall carry out foreign trade activity only in cases specified under federal laws.
На Руската федерация, субектите на Руската федерация и общините осъществяват външнотърговска дейност само в случаите, установени от федералните закони.

Its main priority function is directed towards offering services to the society and the business and issuing and validation of relevant documents facilitating the entrepreneurs to carry out their foreign trade activity.
Неговата основна, приоритетна функция е насочена към обслужване на обществото и бизнеса и издаване и заверка на последващи документи, подпомагащи предприемачите за осъществяване на външнотърговската им дейност.

Justification and objectivity of application of measures of state regulation of foreign trade activity;
Валидността и обективността на прилагането на държавното регулиране на външнотърговската дейност.

The membership of the BCCI in international organizations entitles it to issue and certify documents supporting the foreign trade activity of the companies.
Членството на БТПП в международните организации я оторизира да издава и заверява документи, подпомагащи външнотърговската дейност на фирмите.

Ensuring the right to appeal, either in due process of law or in accordance with any other procedure prescribed under the law, against any illegal actions(inaction) of governmental agencies and their officials and also the right to challenge regulatory legal acts of the Russian Federation, derogating from the right of a participant in foreign trade activity to conduct such foreign trade activity;
Да се гарантира правото на обжалване пред съдебен или друг нормативен процедура незаконни действия(бездействия) на държавните органи и техните служители, както и правото да оспорва нормативните правни актове на Руската федерация, в нарушение на правата на участниците на външнотърговската дейност по изпълнението на външнотърговската дейност.

Serious practice of foreign trade activities more 10 years.
Сериозно практика на външноикономическата дейност повече 10 години.

Some articles are not subject to sequestration, in particular, the debt in foreign trade activities, as this would be seen as a default.
Някои членове не са обект на улавянето, по-специално, на дълга в външнотърговска дейност, тъй като това ще се разглежда като по подразбиране.

The mercantile system of the 16-17 centuries meant the expansion of the sphere of foreign trade activities at the expense of other states.
Търговската система от 16-17 век означаваше разширяване на сферата на външнотърговската дейност за сметка на други държави.

Maintaining the principle of engineering, ECOTOP has developed intensive foreign trade activities and stabilized the regular production of heat engineering products.
Запазвайки принципа на инженеринга"ЕКОТОП" развиваме интензивна външнотърговска дейност и стабилизираме редовното производство на топлотехнически изделия.

Maybe you think that the outsourcing of the foreign trade activities is quite an expensive solution for a company.
Може би си мислите, че да се направи аутсорсинг на външнотърговската дейност е доста скъпо решение.

Our Background Transacta Ltd is Bulgarian company with more than 20 years experience in projects development and management, in marketing and foreign trade activities.
Бизнес консултиране Данъчно консултиране Нашият опит Трансакта ЕООД е фирма с повече от 20-годишен опит в развитието и управлението на проекти, в маркетинга и външноикономическата дейност.

FEA outsourcing involves full responsibility, aid or assistance in the successful resolution of any issues connected with foreign trade activities, and the development of foreign economic projects in the field of international wholesale trade in the Russian Federation.
FEA аутсорсинг включва пълна отговорност, помощ или съдействие за успешното решаване на всякакви въпроси, свързани с външнотърговска дейност, и развитието на чуждестранни икономически проекти в областта на международната търговия на едро в Руската федерация.

Have qualities oriented strategic management of foreign trade activities of the company and the ability to make a"snapshot" of the external environment and"captures" the leading trends in the foreign currency and commodity markets;
Имат качества ориентирани към стратегическото управление на външнотърговската дейност на фирмата и способност да прави„снимка“ на външната среда и да„улавя“ водещите тенденции в развитието на валутно-финансовите и стокови пазари;

Some of these services are completely free of charge as they are actually an inseparable part of our daily foreign trade activities; others are being requested occasionally by our customers and they need to be paid.
Някои от тези услуги са напълно безплатни, тъй като са неделима част от ежедневната ни външнотърговска дейност, а други са платени и се извършват по поръчка на клиентите ни.