Какво е " FOREST FLOOR " на Български - превод на Български

• горския етаж
• горската настилка
• пода на гората
• земята в гората
• горския подлес

Примери за използване на Forest floor на Английски и техните преводи на Български

She's laid her eggs on the forest floor.
Снесла е яйцата си на горския под.

The forest floor is covered with leaves and a gentle, gentle breeze caresses us.
Земята в гората е покрита с листа и лек, нежен бриз ни гали.

It will drop you like owl shit on the forest floor.
Тя ще ви падне като бухал лайна върху пода на гората.

The dry branches and the stones on the forest floor are cutting into my palms and knees.
Сухите клони и камъните по горската настилка се врязват в дланите и коленете ми.

The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.
Внезапния блясък на Слънцето ще вдъхне живот на горския под.

When they germinate down on the forest floor, young trees and plants are less restrained.
Когато се развиват върху горския под, дръвчетата и растенията не са толкова съвестни.

Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.
Други членове на семейството танцуват в сумрака на горския подлес.

In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green. The brightest leaf in the forest!.
В сумрака на горския подлес той блести ослепително в преливащо зелено- най-яркият лист в гората!

Surprisingly only two percent of the sunlight filters down to the forest floor.
Изненадващо, само 2% от слънчевата светлина стига да горския под.

And below on the forest floor a five-lined skink is warming her cold-blooded body by basking in the sunshine so that she can do the same thing.
А долу в горската настилка един североамерикански дългокрак сцинк топли студенокръвното си тяло греейки се на слънчева светлина за да може да направи същото.

It often grows in large thicket sand can cover vast areas of forest floor.
Растението често расте в големи гъсталаци, покривайки големи площи от горския етаж.

(600m) internal ramp, which will take visitors from the forest floor, through the treetops culminating with a 360° view of the hilly landscape, characteristic for the region.
Тя се състои от вътрешна рампа от 2000 фута(600 метра), която ще отведе посетителите от горския етаж, през върховете на дърветата, завършващи с 360 ° изглед на хълмистия пейзаж, характерен за региона.

The plant often grows in large thickets, covering large areas of forest floor.
Растението често расте в големи гъсталаци, покривайки големи площи от горския етаж.

So the poison arrow frogs can risk basking in the little patches of sunshine that dapple the forest floor and if they begin to dry out they can retreat into the leaf litter.
Така че петнистият червен дърволаз може да рискува да се припича на местенца със слънчева светлина, с които е прошарена горската настилка, а ако започне да изсъхва може да се скрие в листата.

Rhododendrons, which bloom in May and early June, are sprinkled around the forest floor;
Рододендрони, които цъфтят през май и началото на юни, се поръсват около горския под;

But they have been in one place for three weeks, ravaging the forest floor for miles in all directions.
Но мравките са останали на едно място вече трета седмица и са опустошили горската настилка в радиус от километри.

And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor.
И така, тези епифити всъщност плащат на хазяина малко наем в замяна на това, че ги поддържат високо над пода на гората.

We can see how organisms emerge and grow, how a vine survives by creeping from the forest floor to look at the sunlight.
Можем да видим как организмите се появяват и растат, как лозата оцелява с изпълзяване от горския под, за да гледа към слънчевата светлина.

But, lady," said I,"I am only half human." And I laid her down, and took her there amidst the moss and leaves of the forest floor.
Но, госпожо, аз съм получовек!". И я положих долу и я взех с мен напред измежду мъха и листата на горския под.

Every spring without fail, millions of blooming bluebells work together to form a violet-blue carpet on the forest floor, utterly overwhelming in both sight and smell.
Всяка пролет, без изключение, милиони цъфтящи сини камбанки образуват виолетово-синьо килимче върху горския под, което е съвсем завладяващо не само за гледане, но и на мирис.

On nutritional so the ashes can be returned and widely distributed over the forest floor.
По отношение на храненето, така че пепелта може да бъде върната и широко разпространени над пода на гората.

Which is what so much of Redzepi's work returns to: the forest floor itself.
Което може би е и нещото, към което изкуството на Реджепи се завръща толкова често: горската настилка.

David Kyle, an archaeologist and ecological anthropologist has conducted projects at Phnom Kulen, the location of the biggest findings, the massive city of Mahendraparvata, the size of Phnom Penh, beneath the forest floor.
Дейвид Кайл, археолог и екологичен антрополог, е осъществил проекти в Пном Кулен, местоположението на най-големите открития, масивният град Махенпрапавата, размерът на Пном Пен, разположени под горския етаж.

He has the responsibility of protecting them from the dangers that abound on the forest floor where they feed.
Той има отговорността да ги пази от опасности, които изобилствуват на земята в гората, където се хранят.

Species like junipers and rhododendrons dominate these forests while bamboo, ferns and mosses blanket the forest floor.
Видове като хвойна и рододендрони доминират в тези гори, докато бамбукът, папратите и мъховете покриват горския под.

A… satanic fungus that looks suspiciously like Al Pacino rises from the forest floor and says.
Сатанинска гъба, която подозрително много прилича на Ал Пачино, се надига от земята в гората и казва.

I can't see far enough right without turning my head, so I swivel it ever so slowly towards the faint sound of hesitant footfall in the withered grass of the forest floor.
Не мога да видя достатъчно надалеч, без да обръщам главата си, така че я завъртам все по-бавно към слабия звук от колебливи стъпки в изсъхналата трева на горската настилка.

According to Sewlal, these arachnids"are called wandering spiders because they do not build webs but wander on the forest floor at night, actively hunting prey.".
Според Sewlal, тези паякообразни"се наричат скитащи паяци, защото не изграждат паяжини, а бродят по горския етаж през нощта, активно ловуват плячка".

Hence annuals should predominate in this sort of environment and in any environment where it is difficult to survive the whole year(e.g. the desert and the forest floor).
Следователно едногодишни трябва преобладават в този вид на околната среда и във всяка среда, където е трудно да оцелеят цялата година(например пустинята и пода на гората).

A year after the six monkeys were released, two had been recaptured because they were struggling to adapt, spending too much time on the forest floor and unwilling to bond with their troopmates.
Една година след освобождаването на шестте маймуни, двама бяха заловени отново, защото се мъчеха да се адаптират, прекарваха прекалено много време в горския етаж и не искаха да се свържат със своите войници.