Какво е " FORM APPROVED " на Български - превод на Български

• форма одобрена
• образец утвърден
• формат одобрен
• формата одобрена

Примери за използване на Form approved на Английски и техните преводи на Български

(b) in a form approved by the Commission.
Във формата, приети от Европейската комисия.

Inspectors shall draw up a report of the inspection in a form approved by the ICCAT Commission.
Инспекторите изготвят доклад за инспекцията във формат, одобрен от ICCAT.

On paper, using the form approved by Implementing Order No 808/2005 9 September 2005;
На хартиен носител, като се използва формулярът, одобрен с Изпълнителна заповед № 808/2005 от 9 септември 2005 г.;

The Company uses standard contractual clauses in the form approved by the European Commission.
Типови договори(Стандартни договорни клаузи) във форма, одобрена от Европейската комисия.

It has a form approved by the Ministry of Health and issued to an employee upon completion of the examination.
Той има формуляр, одобрен от Министерството на здравеопазването и издаден на служител след приключване на изпита.

Persons signed a declaration in a form approved by the President of the Council.".
Лицата подписват декларация по образец, утвърден от председателя на съвета.“.

Of the TSSPC(a form approved by the Executive Director of the NRA), which they should complete; and may request the provision of other forms of proof.
От ДОПК(по образец утвърден от Изпълнителният директор на НАП), като може да поиска и предоставянето на други доказателства.

It is recommended that the standard form approved by the Minister of Justice be used.
Препоръчва се използването на стандартния формуляр, одобрен от Министерството на правосъдието.

We will collect, sort, classify and process all accounting information for the financial year and compile the necessary reports in a form approved for your type of business.
Ще сортираме, класифицираме и обработим цялата счетоводна информация за финансовата година. Ще съставим необходимите отчети във форма, одобрена за вашия тип предприятие.

And documents in a form approved by the Commission.
И документи по образец, утвърден от комисията.

Can give up temporarily, in whole or in part by security guards after the signing of the Declaration in a form approved by the Chief of the National Guard.
Охраняваното лице може да се откаже временно, частично или изцяло от охрана след подписване на декларация по образец, утвърден от началника на Националната служба за охрана.

In a manner and form approved by the Presiding Judge.
Осиновяване във форма и образец, утвърден от министъра на правосъдието.

(2) After identifying the owner of the road vehicle, by which the offence was committed, shall be sent a notification letter in a form approved by an order of the Minister of Interior.
(2) След установяване на собственика на пътното превозно средство, с което е извършено нарушението, се изпраща уведомително писмо по образец, утвърден със заповед на министъра на вътрешните работи.

The bank's balance sheet has a standard form approved by the Bank of Russia, and is based on the following principles.
Балансът на банката има стандартен формуляр, одобрен от Банката на Русия, и се основава на следните принципи.

If we do this your personal information will continue to be protected by means of contracts we have in place with those organisations outside the ECOWAS, which are in a form approved by the ECOWAS.
Ако го правим, Вашите лични данни ще продължат да бъдат защитени по силата на договори, които имаме с тези организации извън ЕИП и които са във формат, одобрен от Европейската комисия.

Who want to be registered as intermediaries, submitted to the FDA notification in a form approved by the Executive Director of the BDA, which contains.
Които искат да се регистрират като посредници, подават в ИАЛ уведомление по образец, утвърден от изпълнителния директор на ИАЛ, което съдържа.

(4) All members complete the registration sheet in the form approved by the Assembly, which contains basic personal information, in order to facilitate contact in relation to the activities of the Association.
(4) Всички членове попълват регистрационна карта по образец, утвърден от Учредителното събрание, в която вписват основни лични данни с цел улесняване на контактите във връзка с дейността на Асоциацията.

Application for registration of individual entrepreneurship, a special form approved by the state(take in the tax inspection).
Ще ви трябва Заявление за регистрация на индивидуална предприемачеството, специален формуляр, одобрен от правителството(да вземе данъчната служба).

Sign a declaration of confidentiality in a form approved by the Director of the CORHV, with which they undertake not to disclose the information and not to use it for its own benefit or for the benefit of third parties.
Подписват декларация за конфиденциалност по образец, одобрен от директора на ЦОРХВ, с която се задължават да не разпространяват представената им информация и да не я използват в своя полза или в полза на трети лица.”.

The information shall be provided by by April 30 in the following calendar year in a form approved by the Executive Director of the National Revenue Agency.
Информацията се предоставя в срок до 30 април на следващата календарна година във формат, утвърден от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите.

(2) A parent who is providing a home education program to a student during a school year and intends to continue doing so during the next school year must notify the associate board or associate private school of that intention using the form approved by the Minister.
(2) Родител, който вече провежда/реализира домашна образователна програма на ученик през една учебна година и има намерение да продължи тази практика и следващата учебна година, е длъжен да извести ассоцирания борд или асоцираното частно училище за това свое намерение, използвайки формуляр, изготвен от Министъра.

Submit a declaration of his assets and income in a form approved by the Chief of the National Guard, and in the event of a change in circumstance under art.
Подават декларация за имуществото и доходите си по образец, утвърден от началника на Националната служба за охрана, а при промяна на обстоятелство по чл.

If we do this, your personal data will continue to be protected by means of contracts we have in place with those organizations outside the EEA, which are in a form approved by the European Commission.
Ако го правим, Вашите лични данни ще продължат да бъдат защитени по силата на договори, които имаме с тези организации извън ЕИП и които са във формат, одобрен от Европейската комисия.

Item 2 monthly to the municipality through a reference declaration in a form approved by the Minister of Tourism and published on the website of the Ministry of Tourism.
до съответната община чрез справка-декларация по образец, утвърден от министъра на туризма и публикуван на интернет страницата на Министерството на туризма.

All persons carrying on an activity involving the storage, working or processing, or sale or purchase, of goods in a free zone or free warehouse shall keep stock records in a form approved by the customs authorities.
Всяко лице, упражняващо дейностите складиране, обработка, преработка или покупко-продажба на стоки в свободна зона или в свободен склад, води материална отчетност във форма, одобрена от митническите органи.

(8) persons who carry out the scientific assessment, sign a declaration of confidentiality in a form approved by the Director of the CORHV, with which they undertake not to disclose the information and not to use it for its own benefit or for the benefit of third parties.
(8) Лицата, които извършват научната оценка, подписват декларация за конфиденциалност по образец, одобрен от директора на ЦОРХВ, с която се задължават да не разпространяват представената им информация и да не я използват в своя полза или в полза на трети лица.

Such information shall be provided once a year by April 30 in the year following the one when the pensions have been accrued and/or paid, in a form approved by the Executive Director of the National Revenue Agency.
Информацията се предоставя веднъж годишно в срок до 30 април на годината, следваща годината на начисляване и/или изплащане на пенсиите, във формат, утвърден от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите.

This may mean that we enter into contracts in the form approved by the European Commission, or we ensure that the company to which we transfer your personal data has agreed to abide by an approved transfer mechanism, such as the EU-US Privacy Shield framework.
Това може да включва сключване на договори във формата, одобрена от Европейската комисия, с организацията, на която прехвърляме личните данни, или гарантиране, че компанията на която прехвърляме Вашите лични данни, се е съгласила да спазва одобрен механизъм за прехвърляне, като законовата рамка„Щит за неприкосновеност на личните данни” между ЕС и САЩ(EU-US Privacy Shield).

If we do this your personal information will continue to be protected by means of contracts we have in place with those organisations outside the EEA, containing standard data protection clauses which are in a form approved by the European Commission.
Ако го правим, Вашите лични данни ще продължат да бъдат защитени по силата на договори, които имаме с тези организации извън ЕИП и които са във формат, одобрен от Европейската комисия.

The provisions concerning the presentation of the European single document procurement electronically in a form approved by an act of the European Commission and the prohibition for contracting authorities to require documents that can be provided by direct and free access to national databases of Member States enter into force 2018.
Разпоредбите относно представянето на единният европейски документ за обществени поръчки в електронен вид по образец, утвърден с акт на Европейската комисия и забраната за възложителите да изискват документи, които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки влизат в сила през 2018 г.