Какво е " FORM IN ORDER " на Български - превод на Български

• форма за да

Примери за използване на Form in order на Английски и техните преводи на Български

Please fill out this form in order to become a volunteer.
Попълнете тази форма, за да станете доброволец.

It was only some thousands of years later, upon seeing the threat the Ori could one day become, that Merlin retook his human form in order to create the weapon that you seek.
Само хилядолетие по-късно видяхме, че заплахата от Орай един ден ще дойде. Така Мерлин отново прие човешка форма, за да направи оръжието, което търсите.

They had assumed human form in order to visit Earth for amusement.
Приеха човешка форма, за да посетят Земята за забавление.

If used to replace the case, display and keyboard of a computing device, this technology could make it possible for a device to change physical form in order to suit the specific way you are using it.
Ако се използва да замени кутията, дисплея или клавиатурата на компютър, тази технология може да направи възможно устройството да променя физическата си форма, за да приляга на специфичния начин, по който го използвате.

Complete the registration form in order to create your TIMIFY company account.
Попълнете регистрационната форма, за да създадете фирмен профил в TIMIFY.

There was no need for the Creator to create a world of form in order to create itself.
Не е имало нужда на Твореца да създава свят на формата, за да създаде и себе си.

She destroys form in order to re-create new form..
Той декомпозира реалната форма, за да изгради по свой начин нови форми..

You do not need to complete an application form in order to submit a claim.
Не е необходимо да попълвате формуляр на молба, за да подадете жалба.

We might say God took form in order to know himself, that he had to become separate in order to see himself.
Можете да кажете, че Бог е приел форма, за да познае самия себе си, че е бил длъжен да се раздели, за да узрее.

Which means that the water in connecting may form in order in the macroscopic manner.
С други думи, водата в точките на взаимодействие може да се подрежда по макроскопичен начин.

After all,“things must have a form in order to be seen, but they must make sense in order to be understood and used”(Krippendorf, 1989).
Понеже„нещата трябва да имат форма, за да бъдат видяни, но трябва да имат значение, за да бъдат разбрани и използвани“(Крипендорф, 1989) природата на дизайнът е да придава значение.

The victim will be asked to sign a consent form in order for the case to proceed.
От жертвата ще бъде поискано да подпише формуляр за съгласие, за да се действа по-нататък по случая.

The Commission will not demand the consortia to take a given legal form in order to be allowed to submit a tender or request to take part, but the consortium may be required to adopt a given legal form after it has been awarded the contract, if this change is necessary for the proper performance of the contract.
Възложителите не могат да изискват от обединенията да имат определена правна форма, за да бъдат допуснати да представят оферта или заявление за участие, но от избраното обединение може да бъде изискано да приеме определена правна форма, след като му бъде възложена поръчката, ако тази промяна е необходима за доброто изпълнение на поръчката.

He had forged his father's signature on the parental consent form in order to obtain a new passport.
Просто фалшифицирал подписа на баща си във формуляра за родителско съгласие за получаване на нов паспорт.

You can use the model form in order to notify us about your cancellation.
Можете да използвате формата за контакт, за да ни уведомите за канцелирането на поръчката.

We offer some excellent services for trade customers and organizations, please fill our contact form in order to get more information and proceed further.
Предлагаме отлични услуги за търговски клиенти и организации, моля попълнете нашата контактна форма, за да получите повече информация и да продължите нататък.

The contracting authority shall not demand that a group of economic operators have a given legal form in order to submit a tender or request to participate, but the selected group may be required to adopt a given legal form after it has been awarded the contract if this change is necessary for proper performance of the contract.
Възложителите не могат да изискват от обединенията да имат определена правна форма, за да бъдат допуснати да представят оферта или заявление за участие, но от избраното обединение може да бъде изискано да приеме определена правна форма, след като му бъде възложена поръчката, ако тази промяна е необходима за доброто изпълнение на поръчката.

Does love have the power to take an angelic, self-sacrificial form in order to disarm and transform rage?
Дали любовта има силата да предприеме ангелическа, саможертвена форма, за да обезоръжи и трансформира яростта?

Contracting authorities may not demand that consortia must have a given legal form in order to be allowed to submit a tender or request to take part, but the consortium selected may be required to adopt a given legal form after it has been awarded the contract if this change is necessary for proper performance of the contract.
Възлагащите органи не могат да изискват от тези групи да имат определена правна форма, за да могат да представят оферта или заявление за участие; въпреки това, може да бъде поставено изискването избраната група да има определена правна форма, след като й бъде възложена поръчката, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.

Please fill out and send this request form in order for us to send you an offer.
Моля, попълнете и изпратете този формуляр, за да получите оферта.

Please complete the following form in order to send us your reseller application.
Моля попълнете следния формуляр, за да ни изпратите вашата кандидатура риселър.

Therefore, it should be consumed in pure, isolated form in order not to experience adverse reactions.
Поради тази причина не трябва да се консумират в чиста, изолирана форма, за да не се получат нежелани реакции.

I then had to fill out a long form in order to create my account.
След това трябваше да попълня дълъг формуляр, за да създам профила си.

Then fill in the online registration form in order to start working with InstaForex!
След това попълнете и онлайн регистрационния формуляр, за да започнете работа с ИнстаФорекс!

It should be consumed in pure, isolated form in order not to experience adverse reactions.
Те не трябва да се консумират в чиста, изолирани форма, за да не се задействат нежелани алергични реакции.

The European Union was formed in order to take advantage of us on trade, and that's what they have done," he said.
Европейският съюз бе създаден, за да се възползва от нас в сферата на търговията, именно това и направиха те», каза той.

The European Union was formed in order to take advantage of us on trade, and that's what they have done," Mr Trump said.
ЕС беше създаден, за да се възползва от нас в търговията, и той прави именно това", каза Тръмп в интервю за Си Би Ес.

We are speeding up the work on application forms in order to quickly deal with the damage and receive resources under the European Solidarity Fund.
Ускоряваме работата по апликационните форми, за да могат бързо да бъдат отстранени щетите и да ангажираме средства от Фонда за европейска солидарност.

Part One reveals the way in which the Macedonian Literary Circle was formed in order to become a champion of the Bulgarian Communist Party's policy among the young and educated Macedonian refugees in Bulgaria.
Македонския литературен кръжок е създаден, за да стане проводник на политиката на БКП по македонския въпрос сред младата и образована част на македонските бежанци в България.

The Orthodox Church is conscious of the fact that the Ecumenical Movement takes new forms in order to meet the new conditions and face the new challenges to today's world.
Православната църква осъзнава факта, че движението за възстановяването на единството на християните приема нови форми, за да отговори на новите условия и да посрещне новите предизвикателства на съвременния свят.