Какво е " FORMATION OF GALAXIES " на Български - превод на Български

• образуването на галактиките
• формирането на галактики
• на формирането на галактиките
• образуването на галактики
• образуване на галактиките
• формирането на галактиките

Примери за използване на Formation of galaxies на Английски и техните преводи на Български

For the formation of galaxies.
Тя участва във формирането на галактиките.

All of the data that we have about the formation of galaxies.
На данните, които имаме за формирането на галактики.

This would lead to the formation of galaxies, stars, and eventually even insignificant creatures like ourselves.
Това води до образуването на галактики, звезди и най-сетне даже на такива нищожни същества като нас.

Is a rate so high that it could compel specialists to review their theories about the formation of galaxies.
Това съотношение би могло да накара специалистите да преразгледат теорията за формирането на галактиките.

We can track the formation of galaxies.
Така можем да проследим еволюцията на галактиките.

The formation of the first stars ends the cosmic dark ages, followed by the formation of galaxies.
Формирането на първите звезди завършва с тъмните векове, последвано от образуването на галактиките.

For the first time, researchers have simulated the formation of galaxies in a universe without dark matter.
За първи път изследователите симулират образуването на галактики във вселена без тъмна материя.

Discovering older dark galaxies can shed light on the early universe and the formation of galaxies.
Откритието на толкова ранни галактики може да хвърли светлина върху ранната Вселена и самото образуване на галактиките.

The formation of galaxies is a complex dance between matter and energy, occurring on a stage of cosmic proportions and spanning billions of years.
Образуването на галактиките е сложен танц на материята и енергията, който протича в космически мащаби и обхваща милиарди години.

Warm dark matter cannot account for the formation of galaxies after the big bang.
Горещата тъмна материя не може да обясни как са се образували отделните галактики след Големия Взрив.

But the web also holds other immense objects… including colossal bubbles… that might hold missing clues to the formation of galaxies.
В нея има и други огромни обекти, включително колосални мехури, които може да съдържат липсващи следи за образуването на галактиките.

We have shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.
Показали сме, че отговаря на данните, които имаме за формирането на галактики, колебанията в микровълновия фон.

The formation of galaxies is a complex dance between matter and energy that takes place on a scale of cosmic proportions and over billions of years.
Образуването на галактиките е сложен танц на материята и енергията, който протича в космически мащаби и обхваща милиарди години.

All kind of hypotheses were created which show various possibilities for formation of galaxies and their transition from one type into another.
Създадени са всякакви хипотези, показващи различни възможности за образуване на галактиките и прехода им от един вид в друг.

Formation of galaxies is one of the biggest remaining questions in astrophysics," said Andrey Kravtsov, associate professor in astronomy& astrophysics at the University of Chicago.
Образуването на галактики е един от най-големите въпроси оставащи за отговаряне от астрофизиците”- казва Андей Кравцов професор по астрономия и астрофизика в Чикагския университет.

All sorts of hypotheses have been devised, reflecting various possibilities for the formation of galaxies and their transformation from one type into another.
Създадени са всякакви хипотези, показващи различни възможности за образуване на галактиките и прехода им от един вид в друг.

The inflation does a number of miraculous things: it makes the universe homogeneous, it makes the universe flat, and it leaves behind certain inhomogeneities, which are supposed to be the seeds for the formation of galaxies.
Инфлацията твори чудеса: тя прави Вселената еднородна, тя прави Вселената плоска, и тя оставя след себе си нееднородности, които, както бихме могли да предположим, ще се превърнат в семена за формиране на галактики.

A better understanding of dark matter is central to understanding the formation of galaxies and the structures they live in, such as galaxy clusters, superclusters and voids.”.
По-добро разбиране на тъмната материя е от централно значение за разбирането на формирането на галактиките и на структурите, в които живеят като галактически купове, суперклъстери и празнини".

Lead researcher Dr. Gianfranco Gentile at the University of Ghent concludes,"Understanding this puzzling conspiracy is probably the key to unlock the formation of galaxies and their structures.".
Gianfranco Gentile в Университета Гент споделя,„Разбирането на тази заплетена конспирация е вероятно ключа за отключване разбирането на формирането на галактиките и техните структури.”.

As the Ikerbasque researcher explained,“guided by the initial simulations of the formation of galaxies in this context, we have reinterpreted cold dark matter as a Bose-Einstein condensate“.
Както обяснява самият изследовател,„ръководейки се от началното моделиране на образуването на галактиките в този контекст, ние отново интерпретирахме студената тъмна материя като кондензат на Бозе- Айнщайн“.

He has participated alongside scientists of the National Taiwan University in a piece of research that explores cold dark matter in depth and proposes new answers about the formation of galaxies and the structure of the Universe.
Заедно с учени от Националния университет на Тайван той е предложил ново обяснение на образуването на галактики и структури във Вселената.

It plays an equally important role in the formation of galaxies, the solar and stellar winds, and what may become one of the biggest societal applications of plasma physics: controlled fusion energy.
Той играе еднакво важна роля за формирането на галактики, слънчевите и звездни ветрове и това, което може да се превърне в едно от най-големите обществени приложения на физиката на плазмата: контролирана синтезна енергия.

While not much is known about its origins, astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and clusters of galaxies..
Въпреки че не се знае много за произхода ѝ, астрономите са показали, че тъмната материя играе решаваща роля за формирането на галактиките и галактическите купове.

LSST will generate approximately 6 million gigabytes of data per year that will help researchers study the formation of galaxies, track potentially hazardous asteroids, observe exploding stars and better understand dark matter and dark energy, which make up 95 per cent of the universe but whose nature remains unknown.
Той ще позволи на телескопа LSST(Large Synoptic Survey Telescope) да създаде безпрецедентен по обем и качество архив на астрономически данни, които ще помогнат на изследователите да изучават формирането на галактики, да следят потенциално опасни астероиди, да наблюдават експлодиращи звезди и разберат по-добре мистериозната тъмна материя и тъмна енергия, които съставят 95% от Вселената.

During this so called inflationary period, the marriage of the two theories predicted that small fluctuations would develop, and lead to the formation of galaxies, stars, and all the other structure in the universe.
По време на така наречения инфлационен период бракът на двете теории прогнозира, че ще се развият малки колебания и ще доведат до образуването на галактики, звезди и цялата друга структура във Вселената.

The maps, created with one of the world's most powerful digital cameras, are the largest contiguous maps created at this level of detail, and will improve our understanding of dark matter's role in the formation of galaxies.
Тези карти, създадени с един от най-мощните цифрови фотоапарати в света, са най-големите свързани карти, създадени с такова ниво на детайлност и ще помогнат в разбирането за ролята на тъмната материя във формирането на галактиките.

For the last 15 years many theorists have said that if there were such powerful outflows it would help answer many questions on the formation of galaxies, on the behavior of black holes, and on the enrichment of the intergalactic medium with elements other than hydrogen and helium," Arav said.
През последните 15 години редица учени заявиха, че ако има подобни енергийни потоци, те ще помогнат да се намерят отговори на много въпроси, свързани със сформирането на галактиките, поведението на черните дупки и обогатяването на междугалактичната среда с елементи, различни от водорода и хелия, допълни проф.

Processes involving plasma also span tremendous scales of time, from attosecond(one-quintillionth of a second) X-ray laser-particle interactions- 10^18 can occur in a single second- to the regeneration and evolution of solar magnetic fields on a 22-year cycle, to the formation of galaxies over hundreds of millions of years.
Процесите, включващи плазма, също обхващат огромни мащаби на времето- от атосекундно(една квинтилионна част от секундата) взаимодействия с рентгенови лазерни частици- 10^ 18 могат да се появят за една секунда- до регенерация и еволюция на слънчеви магнитни полета на 22-годишен цикъл, до образуването на галактики през стотици милиони години.

The digital camera will be the largest ever built, allowing LSST to create an unprecedented archive of astronomical data that will help researchers study the formation of galaxies, track potentially hazardous asteroids, observe exploding stars and better understand mysterious dark matter and dark energy, which make up 95 percent of the universe.
Той ще позволи на телескопа LSST(Large Synoptic Survey Telescope) да създаде безпрецедентен по обем и качество архив на астрономически данни, които ще помогнат на изследователите да изучават формирането на галактики, да следят потенциално опасни астероиди, да наблюдават експлодиращи звезди и разберат по-добре мистериозната тъмна материя и тъмна енергия, които съставят 95% от Вселената.

NVIDIA Tesla GPUs, based on the CUDA™ parallel computing architecture, are designed specifically for high performance computing(HPC) environments and deliver transformative performance increases across a wide range of HPC fields, including drug discovery, hurricane and tsunami modeling, cancer research, car design, even studying the formation of galaxies.
Графичните процесори NVIDIA Tesla, базирани на паралелната изчислителна архитектура CUDA™ са разработени специално за високопроизводителни изчисления( HPC) и осигуряват огромен прираст в производителността при използването за разнообразни цели, в това число и разработката на лекарства, моделиране на урагани и тсунамита, изследвания за ракови заболявания, дизайнът на коли и дори изследванията за създаването на галактики.