Какво е " FORMATION OF LUMPS " на Български - превод на Български

• образуването на бучки
• образуване на бучки

Примери за използване на Formation of lumps на Английски и техните преводи на Български

To avoid formation of lumps.
За да се избегне образуването на бучки.

Gradually add the flour while constantly stirring the mixture to avoid the formation of lumps.
Постепенно се добавя брашното, докато постоянно разбъркване на сместа, за да се избегне образуването на бучки.

To avoid the formation of lumps.
За да се избегне образуването на бучки.

Thoroughly stirring while gradually adding the powder to the liquid in order to avoid formation of lumps.
Старателно разбъркване докато постепенно добавяне на прах в течността, за да се избегне образуването на бучки.

Cellulite is a term for the formation of lumps and dimples in the skin.
Целулитът е термин за образуване на бучки и гънки в кожата.

The destruction of bone tissue in the joint 1. the finger, which leads to its deformation and the formation of lumps.
Разрушаването на костната тъкан в областта на ставата на 1-ви пръст води до деформации и образуването на пъпки.

In order to prevent the formation of lumps, mixing is carried out within two hours.
За да се предотврати образуването на бучки, смесването се извършва в рамките на два часа.

Stir the paste with a spoon and make sure that the formation of lumps is prevented.
Разбъркайте пастата с лъжица и се уверете, че образуването на бучки е предотвратено.

This is necessary to avoid the formation of lumps, which can further irritate the baby's skin.
Това е необходимо, за да се избегне образуването на бучки, които могат допълнително да раздразнят кожата на бебето.

Pour the solution into the boiling apple-cherry syrup, continuing to stir it, or the formation of lumps can not be avoided.
Разтворът се излива в кипящата ябълка-черешов сироп, продължавайки да го бърка, или образуване на бучки, не могат да бъдат избегнати.

Swelling may be accompanied by the formation of lumps, which indicates the development of complications.
Подуване може да бъде придружено от образуване на подутини, които предлага развитието на усложнения.

And here if opposite, eyelashes at you dense, volume hulks- obviously not your skate as hardly at you it will turn out to put means evenly without formation of lumps.
Но ако напротив, мигли имате гъста, обемна спирала- явно не си бъбрица, тъй като едва ли ще успеете да отстрани равномерно, без образуване на бучки.

It is recommended to thoroughly mix the primer solution in order to prevent the formation of lumps and conglomerates of undissolved bitumen.
Препоръчва се добре да се разбърка разтвор на грунд, за да се предотврати образуването на бучки и конгломерати от неразтворен битум.

The powder is diluted with liquid or puree until a homogeneous mass is formed, and the preparation should be added gradually to avoid the formation of lumps.
Прахът се разрежда с течност или пюре, докато се образува хомогенна маса и приготвянето трябва да се прибави постепенно, за да се избегне образуването на бучки.

When adding the first millilitres of the reagent shake vigorously by hand to stop the formation of lumps and to prevent the substance sticking to the sides.
Когато се добавят първите милилитри от реактива, се разклаща енергично с ръка, за да се спре образуването на бучки и да се предотврати полепването по страните на колбата.

Swiss fondue masters recommend that it always be mixed clockwise to maintain a homogeneous mixture and not to avoid the formation of lumps.
Швейцарските майстори на фондю препоръчват да се бърка винаги по часовниковата стрелка, за да се поддържа еднородна смес и да не се образуват бучки.

Add a little of Petermann's solution at 20 °C, shake very hard in order to stop the formation of lumps and to prevent any of the substance adhering to the side of the flask.
Прибавя се малко количество от разтвора на Петерман при 20°C, разклаща се енергично, за да се спре образуването на бучки и да се предотврати полепването по стените на колбата.

Secondly, when kneading a mortar for plaster walls, add a dry mixture to the container with water, and not vice versa- this will avoid excessive formation of lumps.
Второ, при смесване за мазилка стени разтвор добавяне на суха смес в съд с вода, но не и обратно- това ще се избегне прекомерно образуване на бучки.

The amorphous non-porous silica used in the food industry as a processing aid E551, prevents caking and the formation of“lumps” in toothpaste, in the pharmaceutical industry as an excipient, and as a dietary supplement or a medicament, such as entero-sorbent.
Аморфният непорест силициев диоксид се използва в хранителната промишленост като спомагателно вещество E551, възпрепятстващо слепването и образуването на„бучки”, в парафармацефтиката(пасти за зъби), във фармацевтичната индустрия като помощно вещество, както и като хранителна добавка или медикамент, като ентеросорбент.

The planetary principle of mixing products allows you to knead and beat the contents of the bowl evenly without the formation of lumps.
Планетарният принцип на смесване на продуктите ви позволява да месите и разбивате съдържанието на купата равномерно без образуването на бучки.

It is necessary to wash away an egg mask warm water while it is better not to use hot water as it is first harmful to hair, and secondly, can lead to formation of lumps, especially if together with yolks a few egg whites got to structure for a mask.
Да се измие яйчената маска трябва да бъде топла вода, а топла вода е по-добре да не се използва, тъй като това, първо, е вредно за косата, а от друга страна, може да доведе до образуване на бучки, особено ако заедно с жълтъците в състава на маски ужасно малко белтъка.

SAS is used as a clarifying agent for removing suspended solids from the liquid in beverages, as well as to prevent the formation of lumps in powdered food.
SAS се използва като избистрящо средство за отстраняване на суспендираните в течността твърди частици в напитките и също така за предотвратяване на образуването на бучки в прахообразните храни.

Do not heat it in a microwave to avoid the formation of hot lumps.
Не загрявайте сместа в микровълнова фурна, за да избегнете образуването на горещи бучки от сместа.

According healer Nikolov, the most common cause of formation of painful lumps(benign) in the mammary glands were abnormal fat exchange.
Според лечителя Николов, най-честата причина за образуване на болезнени бучки(доброкачествени) в млечните жлези са нарушения в мастния обмен. В подобни случаи №4 се пие в седмицата преди цикъла.

It also caused the formation of hard, painful lumps known as paraffinomas.
То е предизвиквало образуване на твърди, болезнени бучки, известни като paraffinomas.

Formation of the minimum quantity of lumps at reusable drawing.
Образование минимално количество бучки при многоразовом се прилага.

Both types produce lesions on the skin, but the lepromatous form is more severe and causes the additional formation of large lumps and bumps.
И двата вида причиняват лезии по кожата, но лепромата е по-тежка и причинява допълнително образуване на големи бучки и подутини.

Sometimes in early days of feeding, there can be formation of tender lumps in the breast which can be painful too.
Понякога в ранните дни на хранене, не може да има образуване на тръжни бучки в гърдите, която може да бъде болезнено също.

When the latter occurs the implant should always be removed as it can become problematic with the formation of silicone lumps(silicone granuloma), silicone deposits in the lymph glands and potential deformities of the breast and infections.
Когато това се случи, подложката трябва винаги да се отстранява, тъй като може да стане проблематична и да причини формиране на силиконови частици, силиконови отлагания в областта на подкожните лимфни възли и възможни гръдни деформации и инфекции.

The special structure of the base to avoid the formation of all possible lumps, resulting in grinding wastes are simply removed, but do not block the space between the grains.
Специалната конструкция на основата да се избегне образуването на бучки всички възможни, в резултат на смилане на отпадъци са отстранени просто, но не блокира пространство между зърната.