Какво е " FORMER CUBAN " на Български - превод на Български

• бившият кубински
• бивш кубински

Примери за използване на Former cuban на Английски и техните преводи на Български

One is former Cuban President Fidel Castro.
Бившият кубински президент Фидел Кастро….

She was married to Raúl Castro, the current Cuban President, who is the brother to former Cuban President Fidel Castro.
Тя е омъжена за Раул Кастро, бившият кубински президент, който е брат на Фидел Кастро.

Images of the former Cuban leader Fidel Castro can be seen everywhere.
Нова снимка на бившия кубински лидер Фидел Кастро беше разпространена в интернет.

Lombardi stated that it is more than likely that the Holy Father will meet privately at some point with former Cuban president Fidel Castro.
Макар и да не е включена в графика, отец Ломбарди поясни, че е много вероятно Светият отец да проведе и среща с бившия кубински президент Фидел Кастро.

It is believed even the former Cuban president Fidel Castro had a white T603 with air conditioning.
Бившият кубински президент Фидел Кастро притежаваше бял T603 с климатик.

Which remains one-third smaller than in 1985 when it was receiving subsidies from its ally the Soviet Union, according to former Cuban central bank economist Pavel Vidal.
С една трета по-малка, отколкото през 1985 г., когато получаваше субсидии от своя съюзник Съветския съюз, според бившия икономист от кубинската централна банка Павел Видал.

Former Cuban President Fidel Castro is believed still to have owned a white T603 featuring air conditioning.
Бившият кубински президент Фидел Кастро притежаваше бял T603 с климатик.

Cuban state media is reporting that the son of former Cuban dictator Fidel Castro committed suicide Thursday.
Кубинската държавна телевизия обаче обяви, че първородният син на Кастро се е самоубил.

Former Cuban leader Fidel Castro has died at age 90, Cuban state media reported.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро почина на 90-годишна възраст, съобщават кубинските държавни медии.

This changes it all,” Carlos Alzugaray, a former Cuban diplomat who is close to the Castros, said from the island.
От днес всичко се променя" каза Карлос Алсугарай, бивш кубински дипломат, който живее на острова и има близки отношения с правителството на Кастро.

The former Cuban leader Fidel Castro made an exceptional public appearance to mark his 90th birthday.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро направи рядка публична изява по повод 90-ия си рожден ден, съобщи Би Би Си.

After today, everything changes,” said Carlos Alzugaray, a former Cuban diplomat who lives on the island and has close relations with the Castro government.
От днес всичко се променя" каза Карлос Алсугарай, бивш кубински дипломат, който живее на острова и има близки отношения с правителството на Кастро.

The former Cuban leader Fidel Castro has made a rare public appearance at an event to mark his 90th birthday.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро направи рядка публична изява по повод 90-ия си рожден ден, съобщи Би Би Си.

The Bay of Pigs Invasion, the failed attempt to invade Cuba by a brigade of former Cuban military officers backed by the Central Intelligence Agency(CIA), launched on April, 17, 1961.
Атаката в Залива на прасетата, проваленият опит за преврат в Куба, проведен от бригада бивши кубински военни, подкрепяни от ЦРУ, се случва в средата на април 1961.

Former Cuban President Fidel Castro addressed the National Assembly for the first time since undergoing intestinal….
Бившият държавен глава на Куба Фидел Кастро посети заседание на кубинския парламент, което се случва за първи път от….

The group that became known as Brigade 2506 was initially 28 members, including 10 former Cuban military officers recruited by Dr. Manuel Artime, head of the Movimiento de Recuperación Revolucionaria(MRR).
Групата, станала известна като Бригада 2506 се състояла първоначално от 28 члена, в това число 10 бивши кубински офицери от армията, вербувани от д-р Мануел Артайм, водач на Революционното движение за възстановяване на Куба(Movimiento de Recuperación Revolucionaria)- MRR.

The former Cuban president had totally disappeared from Cuban screens between February 2014 and April 2015, which had fueled many rumors about his health.
Бившият кубински лидер изчезна напълно от публичното политическо пространство през февруари 2014г.и април 2015г., което подхрани редица слухове, за здравословното му състояние.

Chavez, who continues to send the U.S. more than 800,000 barrels of oil a day, said that former Cuban leader Fidel Castro has warned him about assassination attempts after surviving what he has claimed are hundreds of plots by the U.S. since he took power in 1959.
Чавес, който в същото време продава на САЩ над 800 000 барела петрол дневно, коментира, че бившият кубински лидер Фидел Кастро го е предупредил за опити за убийството му, след като е оцелял от твърдяни от него стотици заговори от страната на САЩ, след поемането на властта през 1959.

The former Cuban president had totally disappeared from Cuban screens between February 2014 and April 2015, which had fueled many rumors about his health.
Бившият кубински президент изчезна напълно от екраните на кубинската телевизия между февруари 2014-а и април 2015 година, което подхрани редица слухове за здравословното му състояние.

The group that eventually grew into Brigade 2506 originally consisted of just 28 men; the nucleus was ten former Cuban military officers who had been recruited by Dr Manuel Artime, head of the Movimiento de Recuperación Revolucionaria(MRR) or Movement to Recover the Revolution.
Групата, станала известна като Бригада 2506 се състояла първоначално от 28 члена, в това число 10 бивши кубински офицери от армията, вербувани от д-р Мануел Артайм, водач на Революционното движение за възстановяване на Куба(Movimiento de Recuperación Revolucionaria)- MRR.

Alzugaray, the former Cuban diplomat, said Castro could face opposition from hardliners, but that he has the political clout to deal with any dissent, something his successor might not.
Алсугарай- бившият кубински дипломат, каза, че Кастро може да срещне съпротива от хардлайнерите, но добави, че той има достатъчно политическо влияние да се справи с всяко недоволство- нещо, което може да не се окаже по силите на наследника му.

In an interview published in The Miami Herald, the author, now a respected senior lecturer on Cuba at the University of Miami, says he discovered the information in interviews with former Cuban intelligence officers, backed up by declassified US government documents.
В интервю публикувано вчера във в.„Маями хералд“, Лател, който понастоящем е старши лектор по кубинските въпроси в университета в Маями, казва, че е открил информацията в разговори с бивши агенти на кубинското разузнаване, а тя била подкрепена и от секретни документи на американското правителство.

The 84-year-old former Cuban president published an article Wednesday that used three of the only eight pages in the Communist Party newspaper Granma to quote- largely verbatim- from a 2006 book by Lithuanian-born writer Daniel Estulin.
Осемдесет и четири годишният бивш кубински президент публикува в сряда в комунистическия вестник„Гранма“ статия, в три от чиито осем страници се цитира- в повечето случаи дословно- издадената през 2006 г. книга на писателя от литовски произход Даниел Естулин.

In an interview published today in The Miami Herald, Mr Latell, now a respected senior lecturer on Cuba at the University of Miami, says he discovered the information in interviews with former Cuban intelligence officers, backed up by declassified US government documents.
В интервю публикувано вчера във в.„Маями хералд“, Лател, който понастоящем е старши лектор по кубинските въпроси в университета в Маями, казва, че е открил информацията в разговори с бивши агенти на кубинското разузнаване, а тя била подкрепена и от секретни документи на американското правителство.

Raul Capote, a former Cuban double agent who worked with the CIA in Cuba and Venezuela, recently described its long-term project to build right-wing opposition movements among upper- and middle-class students in Venezuelan universities, which are now bearing fruit in increasingly violent street protests and vigilantism.
Бившият кубински двоен агент Раул Капоте, който е работил за ЦРУ в Куба и Венецуела, наскоро разказа за дългосрочния проект за създаването на десни опозиционни движения сред студентите от висшата и средна класа.

The US Office of Cuba Broadcasting(OCB) sponsors a cell phone service called"Piramideo"(roughly translated as Pyramid), which spreads propaganda through text messages, according to Nestor Garcia, a former Cuban diplomat who now teaches at the Institute for International Relations in Havana.
Американската Служба за осведомяване на Куба(OCB) спонсорира услуга за мобилни телефони, наречена"Piramideo"(означаваща"пирамида"), която разпространява пропаганда чрез текстови съобщения, твърди Нестор Гарсия, бивш кубински дипломат, понастоящем преподавател в Института за международни отношения в Хавана.

He is a nephew of Alberto Juantorena, a Cuban former track runner and politician.
Той е племенник на Алберто Хуанторена- бивш кубински лекоатлет и политик.

This time his team included Javier Perez, former Lieutenant in Cuban Special Forces;
Този път групата му включва Хавиер Перец, бивш лейтенант от кубинските специални части;

Javier Sotomayor Sanabria(born October 13, 1967) is a Cuban former track and field athlete, who specialized in the high jump and is the current world record holder.
Хавиер Сотомайор Санабрия(13/10/1967 г.) е бивш кубински лекоатлет, който е специализиран в скока на височина и е настоящия носител на световния рекорд в дисциплината.

Castro also contracted former Nazi SS officers to train Cuban troops.
Фидел Кастро наемал бивши офицери от SS да обучават кубинската армия.