Какво е " FORMER EDITOR-IN-CHIEF " на Български - превод на Български

• бивш главен редактор
• бившият главен редактор

Примери за използване на Former editor-in-chief на Английски и техните преводи на Български

Russ Pitts is the former Editor-in-Chief of escapistmagazine.
Ръс Pitts е бивш редактор-главен на escapistmagazine.

The mommy blog thing happened for a while, but that's only one piece of a woman's life," says Ann Shoket, former editor-in-chief of Seventeen but a member of Gen X at 43.
Мама блог нещо се случи за известно време, но това е само една част от жената живот”, казва Ан Shoket, бивш главен редактор на седемнадесет но член на Gen X на 43.

Russ Pitts is the former Editor-in-Chief of escapistmagazine.
Ръш Питс е бившият главен редактор на escapistmagazine.

This is Brankovic's showdown with the SDA, but the problem is that he is jeopardising the state of Bosnia and Herzegovina," Reuters quoted Vlastimir Mijovic, former editor-in-chief of the Sarajevo-based daily Oslobodjenje as commenting.
Това е разрив на Бранкович с ПДД, но проблемът е, че той заплашва държавата Босна и Херцеговина,” е бил според„Ройтерс” коментарът на Властимир Мийович, бивш главен редактор на сараевския всекидневник„Ослободжение”.

Carmel Snow, former editor-in-chief of Harper's Bazaar famously noted'It's quite a revolution, dear Christian!
Кармел Сноу, главен редактор на"Harper's Bazaar" коментира развълнувано:"Това е истинска революция, скъпи Кристиан!

He is married to Richard Buckley, a journalist and former editor-in-chief of Vogue Hommes International.
Бъкли е журналист и бивш главен редактор на Vogue Hommes International.

Ekrem Dumanlı, the former editor-in-chief of the newspaper Zaman, is in a similar situation, exposed to attacks and receiving threats through social media.
Бившият главен редактор на в.„Заман“ Екрем Думанлъ е в подобна ситуация, като е изложен атаки и заплахи чрез социалните медии.

Another example concerns Bülent Keneş, the former editor-in-chief of the newspaper Today's Zaman.
Друг пример е бившият главен редактор на в.„Тудейс Заман“ Бюлент Кенеш.

Epstein, former editor-in-chief of Psychology Today and a vocal critic of Google, has not produced evidence that this or any other search engine has intentionally deployed this power.
Eпщайн, който е бивш главен редактор на Psychology Today и отявлен критик на Google, не е намерил доказателство, че една или друга търсачка разполага с тази сила в глобален мащаб.

Both the owner of the newspaper and its former editor-in-chief are in hot water for allegedly evading taxes.
Собственикът на вестника и негов бивш главен редактор попаднаха в неприятна ситуация заради предполагаемо укриване на данъци.

It's a huge honor and incredibly exciting for us to have HRH The Duchess of Cambridge featuring on the cover of British Vogue and as part of our centenary issue,” former editor-in-chief for Vogue U.K. Alexandra Shulman said at the time.
За нас е огромна чест и сме невероятно развълнувани, че херцогинята на Кеймбридж е на корицата на VOGUE като част от изданието, с което ще отпразнуваме цял век история,” сподели главният редактор на списанието Александра Шулман.

Well, Carine Roitfeld(former Editor-in-Chief of VOGUE Paris and current Global Fashion Director of Harper's BAZAAR) styled over….
Проектът е дело на топ стилистката Карин Ротфилд(бивша главна редакторка на френския Vogue и настоящ моден редактор на всички издания на Harper's Bazaar по света).

He is the former Director of the Institute for Critical Social Studies and former Editor-in-Chief of Critique& Humanism journal.
Бивш директор на Института за критически социални изследвания и бивш гл. редактор на сп. Критика и хуманизъм.

Maybe, as the former editor-in-chief of the New England Journal of Medicine critiqued, the focus should be instead on not just disclosing, but eliminating commercial conflicts.
Може би, както бившият главен редактор на медицинския журнал на Нова Англия казва, фокусът не трябва да бъде само върху разкритията, а вместо това върху премахването на търговските конфликти.

Last month, ICTY investigators questioned Slobodna Dalmacija editor-in-chief Mladen Plese, along with the former editor-in-chief of state-run Croatian Television, Vladimir Roncevic, in connection with the same case.
Миналия месец следователите на МНСБЮ разпитаха главния редактор на"Слободна Далмация" Младен Плеше, както и бившия главен редактор на държавната Хърватска телевизия, Владимир Рончевич, във връзка със същого дело.

Report says Can Dundar, the former editor-in-chief of the secular government-critical Cumhuriyet daily, is currently facing several charges in Turkey, including supporting a terrorist organisation.
Джан Дюндар, бивш главен редактор на светския и критичен към правителството ежедневник"Джумхуриет", е изправен пред няколко обвинения в Турция, включително и за подкрепа на терористична организация.

The medical profession is being bought by the pharmaceutical industry, not only in terms of the practice of medicine, but also in terms of teaching and research," said the late Arnold Relman, a former editor-in-chief of the New England Journal of Medicine(NEJM) in 2002.
Медицинската професия е купена от формацевтичната индустрия, не само по отношение на медицинската практика, но и от гледна точка на обучението и изследванията”, заяви покойният Арнолд Релман, бивш главен редактор на списанието Mew England Journal of Medicine.

Being tried in absentia is the paper's former editor-in-chief Can Dundar, who was last year sentenced to five years and 10 months in jail over a front-page story accusing the government of sending weapons to Syria.
Бившият главен редактор Джан Дюндар, съден задочно по случая, миналата година получи 5 г. и 10 месеца затвор за публикувана статия на главната страница на вестника, с която се обвинява правителството, че изпраща оръжия в Сирия.

Super-sized icon of minimal fashion, Oshi, will be steamrolling into Gotham tomorrow to unveil his spring collection to the editors of"Mode," where he debuted his collections for years, due to his extremely close friendship with former editor-in-chief, Fey Sommers.
Най-голямата икона на минималистичната мода, Оши, ще бъде в центъра утре за да разкрие пролетната си колекция пред редакторите на"Мода", където той дебютира с колекциите си благодарение на изключително близкото си приятелство с бившия главен редактор, Фей Сомърс.

Being tried in absentia in the case is the paper's former editor-in-chief Can Dundar, who was last year handed a five-year-and-10-month jail term over a front-page story accusing the government of sending weapons to Syria.
Бившият главен редактор Джан Дюндар, съден задочно по случая, миналата година получи 5 г. и 10 месеца затвор за публикувана статия на главната страница на вестника, с която се обвинява правителството, че изпраща оръжия в Сирия.

A former editor-in-chief of the Croatian daily newspaper Slobodna Dalmacija, Jovic published a series of articles in late November 2000 about Croatian President Stipe Mesic and his testimony in a closed-door session before the ICTY more than two years earlier.
Като бивш главен редактор на хърватския всекидневник"Слободна Далмация" Йович публикува към края на ноември 2000 г. редица статии за хърватския президент Стипе Месич и неговите свидетелски показания, дадени на закрито заседание пред МНСБЮ повече от две години по-рано.

Those are Jon Ikeda, Vice President and General Manager of Acura, whose 28-year career at Acura began with the launch of the NSX, and Csaba Csere, former editor-in-chief of Car and Driver magazine, who was among the first journalists to drive both the original and the current NSX.
Това са Джон Икеда, вицепрезидент и генерален мениджър на Acura, чиято 28-годишна кариера в Acura започна с пускането на NSX, и Csaba Csere, бивш главен редактор на списание Car and Driver, който беше сред първите журналисти управлявали както оригинала, така и настоящия NSX.

Inspired by the life of Joanna Coles, former Editor-in-Chief of Cosmopolitan and chief content officer of Hearst Magazines, The Bold Type follows three spirited, modern young women who work for Scarlet, a global women's magazine based in New York City and run by high-powered Editor-in-Chief Jacqueline(Melora Hardin).
Вдъхновен от живота на Джоана Колс, бивш главен редактор на“Cosmopolitan” и настоящ криейтив директор на“Hearst Magazines”,„Дръзки момичета” проследява живота на три духовити, модерни млади дами, които работят за“Scarlet”, нюйоркско женско списание, ръководено от успешната главна редакторка Джаклин.

Since the days of Richard Nixon no American president was as hostile to the media as Barack Obama- this was stated by the former editor-in-chief of the Washington Post, Leonard Downie in a report that he drafted on the dire situation of the freedom of speech in the United States.
От времето на Ричард Никсън насам нито един американски президент не е бил толкова враждебен към медиите, колкото е Барак Обама- това мнение е изложено от бившия главен редактор на„Вашингтон Пост” Ленард Дауни в негова статия, посветена на ужасното състояние на свободата на словото в САЩ.

Joining a panel discussion are Jon Ikeda, Vice President and General Manager of Acura, whose 28-year career at Acura was catalyzed by the launch of NSX, and Csaba Csere, former editor-in-chief of Car and Driver magazine, who attended the 1989 reveal and was among the first journalists to drive both the original and second-generation NSX.
Това са Джон Икеда, вицепрезидент и генерален мениджър на Acura, чиято 28-годишна кариера в Acura започна с пускането на NSX, и Csaba Csere, бивш главен редактор на списание Car and Driver, който беше сред първите журналисти управлявали както оригинала, така и настоящия NSX.

Another journalist, former Zeri editor-in-chief Bardh Hamzaj, highlights positive moves the country has made.
Друг журналист, бившият главен редактор на„Зери” Бардх Хамзай, изтъква направените от страната положителни стъпки.

Anna Harvey, former Deputy Editor-in-Chief of Vogue, and fashion advisor to Princess Diana has died.
Анна Харви, бивш заместник главен редактор на„Вог“ и моден съветник на принцеса Даяна, почина.

In Rap Radar Podcast, Brian“B. Dot” Miller and former XXL editor-in-chief Elliott Wilson speak to a variety of guests in the entertainment business about nearly everything under the sun.
В Rap Радар подкаст Брайън"Б. Dot"Милър и бившият главен редактор на XXL Elliott Wilson говорят на различни гости в развлекателния бизнес за почти всичко под слънцето.

I did not want to work for an oligarch or an active politician,” said Michal Musil, a former deputy editor-in-chief at MF Dnes, who resigned shortly after the Agrofert takeover.
Не исках да работя за олигарх или за действащ политик", казва Михал Мусил, бивш зам.-главен редактор на МФ Днес, който подава оставка малко след придобиването на вестника от Агроферт.

Radisav Rodic, owner of the daily newspaper Glas javnosti, as well as the tabloid Kurir, was arrested this week along with former Glas javnosti editor-in-chief Slavoljub Kacarevic.
Радисав Родич, собственик на всекидневника„Глас Явности” и на таблоида„Курир”, беше арестуван тази седмица заедно с бившия главен редактор на„Глас Явности” Славолюб Кацаревич.