Какво е " FORMER HEAD OF STATE " на Български - превод на Български

• бивш държавен глава
• бившият държавен глава
• бившия държавен глава

Примери за използване на Former head of state на Английски и техните преводи на Български

Former Head of State.
Бивш държавен глава.

How much does it cost the security of a former head of state?
Колко струва охраната на един бивш държавен глава?

It was the first time a former head of state was found guilty of the crime in his own country.
Това беше първият случай, когато бивш държавен глава е признат за виновен за подобни престъпления от съда в собствената му страна.

Today we are not a state where there are democratic freedoms and in which there are prerequisites for progress”, adds the former head of state.
Днес не сме страна, в която има демократични свободи и в която има предварителни условия за напредък", добавя бившият държавен глава.

It is important that the former head of state faces justice.".
Важно е, че бившият държавен глава бе изправен пред правосъдието.".

The former head of state has repeatedly stated that all charges against his associates are political in nature.
Бившият държавен глава многократно е заявявал, че всички обвинения срещу неговите сподвижници имат политически характер.

As a pediatrician, but also as a mother and a former head of state, I am deeply shocked.".
Център за новини на ООН„Като педиатър, но и като майка и бивш държавен глава, съм силно шокиран.

Then, as former head of state for the Ventaxian people you are satisfied that I fulfilled my part of the bargain?
Тогава, като бивш държавен глава на Вентаксианския народ, Вие сте удовлетворен, че съм изпълнила моята част от сделката?

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.
Имаше остарял черно-бял телевизор, просветващ в тъмнината а един бивш държавен глава и генерал беше ослепен и завързан към кола.

It is the first time a former head of state had been found guilty of genocide by a court in his or her own country.
Това беше първият случай, когато бивш държавен глава е признат за виновен за подобни престъпления от съда в собствената му страна.

This is one of a number of criminal cases that the new Ukrainian government brought against former head of state after the coup in 2014.
Това е едно от редицата наказателни дела, които новите украински власти заведоха срещу бившия държавен глава след преврата през 2014 г.

It was an inauspicious sign for the former head of state, who was seeking a new mandate as leader of the party he built in the 1990s.
Това бе злополучен знак за бившия държавен глава, който искаше нов мандат като лидер на партията, която той изгради през 90-те години на миналия век.

This is one of a number of criminal cases that the new Ukrainian authorities initiated against the former head of state after the coup d'état in 2014.
Това е едно от редицата наказателни дела, които новите украински власти заведоха срещу бившия държавен глава след преврата през 2014 г.

As a pediatrician, but also as a mother and a former head of state, I am deeply shocked that children are forced to sleep on the floor in overcrowded facilities, without access to adequate healthcare or food, and with poor sanitation conditions.
Като педиатър, но и като майка и бивш държавен глава съм дълбоко шокирана, че деца биват принудени да спят на земята в пренаселени помещения, без адекватен достъп до здравни грижи или до храна, при лоши санитарни условия.

This is one of a number of criminal cases which the new government of Ukraine brought against the former head of state after the coup in 2014.
Това е едно от редицата наказателни дела, които новите украински власти заведоха срещу бившия държавен глава след преврата през 2014 г.

For example, Mikhail Gorbachev, the former head of state of the USSR said the global clamor for change and the election of Barack Obama was the catalyst that might finally convince the world of the need for global government.
На 1 януари 2009 г. Михаил Горбачов, бившият държавен глава на СССР, казва че глобалният призив за промяна и избирането на Барак Обама са били катализаторът, който най-сетне би могъл да убеди света в нуждата от глобално правителство.

We have found a way to offer the Volkswagen Group 250 to 260 million euros instead of 135 million euros,” former head of state Rosen Plevneliev told F.A.Z.
Намерихме начин да предложим на Volkswagen Group вместо 135 млн. евро 250 до 260 милиона евро“, заяви бившият държавен глава Росен Пленелиев пред F.A.Z.

As a pediatrician, but also as a mother and a former head of state, I am deeply shocked that children are forced to sleep on the floor in overcrowded facilities, without access to adequate healthcare or food, and with poor sanitation conditions,” said Michelle Bachelet in a public statement.
Като педиатър, но и като майка и бивш държавен глава, аз съм дълбоко шокирана, че децата са принудени да спят на пода в пренаселени съоръжения, без достъп до подходящо здравеопазване или храна, при лоши санитарни условия", каза Мишел Бачелет, върховен комисар на ООН по правата на човека.

We are the first generation that witnesses the effects of climate change, but we are the last one to do anything about it," the former head of state warned.
Ние сме първото поколение, което става свидетел на ефекта от климатичните промени, но и сме последното, което може да стори нещо по въпроса”, алармира бившият държавен глава.

As a pediatrician, but also as a mother and a former head of State, I am deeply shocked that children are forced to sleep on the floor in overcrowded facilities, without access to adequate healthcare or food, and with poor sanitation conditions”, said High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet.
Като педиатър, но и като майка и бивш държавен глава, аз съм дълбоко шокирана, че децата са принудени да спят на пода в пренаселени съоръжения, без достъп до подходящо здравеопазване или храна, при лоши санитарни условия", каза Мишел Бачелет, върховен комисар на ООН по правата на човека.

It is a republic, but it has also a mechanism of handling in a smooth way participation in the parliamentary elections of a political force led by a former head of state, a monarch.
Тя е рупублика, но има механизъм да посрещне спокойно участието в парламентарни избори на политическа сила, водена от бивш държавен глава- монарх.

Some even supported Barack Obama for the presidency of the United States, and by virtue of my status as a former head of state, some of them consider me as an honorary member of the club.
Някои дори подкрепиха Барак Обама за президент на Съединените щати и поради статуса ми на бивш държавен глава те дори ме считат за почетен член на техния клуб(смее се).

The Special Court for Sierra Leone has of course set a precedent, as has already been mentioned here. It has set a precedent in that, as the resolution states, it is the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in the country where the alleged crimes took place and it was also the first court- as has already been pointed out- to indict a former head of state.
Специалният трибунал за Сиера Леоне, разбира се, създаде прецедент, както вече се спомена тук- прецедент с това, че, както посочва резолюцията, той е първият международен съд, финансиран с помощта на волни пожертвования, първият съд, създаден на територията на държавата, където са били извършени предполагаемите престъпления и също първият съд- както вече беше посочено- който привлича под наказателна отговорност бивш държавен глава.

Some[members of the‘new elite'] even supported Barack Obama for the presidency of the United States, and by virtue of my status as a former head of state, some of them consider me as an honorary member of the club.
Някои дори подкрепиха Барак Обама за президент на Съединените щати и поради статуса ми на бивш държавен глава те дори ме считат за почетен член на техния клуб(смее се).

Rakin Majid was the director of( Majid Industrial Company Ltd) in Khartoum, the capital of my country, and he was also the personal adviser to our former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed him with my mother in cold blood.
ARONA Бари е бил изпълнителен директор на дружеството е Арона(ООД) и той е на личен съветник на бившия държавен глава преди бунтовници нападнаха нашата къща един часа рано сутрин и уби майка ми и баща ми в студена кръв.

The leaked documents show links to 72 current or former heads of state and government.
От друга страна документите показват връзка между 72 настоящи или бивши държавни глави.

In these documents there are links to 72 current and former heads of state.
От друга страна документите показват връзка между 72 настоящи или бивши държавни глави.

The documents link at least 12 current and former heads of state and 143 other politicians to illicit financial transactions.
Документите свързват най-малко 72 сегашни и бивши държавни глави и 140 други политици и известни личности с незаконни финансови транзакции.

The four former heads of state of the U.S. are white rocks carved into a symbol of freedom, democracy and the American dream.
Четиримата бивши държавни глави на САЩ са издялани в белите скали като символ на свободата, демокрацията и Американската мечта.

The documents released include 12 current or former heads of state and at least 60 people linked to current or former world leaders.
Информацията съдържа имената на поне 12 настоящи или бивши държавни глави, и на поне 60 души, свързани с държавни глави..