Какво е " FORMER LAWMAKER " на Български - превод на Български

• бивш депутат
• бившият депутат

Примери за използване на Former lawmaker на Английски и техните преводи на Български

I don't know how we are going to pay that back," the former lawmaker said.
Не знам как ще връщаме тези пари", каза бившият депутат.

A former lawmaker, he cited the ITB and the IGB as the most significant of the four for achieving a true diversification of gas supplies.
Бившият депутат посочи проектите с Турция и с Гърция като най-важни от четирите за постигането на реална диверсификация на доставките на газ.

In 2018, Moldova sentenced a former lawmaker for spying for Russia.
През 2018 година Молдова осъди бивш свой депутат за шпионаж в полза на Русия.

As a result of the new legislation, a Turkish court ordered the release of four former lawmakers.
В резултат от новото законодателство турски съд постанови освобождаването на четирима бивши законодатели.

Other victims included a senior police colonel, a former lawmaker and a former government minister.
Други жертви са високопоставен полковник от сомалийската полиция, бивш депутат и бивш министър.

The 28-year-old former lawmaker, granddaughter of National Front founder Jean-Marie Le Pen, is viewed by many as a possible future leader of the French far-right.
Мнозина смятат 29-годишната бивша депутатка, внучка на основателя на"Националния фронт" Жан-Мари льо Пен, за възможен бъдещ лидер на крайната десница.

Today marks six months since the brutal murder. Former lawmaker Ignacio Córdoba Oviedo.
Днес се навършват шест месеца от бруталното убийство на бившия депутат Игнасио Овиедо.

Another former lawmaker, Musallam Al Barrak, refused to surrender this spring when a court sentenced him to five years for a speech that accused the emir of pushing Kuwait toward an“autocracy.”.
Друг бивш депутат, Мусалам ал Барак, отказа да се предаде през пролетта, когато беше осъден на пет години затвор за реч, обвиняваща емира, че тласка Кувейт към„автокрация“.

Other victims included Interior Minister of Southwest State, a senior Somali police colonel, a former lawmaker and a former government minister.
Други жертви са високопоставен полковник от сомалийската полиция, бивш депутат и бивш министър.

Yes, it's one of Putin's original sins," said Sergei Kovalyov, a former lawmaker and rights activist who headed a commission that investigated the bombings in the early 2000s.
Да, това е един от първородните грехове на Путин“, казва Сергей Ковальов, бивш депутат и правозащитник, ръководител на комисията за разследване на взривовете в началото на 2000 г.

The former prime minister was already facing a probe concerning a deal in which he bought a real estate from a former lawmaker who was later convicted of fraud.
Бившият премиер вече бе подложен на проверка във връзка със сделка за закупуване на недвижим имот от бивш депутат, който по-късно бе обвинен в измама.

According to The New York Times, a"prominent Iranian cleric and a former lawmaker said on Sunday that they had spoken to some of the authors and had no doubt the letter was genuine".
Още според вестника,„виден ирански духовник и бивш депутат заявява в неделя, че е разговарял с някои от авторите и не се съмнява, че писмото е истинско“.

Before making his victory speech, he met with Athens Olympics chief organiser Gianna Angelopoulos-Daskalaki, herself a former lawmaker from his party.
Преди да произнесе своята реч на победата, той се срещна с ръководителя на Организационния комитет на Олимпиадата в Атина Яна Ангелопулос-Даскалаки, която е бивш депутат от неговата партия.

The wording of the letter makes it clear that the Commission, run by the former lawmaker from the right-wing party, Democrats for Strong Bulgaria(DSB) Ivan Ivanov, takes Ginka's side against society.
От формулировката на писмото става ясно, че Комисията, управлявана от бившия депутат от ДСБ Иван Иванов, заема страната на Гинка срещу обществото.

These come about four months after he was indicted on bribery charges over a 1998 deal, in which he bought real estate from a former lawmaker who was later convicted of fraud.
Това става около четири месеца, след като бе обвинен в корупция заради сделка през 1998 г., в която той е закупил недвижим имот от бивш депутат, по-късно осъден за измама.

Gudkov, a former lawmaker turned opposition politician, believes an early parliamentary election is likely, the Kremlin would want the vote to be this year instead of next.
Дмитрий Гудков, бивш депутат, а сега опозиционен политик, смята, че е много вероятно да има предсрочни парламентарни избори, тъй като по думите му Кремъл ще иска те да са тази, а не следващата година.

The rocker packed his party's election list with young professionals, many of them Western-educated, and banned current and former lawmakers from entering the party.
Рокпевецът включи в партийната изборна листа млади професионалисти, много от които- получили образованието си на Запад, и забрани настоящи и бивши депутати да участват в партията му.

Dmitry Gudkov, a former lawmaker turned opposition politician, believes an early parliamentary election is likely, since he says the Kremlin would want the vote to be this year instead of next.
Дмитрий Гудков, бивш депутат, а сега опозиционен политик, смята, че е много вероятно да има предсрочни парламентарни избори, тъй като по думите му Кремъл ще иска те да са тази, а не следващата година.

We all remember the case of Tsvetelin Kunchev," he added, referring to the leader of the Euroroma party and former lawmaker, who is also the only one publicly known to have been pardoned by Marin.
Всички помним случая с Цветелин Кънчев," добави той, визирайки лидера на партия"Евророма" и бивш депутат, който е и единственият публично известен помилван от Марин.

Some protesters had rejected the potential nomination of Safadi, a prominent businessman and former lawmaker from the predominantly Sunni city of Tripoli, saying he is part of a political elite they want ousted.
Някои протестиращи отхвърлиха потенциалната номинация на Сафади, изтъкнат бизнесмен и бивш депутат от преобладаващия сунитски град Триполи, като заявиха, че той е част от политическия елит.

Giuliani, whose consulting group counts among its clients several prominent Ukrainians, has targeted the former lawmaker Serhiy Leshchenko, who helped publicize the ledger.
Джулиани, ръководител на консултантска група, чиито клиенти включват редица изявени украински фигури, превърна бившия депутат Сергей Лещенко, който помогна за популяризирането на черната каса, като своя цел.

In interviews The Washington Times conducted with more than two dozen current and former lawmakers and U.S. intelligence officials- some at the highest levels- many said the top intelligence pros were looking under the wrong rocks.
Вестникът е потърсил мнението на повече от две дузини днешни и бивши конгресмени и американски разузнавачи, в това число на високи позиции, и много от тях заявяват, че водещите професионални разузнавачи са търсели там, където не трябва.

Mark Rutte's position towards the European Union is a bit like a man speaking with two tongues,” said Ton Elias, a former lawmaker whom Rutte brought into politics after inviting him to work on a local election campaign in 2006.
Позицията на Марк Рюте спрямо Европейския съюз е малко като на човек, който говори два езика", казва бившият депутат Тон Елиас, който някога е работил с настоящия премиер.

One of the few women who spoke with Taliban leaders during their meetings with representatives of Afghan society this year in Moscow and Qatar is former lawmaker Fawzia Koofi, who pushed past her uncomfortable memories of the Taliban's rule to attend in the interest of peace.
Една от малкото жени, разговаряли с талибанските лидери при техните срещи с представители на афганистанското общество тази година в Москва и Катар, е бившата депутатка Фавзия Куфи, превъзмогнала неприятните си спомени от управлението на талибаните, за да присъства в интерес на мира.

Former British lawmaker Steen agreed.
Бившият великобритански депутат Стийн се съгласява.

Former Turkish lawmaker seeks political asylum in Greece.
Бивш турски депутат поиска политическо убежище в Гърция.

He suggested that the former Bavarian lawmaker lacked solid experience.
Той заяви, че бившият баварски депутат не притежава солиден опит.

Former British lawmaker and current head of the Human Trafficking Foundation Anthony Steen.
Бившият британски депутат и настоящ глава на Фондация по въпросите на трафика на хора Антъни Стийн.

Former Texas lawmaker Beto O'Rourke drew some of the biggest applause with an impassioned plea for gun control.
Бившият конгресмен от Тексас Бето О»Рурк събра най-бурните аплодисменти с пламенна реч за налагане на контрол върху оръжията.

Anthony Steen, a former British lawmaker who followed the trial closely, branded it a“very bad case of miscarriage of justice”.
Антъни Стийн, бивш великобритански депутат, който следи делото отблизо, заявява, че то е"ужасен пример за провал на правосъдието".