Какво е " FORMER MILITARY OFFICER " на Български - превод на Български

• бивш военен офицер
• бивш офицер от армията
• бивш армейски офицер

Примери за използване на Former military officer на Английски и техните преводи на Български

A former military officer haunted….
Бивш военен се вряза….

He is also a former military Officer.
Той също е бивш съюзен офицер.

A former military officer, Serzh Sarkisian has been in charge of the landlocked South Caucasus nation of 2.9 million people for a decade.
Саркисян, която е бивш военен, ръководи 2, 9 милионната страна в Южен Кавказ от десетилетие.

He also is a former military officer.
Той също е бивш съюзен офицер.

A former military officer, Serzh Sarkisian, 63, has been in charge of the landlocked South Caucasus nation of 2.9 million people for a decade.
Бивш военен офицер, 63-годишният Серж Саркисян е начело на южнокавказката страна с население от 2, 9 млн. души от десетилетие.

A cult led by a former military officer.
Култ създаден от бивш военен офицер.

Abdullah Agar, a former military officer and security expert, said yesterday that“the latest deployments and tactical mobility on the ground have very strong indications for an offensive east of the Euphrates.”.
Според Абдула Аджар, бивш офицер и военен експерт,„последното разгръщане на силите в региона дава много силни индикации за офанзива на изток от р. Ефрат“.

More than half are former military officers.
От тях над половината са бъдещи служители на армията.

As a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey or anybody else,” committee chairman Jason Chaffetz(R-Utah) says.
Като бивш офицер от армията, просто не може да приемаш пари от Русия, Турция или когото и да било- а изглежда, че той е взел тези пари“, заяви председателят на комисията Джейсън Чафетс, републиканец от щата Юта.

I also shared this with two former military officers.
Споделих това и с двама бивши военни офицери.

The Bulgarian former military officer, who spoke on condition of anonymity, told BIRN the flights between Sofia and Saudi Arabia were to transport Bulgarian weapons for Syrian opposition groups.
Българският бивш военен офицер, който пожела да остане анонимен, заяви пред BIRN, че полетите между София и Саудитска Арабия са транспортирали българско оръжие за сирийски опозиционни групи.

Why they didn't fire is a mystery,' former military officer says.
Защо обаче те не стреляха, остава мистерия", казал офицерът.

As a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey or anybody else- and it appears as if he did take that money," Chaffetz said.
Като бивш офицер от армията, просто не може да приемаш пари от Русия, Турция или когото и да било- а изглежда, че той е взел тези пари“, заяви председателят на комисията Джейсън Чафетс, републиканец от щата Юта.

In the current conflict, Ashmawy is not the only former military officer to defect to the insurgents.
В сегашния конфликт Ашмауи не е единственият офицер, дезертирал при бунтовниците.

As a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey or anybody else,” said Rep. Jason Chaffetz(R-Utah), chairman of the committee.
Като бивш офицер от армията, просто не може да приемаш пари от Русия, Турция или когото и да било- а изглежда, че той е взел тези пари“, заяви председателят на комисията Джейсън Чафетс, републиканец от щата Юта.

The story follows the members of Public Security Section 9，a special-operations task-force made up of former military officers and police detectives.
Проследява се работата на членовете на Публична сигурност- Отдел 9, спецслужба, съставена от бивши военнослужещи и полицаи.

You are a former military officer.
Вие сте бивш военен министър.

The story follows the members of Public Security Section 9, a special-operations task-force made up of former military officers and police detectives.
Сюжетът на подготвяния филм ще разказва за действията на специалния екип“Public Security Section 9”, който е съставен от бивши офицери, войници и полицейски детективи.

But two Bulgarian former military officers told BIRN that ammunition has a decades-long shelf life if stored properly and a grenade made in 1984 would not be too old to use safely.
Но двама бивши военни офицери от България заявиха пред BIRN, че боеприпасите могат да се използват десетилетия наред, ако се съхраняват правилно и граната, направена през 1984 г. не е твърде стара, за да се използва безопасно.

At least two F-16s harassed Erdogan's plane while it was in the air and en route to Istanbul,” a former military officer with knowledge of events told Reuters.
Поне два изтребителя F-16[на метежници] са били в близост до самолета на Ердоган, докато той е бил въздуха на път към Истанбул” заявява“бивш вооенен офицер, който има информация” пред агенция Ройтерс.

As a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey or anybody else,” said Chaffetz, a Utah Republican and chairman of the House oversight committee.
Като бивш офицер от армията, просто не може да приемаш пари от Русия, Турция или когото и да било- а изглежда, че той е взел тези пари“, заяви председателят на комисията Джейсън Чафетс, републиканец от щата Юта.

Allawi was formerly secretary-general of the Iraq National Accord, an opposition group made up in part by former military officers who had defected from Saddam Hussein's regime.
Алауи е бивш генерален секретар на Иракското национално съгласие, опозиционна група съставена от бивши армейски офицери, избягали от страната по време на режима на Саддам Хюсеин.

A former military officer connected to the DIA, told this writer,“In the‘big picture' these people[MONARCH victims] are in all walks of life, from the bum on the street to the white-collar guy”.
Бивш военен офицер, свързан с DIA(Агенция за Отбранително Разузнаване) разказва, че„в„общата картина“ тези хора(жертвите на Монарх) са във всички направления на живота- като се започне от скитника на улицата и се стигне до мъжете с бели яки“.

Working closely with Brian in the major case squad in New York City is Special Agent Rebecca Harris, a formidable investigator with a dark past, and Special Agent Boyle, a former military officer and Rebecca's confidante.
В тясно сътрудничество с Брайън, в основния екип на ФБР в Ню Йорк работят агент Ребека Харис(Дженифър Карпентър), талантлив следовател с тъмно минало, и агент Спелман Бойл(Хил Харпър), бивш военен офицер и довереник на Ребека.

As a former military officer, you simply cannot take money from Russia, Turkey or anybody else," said Representative Jason Chaffetz of Utah, chairman the committee,"and it appears as if he did take that money.
Като бивш офицер от армията, просто не може да приемаш пари от Русия, Турция или когото и да било- а изглежда, че той е взел тези пари“, заяви председателят на комисията Джейсън Чафетс, републиканец от щата Юта.

She worked at the BND at a time when it was led by Reinhard Gehlen, a controversial ex-WWII German general who also worked for U.S. intelligence after the war and employed many former military officers and Nazis as spies.
Бурвиц-Химлер е работила в BND във време, когато службата е била ръководена от Райнхард Гелен, който е противоречив бивш германски генерал от Втората световна война, който също така е работил за разузнаването на САЩ след войната и е назначил много бивши военни офицери и нацисти като шпиони.

The Bulgarian former military officer said some of the weapons shipped to Saudi Arabia"may have also been used for Yemen, as the later flights coincided with the beginning of the Saudi operation there".
Бившият български офицер каза, че някои от оръжията, изпратени за Саудитска Арабия,"може също да са били използвани в Йемен, тъй като по-късните полети съвпаднат с началото на операцията на Саудитска Арабия там".

She worked at the BND at a time when it was led by Reinhard Gehlen, a controversial ex-Second World War German general who also worked for US intelligence post-war and employed many former military officers and Nazis as spies.
Бурвиц-Химлер е работила в BND във време, когато службата е била ръководена от Райнхард Гелен, който е противоречив бивш германски генерал от Втората световна война, който също така е работил за разузнаването на САЩ след войната и е назначил много бивши военни офицери и нацисти като шпиони.

Venezuelan President Hugo Chavez, a left-wing activist and former military officer who came to power in 1999 and instituted radical changes in economic and social policy, including expanding state control of the oil industry.
Венецуелският президент Уго Чавес- ляв активист и бивш военен офицер, който дойде на власт през 1999 г. и започна радикални промени в икономическата и социална политика, включително национализация на петролната индустрия.

The Bulgarian former military officer said some of the weapons shipped to Saudi Arabia"may have also been used for Yemen, as the later flights coincided with the beginning of the Saudi operation there".
БМРП цитира неназован бивш български офицер да казва, че някои от оръжията, изпратени за Саудитска Арабия, може също да са били използвани в Йемен, тъй като по-късните полети съвпадат с началото на операцията на Саудитска Арабия там.