Какво е " FORMER OFFICIALS " на Български - превод на Български

• бивши служители
• бивши длъжностни лица
• бивши официални лица
• бившите длъжностни лица
• бивши чиновници
• бивши представители

Примери за използване на Former officials на Английски и техните преводи на Български

Employment of former officials.
Назначаване на бивши служители.

Under those decisions, parliament provided shelter for the two former officials.
С тези решения парламентът осигури закрила за двамата бивши държавни служители.

Prosecutors say six former officials in his government were also held.
Че е задържала и шестима бивши служители в правителството му.

Some of the information the government has disseminated is incomplete or distorted, the current and former officials said.
Част от информацията, която правителството разпространява, е непълна или изкривена, казват настоящите и бивши длъжностни лица.

Top Party leaders, officials, and former officials were not left out.
Високопоставени лидери на партията, служители и бивши служители също не са пощадени.

The three former officials' statements did not address Mr. Moussaoui's testimony.
Трите изявления на бившите длъжностни лица не са адресирани към показанията на Мусауи.

Some of the information the administration has disseminated is incomplete or distorted," Reuters said, citing current and former officials.
Част от информацията, която правителството разпространява, е непълна или изкривена, казват настоящите и бивши длъжностни лица.

Former officials say the Trump administration has no place for dissent over Iran's policies.
Бивши служители казват, че в администрацията на Тръмп няма място за инакомислие по повод политиката на САЩ към Иран.

Sudan's chief prosecutor said on Saturday that 41 former officials from Mr. al-Bashir's administration were being investigated for suspected graft.
Главният прокурор на Судан каза в събота, че за корупция се разследват 41 бивши служители на режима на Башир.

Former officials carrying out activities in exchange for payment are not covered by the EU's social security scheme.
Бившите длъжностни лица, изпълняващи дейности срещу заплащане, не са обхванати от схемата за социално осигуряване на ЕС.

The person's life remains in danger, current and former officials said, pointing to Moscow's attempts last year to assassinate Sergei V.
Животът на информатора остава в опасност, казаха настоящи и бивши служители, посочвайки опитите на Москва през миналата година да убие Сергей В.

The former officials also said Kim Jong-nam had been almost certainly in contact with security services of other countries, particularly China's.
Същите бивши служители твърдят, че Ким почти сигурно е бил в контакт със службите за сигурност на други страни, по-специално Китай.

Golden Visa programmes create opportunities for current and former officials to escape prosecution and funnel illicit funds across borders”.
Така"златните визи" създават възможности за настоящи и бивши служители да избегнат преследване и да прехвърлят незаконни средства през границите.

According to former officials, there was a fundamental disagreement on what cybersecurity meant to Washington and to Russia.
Според бившите официални лица, по време на преговорите са възникнали фундаментални разногласия по следния въпрос: какво означава киберсигурността за САЩ и за Русия.

Upstairs This was reported in Saturday newspaper the New York Times, quoting several current and former officials of the White house, Congress and the Pentagon.
За това пише вестник„Ню Йорк Таймс“, позовавайки се на някои действащи и бивши длъжностни лица от Белия дом, Конгреса и Пентагона.

Our teams include former officials from various regulatory agencies, possessing an in-depth understanding of their processes.
Нашите екипи включват бивши служители на различни държавни агенции, които познават в дълбочина регулаторните процеси.

Condemnations of constitutional government have prompted dismayed opposition from liberal intellectuals and even some moderate-minded former officials.
Критиките срещу конституционното управление предизвикаха изумление и съпротива у либералните интелектуалци и дори сред някои умерени бивши длъжностни лица.

Our teams include former officials with various regulatory agencies who have an in depth understanding of the regulatory processes.
Нашите екипи включват бивши служители на различни държавни регулаторни структури, които познават в дълбочина регулаторните процеси.

The Macedonian government recently agreed to provide bail guarantees for two former officials now being detained at the war crimes tribunal at The Hague.
Наскоро македонското правителство се съгласи да предостави гаранции за двама бивши държавни служители, които в момента са задържани от трибунала за военни престъпления в Хага.

According to former officials, there was a fundamental disagreement on what cyber security meant to Washington and to Russia.
Според бившите официални лица, по време на преговорите са възникнали фундаментални разногласия по следния въпрос: какво означава киберсигурността за САЩ и за Русия.

The disclosure follows a three-month investigation by this newspaper in which more than 30 current and former officials in Britain, America and Cyprus were approached and court documents were obtained.
Британското издание„Телеграф“ провежда разследване в продължение на три месеца, като са интервюирани над 30 настоящи и бивши официални лица във Великобритания, САЩ и Кипър.

CAMPOLI v COMMISSION former officials residing in London was being gradually abolished and replaced by a new, lower, correction coefficient.
CAMPOLI/КОМИСИЯ приложим към пенсиите, изплащани на бившите длъжностни лица, пребиваващи в Лондон, бил постепенно премахнат и заменен с нов по-нисък от предходния корекционен коефициент.

The Office of Comptroller of the Currency- the administrator of the federal banking system- also said it had settled with two other former executives, and announced charges against five other former officials.
Службата за контрол на валутата- администраторът на федералната банкова система- също заяви, че се е решила проблеми с други двама бивши ръководители и огласи обвинения срещу петима други бивши служители.

It's not clear whether China and Iran cooperated, but the former officials said the communications systems used in both countries were similar.
Не е ясно дали Китай и Иран са имали сътрудничество в мисията си да пробият мрежата, но бивши служители твърдят, че използваните в двете страни комуникационни системи са сходни.

Thirty-seven former officials from European Union member states have signed a letter calling for the rejection of the so-called‘deal of the century' if it is unfair to the Palestinians.
ИА МЕМО- Двадесет и пет бивши служители от държави-членки на Европейския съюз подписаха писмо, в което призовава за отхвърляне на така наречената„сделка на века“, ако тя е несправедлива спрямо палестинците.

The US president's casual approach to electronic security has several current and former officials so frustrated they leaked the details to The New York Times, which reported on the phone interceptions Wednesday evening.
Съединените Щати небрежният подход на президента към електронната сигурност има няколко настоящи и бивши служители толкова разочаровани, че изтичаха подробности до„Ню Йорк Таймс“, който съобщи за телефонните прихващания Сряда вечерта.

Former officials said the fallout from the compromises were likely global in scope, potentially endangering all CIA sources that used some version of this internet-based system worldwide.
Бивши служители заявиха, че последствията от компромисите с комуникационната система вероятно са глобални по обхват- потенциално застрашаващи всички източници на ЦРУ, които използват някаква версия на тази интернет базирана система.

Charges including theft and abuse of office have been filed against six former officials from Albpetrol and Armo, two state-owned oil companies in Albania, police and prosecutors said on Wednesday(October 3rd).
Различни обвинения, сред които в кражба и злоупотреба със служебно положение, са повдигнати срещу шестима бивши служители на"Албпетрол" и"Армо", двете държавни нефтопреработвателни компании в Албания, съобщиха от полицията и прокуратурата в сряда(3 октомври).

Sánchez, leader of the Socialists, won enough backing in parliament on Friday for a motion of no confidence in Rajoy, shortly after a court ruling in a graft scandal involving former officials from the prime minister's Popular Party.
Санчес- лидерът на социалистите, спечели достатъчно подкрепа в парламента в петък за вот на недоверие срещу Рахой малко след произнасянето на присъди по скандал с корупция, в който са замесени бивши представители от Народната партия(НП) на премиера.

A Japanese court on Thursday acquitted three former officials from the firm that operated the Fukushima nuclear plant, in the only criminal trial to stem from the 2011 disaster.
Японски съд оправда трима бивши служители от фирмата, която управлява ядрената централа Фукушима, в единствения наказателен процес по катастрофата през 2011 г.