Какво е " FORMER SERBIAN " на Български - превод на Български

• бившият сръбски
• бившия сръбски
• бившата сръбска
• бивша сръбска

Примери за използване на Former serbian на Английски и техните преводи на Български

Former Serbian President Arrives in The Hague.
Бившият сръбски президент пристигна в Хага.

The song was a favorite of former Serbian president Slobodan Milosevic.
My Way“ е била любима на бившия сръбски президент Слободан Милошевич.

Former Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was murdered in March 2003.[Getty Images].
Бившият сръбски премиер Зоран Джинджич бе убит през март 2003 г.[Гети Имиджис].

All other nations want independence for the former Serbian province.
И трите съседни държави признаха независимостта на бившата сръбска провинция.

ICTY acquits former Serbian President Milutinovic.
МНСБЮ оправда бившия сръбски президент Милутинович.

This will leave about 600 UNMIK personnel in the former Serbian province.
Така от персонала на ЮНМИК в бившата сръбска провинция ще останат 600 души.

A ripped poster of former Serbian President Slobodan Milosevic in central Belgrade.
Скъсан плакат на бившия сръбски президент Слободан Милошевич в центъра на Блеград.

Former Serbian president Slobodan Milosevic died in custody in 2006 before his trial ended.
През 2006 г. бившият сръбски лидер Слободан Милошевич почина в затвора докато течеше делото му.

Czech President Milos Zeman dislikes Kosovo, a former Serbian province whose declaration of independence Serbia does not recognize.
Чешкият президент Милош Земан не харесва Косово, бивша сръбска провинция, чиято декларация за независимост Сърбия не признава.

The former Serbian President, Slobodan Milosevic, died during his trial in 2006.
През 2006 г. бившият сръбски лидер Слободан Милошевич почина в затвора докато течеше делото му.

Croatia was among the first countries to recognise the independence of the former Serbian province in a joint declaration with Bulgaria and Hungary.
Хърватия беше сред първите страни, признали независимостта на бившата сръбска провинция в съвместна деклаларация с България и Унгария.

Former Serbian Interior Minister Dusan Mihajlovic said he fully stands behind the campaign.[AFP].
Бившият сръбски вътрешен министър Душан Михайлович заяви, че напълно подкрепя операциите.[АФП].

Nationalists claim that Tadic is ready to sell off the former Serbian province in return for promises that his country will join the EU one day.
Националистите твърдят, че Тадич е готов да продаде бившата сръбска провинция в замяна на обещания, че страната му ще се присъедини към ЕС някой ден.

Former Serbian Trade Minister Slobodan Milosavljevic is downplaying the risk of that happening.
Бившият сръбски министър на търговията Слободан Милосавлевич омаловажава риска от такова развитие.

Since declaring independence on February 17th 2008, the former Serbian province has since been recognised by a total of 69 countries, including 22 EU members.
След като обяви независимост на 17 февруари 2008 г., бившата сръбска провинция беше призната от общо 69 държави, включително 22 членки на ЕС.

Former Serbian President Milan Milutinovic was acquitted on Thursday(February 26th).[Getty Images].
Бившият сръбски президент Милан Милутинович бе оправдан в четвъртък(26 февруари).[Гети Имиджис].

The trial of Slobodan Milosevic and eight others charged in the murder of former Serbian President Ivan Stambolic opens in Belgrade on Monday(23 February).
Процесът срещу Слободан Милошевич и осем други лица, обвинени в убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич, се открива в Белград в понеделник(23 февруари).

For 2 years now the former Serbian province is independent but this is not a reason for celebrations, as it seems.
Вече 2 години бившата сръбска провинция е независима, но това сякаш не е повод за празненства.

Former Bosnian Serb army officer Zdravko Tolimir was arrested in Republika Srpska, while former Serbian police commander Vlastimir Djordjevic was arrested in Montenegro.
Бившият босненски сръбски офицер от армията Здравко Толимир бе арестуван в Република Сръбска, а бившият сръбски полицейски началник Властимир Джорджевич бе арестуван в Черна гора.

In a twist of fate, former Serbian president Slobodan Milosevic died in 2006 while on trial.
По ирония на съдбата, бившият сръбски президент Слободан Милошевич загина през 2006 г., по време на съдебен процес.

Former Serbian President Milan Milutinovic, wanted on war crimes charges, arrived in The Hague on Monday(20 January).
Бившият сръбски президент Милан Милутинович, обвинен във военни престъпления, пристигна в Хага в понеделник(20 януари).

Soon after, it was the turn of former Serbian leader Slobodan Milosevic to be pursued for crimes against humanity.
Скоро след това идва ред на бившия сръбски лидер Слободан Милошевич да бъде обвинен в престъпление срещу човечеството.

Former Serbian politician Vuk Draskovic publicly said that Serb extremists provoked KFOR in the north in recent clashes.
Бившият сръбски политик Вук Драшкович публично заяви, че сръбски екстремисти са провокирали КФОР при неотдавнашните сблъсъци в северната част на страната.

Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic and Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic.
Обвинения бяха повдигнати и срещу бившия сръбски президент Милан Милутинович и югославския заместник министър-председател Никола Шаинович.

Kosovo, a former Serbian province that declared independence in 2008, is not recognised by five EU member states: Spain, Greece, Cyprus, Slovakia and Romania.
Косово, бивша сръбска провинция, обявила независимост през 2008 г. не е призната от пет страни членки на ЕС- Испания, Гърция, Кипър, Словакия и Румъния.

Belgrade does not recognize the independence of Kosovo, a former Serbian province that it lost two decades ago after an uprising by ethnic Albanians and a campaign of NATO airstrikes led by the United States.
Белград не признава независимостта на Косово, бивша сръбска провинция, загубена преди две десетилетия след бунт на етническите албанци и въздушни удари на НАТО.

Former Serbian Ambassador to Germany Ognjen Pribicevic firmly believes Serbia will gain candidate status in March and finds that to be"good news" for the entire region.
Бившият сръбски посланик в Германия Огнен Прибичевич е твърдо убеден, че Сърбия ще получи статут на кандидат-членка през март, и смята, че това е„добра новина“ за целия регион.

Even worse is the situation in Kosovo, the former Serbian province which gained independence thanks to a 78-day NATO bombing campaign in 1999 which brought Belgrade to heel.
Дори по-зле е положението в Косово- бивша сръбска провинция, която обяви независимостта си благодарение на 78 дневните бомбардировки на НАТО през 1999 г., които принудиха Белград да капитулира.

The body of former Serbian President Ivan Stambolic was found last week following confessions by former security officers.
Тялото на бившия сръбски президент Иван Стамболич бе намерено миналата седмица, след признания на бивши офицери от службите за сигурност.

The position has been vacant since January 2002, when former Serbian President Milan Milutinovic turned himself over to The Hague, where he was indicted for crimes against Kosovo Albanians.[AFP].
Постът е овакантен от януари 2002 г., когато бившият сръбски президент Милан Милутинович се предаде на Хагския трибунал, където бе обвинен в престъпления срещу косовски албанци.[АФП].