Какво е " FORMER SLAVE " на Български - превод на Български

• бивш роб
• бивша робиня
• бившите робовладелски
• бившият роб
• бившата робиня

Примери за използване на Former slave на Английски и техните преводи на Български

She was apparently a dancer, a former slave.
Очевидно е била танцьорка, бивша робиня.

Prisoner to a former slave and his pitiful allies.
Затворник на бивш роб и на неговите жалки съюзници.

Amistad(1997), which featured him as a former slave;
Амистад”(1997)- в ролята на бивш роб;

A former slave of the House of Batiatus, now sworn to bring errant brothers to justice.
Бивш роб от дома на Батиат, заклел се да убие грешните си братя.

The main male character is a former slave.
Че истински силният характер е именно бившият роб.

A former slave, he would have won the right to vote himself only two years before.
Той е бивш роб и се е сдобил с избирателни права едва две години по-рано.

You are a self-taught woman, a former slave and a survivor.
Ти си самоука жена, бивша робиня и оцеляла.

At that time, Nero was having an affair with Claudia Acte, a former slave.
В това време Нерон се сближава с бившата робиня Клавдия Акта.

First Servile War: 135 BC-132 BC on Sicily, led by Eunus, a former slave claiming be a prophet, and Cleon(Cilician).
Първо робско въстание(135-132 пр.н.е.) в Сицилия с водачи Евн- бивш роб,(който твърдял че е пророк) и Клеон.

It's 1831, and former slave Nat Turner has decided that he needs to do everything he can to end the evil institution of slavery.
Годината е 1831 г и бившият роб Над Търнър е твърдо решен да направи всичко по силите си, за да сложи край на човешкото покорство.

What will I hope to gain from torturing a former slave?
Какво се надявам да спечеля от измъчване на бивш роб?

This palace was built by King Henri Cristophe, a former slave who was elected president of Haiti in 1807 and declared himself king in 1811.
Построен е от крал Анри Кристоф- бивш роб, който е избран за президент на Хаити през 1807 г. и се обявява за крал през 1811 г.

The writer of the later text identifies himself as a former slave.
Авторът на по-късния текст го идентифицира като бивш роб.

His relationship and post-war marriage to a former slave, Rachel Knight, effectively established the region's first mixed-race community.
Връзката му с бившата робиня Рейчъл Найт и следвоенният му брак с нея, на практика установили първото смесено общество в региона.

He behaves towards him in much the same way as poor whites towards blacks in the former slave states of the American Union.
Държи се с него приблизително както poor whites с негрите в бившите робовладелски щати на американския Съюз.

His relationship and post-war marriage to a former slave, Rachel Knight(Mbatha-Raw), effectively established the region's first mixed-race community.
Връзката му с бившата робиня Рейчъл Найт и следвоенният му брак с нея, на практика установили първото смесено общество в региона.

His attitude towards him is much the same as that of the“poor whites” to the Negroes in the former slave states of the USA.
Държи се с него приблизително както poor whites с негрите в бившите робовладелски щати на американския Съюз.

In order to find out the cause of the drought, the former slave has to go deep into the interior of Africa in search of the source of the river?
За да разбере причината за сушата, бившият роб трябва да отиде дълбоко във вътрешността на Африка в търсене на източника на реката. За какво чака?

His attitude towards him is roughly that of the“poor whites” to the niggers in the former slave states of the American Union.
Държи се с него приблизително както poor whites с негрите в бившите робовладелски щати на американския Съюз.

When the amir and former slave Basasiri took up the Shia banner in Baghdad in 1058, the caliph al-Qa'im was unable to defeat him without outside help.
Когато емирът и бивш роб Басасири развява шиитското знаме на Фатимидите в Багдад през 1058 г., халиф Ал-Хаим не е в състояние да го победи без външна помощ.

I doubt many of them have seen a former slave in uniform.
Съмнявам се, че някой от тях е виждал бивш роб в униформа.

Accompanied by Elizabeth, a former slave, and David, a boy who must learn to walk in new shoes, the shepherd knows that"an age of miracles" will come when the new way is found.
Придружен от Елизабет, бивша робиня, и Давид, момче, което трябва да се научи да ходи“с нови обувки”, пастирът знае, че„епохата на чудеса” ще настъпи, когато бъде открит„новият път”.

Mary Todd Lincoln is present, along with her friend Clara Harris, and seamstress and confidante, the former slave, Elizabeth Keckley.
Мери Тод Линкълн е на лице, заезно с приятелката и Клара Харис, шивачка, доверено лице и бивша робиня, Eлизабет Keклий.

The daughter of a former slave, she would sit at the front of the class in medical school so that she would not be bothered by the racist comments and gestures made by her classmates.
Като дъщеря на бивш роб, тя се старае да седи на предните места по време на лекциите си в медицинското училище, за да не се притеснява от расистките коментари и жестове, правени от нейните състуденти.

The prequel trilogy introduced the character's father, Jango Fett, whom is believed to be named after the 1966 Sergio Corbucci film Django(which also inspired the 2012 film Django Unchained, also about a former slave turned bounty hunter).
В късната трилогия бе въведен и бащата на Боба, Джанго Фет, за който се счита, че е вдъхновен от филма"Джанго" от 1966 на Серджио Корбучи(вдъхновил също"Джанго без окови" през 2012, също за бивш роб, превърнал се в ловец на глави).

Accompanied by Elizabeth, a former slave who is kind and generous, and David, a boy who must learn to walk in new shoes, the shepherd knows that“an age of miracles” will come when the new way is found.
Придружен от Елизабет, бивша робиня, и Давид, момче, което трябва да се научи да ходи“с нови обувки”, пастирът знае, че„епохата на чудеса” ще настъпи, когато бъде открит„новият път”.

On Ryloth, a planet crucial to the growing Empire as a source of slave labor and the narcotic known as“spice,” an aggressive resistance movement has arisen, led by Cham Syndulla, an idealistic freedom fighter, and Isval, a vengeful former slave.
На Райлот, планета, жизнено важна за разрастването на Империята, като източник на робски труд и наркотик известен като"подправката", се е зародила агресивна съпротива, водена от Чам Синдула- идеалистичен борец за свобода, заедно с Исвал, отмъстителен бивш роб.

They are imprisoned in New England where former slave Theodore Joadson(Morgan Freeman), viewing the rebels as"freedom fighters," approaches property lawyer Baldwin(Matthew McConaughey), who attempts to prove the Africans were"stolen goods" because they were kidnapped.
Там Бившият роб Тиодор Джоудсън, виждайки бунтовниците като„борци за свобода", се обръща към адвоката Болдуин, който се опитва да докаже, че африканците са„открадната стока", тъй като са били отвлечени.