Какво е " FORMER UKRAINIAN " на Български - превод на Български

• бившия украински
• бившият украински
• бившата украинска
• бившето украинско

Примери за използване на Former ukrainian на Английски и техните преводи на Български

Son-in-law to former Ukrainian president Leonid Kuchma.
Зет на бившия украински президент Леонид Кучма.

The decision of the Dorogomilovsky court came after a request on behalf of former Ukrainian deputy Vladimir Oleynik.
Решението на Дорогомиловския съд е по иск на бившия украински депутат Владимир Олейник.

All the former Ukrainian leaders deny their guilt.
Бившият украински президент категорично отрича вината си.

Prolongation of assets freeze on former Ukrainian president Yanukovich.
ЕС удължи замразяването на авоарите на бившия украински президент Янукович.

The 53-year old former Ukrainian bureaucrat was spotted arriving at a Russian airport on Thursday with a carry-on bag.
Годишният бивш украински бюрократ е бил забелязан с багаж на руско летище в четвъртък.

Russia suffered a massive reversal after former Ukrainian President Viktor Yanukovich fell.
Русия преживя огромно връщане назад, след като бившият украински президент Виктор Янукович беше свален.

Now, former Ukrainian president and current envoy for peace talks Leonid Kuchma is warning about potential compromise that would not be in the interests of Kyiv.
Сега бившият украински президент и настоящ пратеник за мирните преговори, Леонид Кучма, предупреждава за потенциален компромис, който не би бил в интереса на Киев.

XSPORT- project of Totweld, Boris Kolesnikov, former Ukrainian Deputy Prime Minister and Minister of infrastructure.
Xsport- проект на Totweld, Борис Kolesnikov, Бившият украински вицепремиерът и министър на инфраструктурата.

Paul Manafort, his campaign manager, previously worked as a political consultant to the pro-Russian government of former Ukrainian President Viktor Yanukovich.
Мениджърът на кампанията му Пол Манаферт преди това е работил като политически консултант за проруското правителство на бившия украински президент Виктор Янукович.

The race is being topped by former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko with some 18.5 percent of the vote.
Състезанието се оглавява от бившия украински премиер Юлия Тимошенко с около 18,5% от гласовете.

Conditionality is bound quite directly and officially to the trial against former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko.
Условността е свързана съвсем пряко и официално с процеса срещу бившия украински премиер Юлия Тимошенко.

Yulia Tymoshenko, former Ukrainian Prime Minister, announced that she will run for president in May's election.
Бившият украински премиер Юлия Тимошенко обяви, че ще се кандидатира за президентските избори през март.

Mr. Putin says: The opposition failed to implement the February 21 agreement with former Ukrainian President Viktor Yanukovych.
Путин: Украинската опозиция не успя да приведе в действие споразумението, подписано на 21 февруари с бившия украински президент Виктор Янукович.

We, the representatives of the former Ukrainian regions, announce the creation of a new state that will become Ukraine's successor.
Ние, представителите на бившите украински региони, обявяваме създаването на нова държава, която ще стане наследник на Украйна.

The Russian side proposed a list of its citizens in exchange for whom it is ready to release the former Ukrainian soldier," one of the sources said.
Руската страна е предложила списък на свои съграждани, в замяна на които е готова да освободи бившата украинска военнослужеща", разказа източникът.

Sargan said the current EU sanctions against 12 former Ukrainian officials and their closest associates were prolonged in March 2019 and would remain in force.
Санкциите на ЕС срещу 12 бивши украински служители и техните най-близки сътрудници бяха продължени през март 2019 г. и остават в сила.

The Russian side proposed a list of its citizens in exchange for whom it is ready to release the former Ukrainian soldier," one of the sources said.
Руската страна е предложила списък на свои граждани, за които може да бъде разменена бившата украинска военнослужеща“, разказва източник на агенцията.

KIEV, Ukraine(AP)- A former Ukrainian soldier-turned-arms dealer agrees to meet in Kiev, where he offers to sell a Makarov semi-automatic pistol for about $160.
Бивш украински войник, станал дилър на оръжие, се съгласява на среща в Киев, където предлага да продаде полуавтоматичен пистолет“Макаров” за около 160 щатски долара.

The Court of Justice of the European Union has annulled the freeze of funds of seven members of the former Ukrainian ruling class, including Viktor Yanukovych,” the press release said.
Европейският съд анулира замразяването на средствата на седем члена на бившата украинска управляваща класа, между които Виктор Янукович", се казва в прессъобщението.

Former Ukrainian President Viktor Yushchenko has stated more than once his country would not allow foreign military bases on its territory; as of December 2009 NATO is not planning to deploy military bases in Ukraine.
Бившият украински президент Виктор Юшченко неведнъж заявява, че неговата страна няма да позволи военни бази на територията си, като от декември 2009 г. НАТО не планира разполагането на бази.

The reason for these threats was the trial against the former Ukrainian PM and opposition leader, also known as the'gas princess', Yulia Tymoshenko.
Причината за тези заплахи беше воденото дело срещу бившия украински премиер и лидер на опозицията, известната като"газовата принцеса" Юлия Тимошенко.

Sanctions become for US the replacement policy and diplomacy, already, there are calls to use them in connection with Russia's actions in Syria and the case of former Ukrainian army Hope Savchenko.
Санкциите се превръщат за САЩ в замяна на политиката и дипломацията, вече звучат призиви да те да се използват във връзка с действията на Русия в Сирия и делото на бившата украинска военнослужеща Надежда Савченко.

The European Union has extended asset freezes on former Ukrainian President Viktor Yanukovych and 11 other Ukrainians accused of misappropriating state funds.
Европейският съюз замразява авоарите на бившия украински президент Виктор Янукович и още 17 негови приближени, които са заподозрени в големи злоупотреби с държавни средства.

We are seeing targeted social media hate and harassment campaigns by Ukrainian troll factories,” says Tetiana Popova, a former Ukrainian deputy minister for information policy.
Наблюдаваме кампании на омразата и тормоз в социалните медии, които са водени от фабрики за тролове в Украйна”, казва Татяна Попова, бивш украински заместник-министър на информационната политика.

Alas, the case against the former Ukrainian prime minister and opposition leader, Yulia Tymoshenko, from the outset is feeding doubts that this is a politically motivated trial, the outcome of which remains vague.
Уви, процесът срещу бившия украински премиер и лидер на опозицията Юлия Тимошенко от самото си начало подхранва съмнението, че това е политически мотивиран процес, чийто краен резултат обаче остава неясен.

Bivol's colleagues from the Czech Center for Investigative Journalism established that Oleksandr Tymoshenko is the husband of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko, known as the“Gas Princess”.
Колеги на Биволъ от Чешкия център за разследваща журналистика установиха, че Олександр Тимошенко е съпругът на бившия украински премиер Юлия Тимошенко, известна като“газовата принцеса”.

Almost a week after being ousted, former Ukrainian President Viktor Yanukovych surfaced in the Russian Federation, while Russian military forces have flooded Crimea, an autonomous region of Ukraine located on the Crimean Black Sea peninsula.
Близо седмица след като бе свален от поста си, бившият украински президент Виктор Янукович намери убежище на руска територия, докато руски военни сили превзеха автономната украинска провинция Крим.

Mueller has been investigating Manafort's financial and real estate dealings and his prior work for that political group, the Party of Regions, which backed former Ukrainian leader Viktor Yanukovich, sources have told Reuters.
Мълър разследва финансовите и имотните сделки на Манафорт и предишната му работа за тази партия, която подкрепяше бившия украински президент Виктор Янукович, пише Ройтерс, като цитира неназовани източници.

Citing a little known website as their source, scores of Russian media reported this week that former Ukrainian Prime Minster Arseniy Yatseniuk sold his business and real estate holdings, fled Ukraine and is living in the U.S. with his family.
Руски СМИ, позовавайки се на малко известен сайт, съобщиха, че бившият украински премиер-министър Арсений Яценюк е избягал от Украйна и живее със семейството си в САЩ.

European Parliament expressed indignation at the fact that the Ukrainian version was financed by Dmytro Firtash, known for supporting former Ukrainian President Viktor Yanukovych and for his business ties with Russia.
Европейският парламент изрази въмущението си от факта, че украинската служба на Евронюз е финансирана от Дмитро Фирташ, известен с поддръжката си за бившия украински президент Виктор Янукович и с бизнес връзките си с Русия.