Какво е " FORTY-FIVE YEARS " на Български - превод на Български

• четиридесет и пет години
• 45 години
• четиресет и пет години

Примери за използване на Forty-five years на Английски и техните преводи на Български

Forty-five years after Geiger.
Четиридесет и пет години след Гайгер.

He taught constantly for forty-five years.
Той преподава непрекъснато в продължение на четиридесет и пет години.

The other forty-five years ran budget deficits.
Четиридесет и пет години бюджетен дефицит само финансираха.

Whoever heard of a grown man crying from fear- not a child, but a man who never had cried before- a grown man of forty-five years.
Че от страх може да заплаче- не казвам дете, а човек, който никога не е плакал, човек на четиридесет и пет години.

After forty-five years, you need to think about what is oncology.
След четиридесет и пет години трябва да помислите какво е онкологията.

A man you should read at least forty-five years in order to get to know him.
Един човек трябва да го четеш най-малко 45 години, за да го познаеш.

Forty-five years ago, the expectations of China and the U.S. were symmetrical.
Преди 45 години очакванията на Китай и САЩ бяха симетрични.

By this time Buffon was forty-five years of age but his wife was twenty.
До този момент беше Buffon четиресет и пет години на възраст, но съпругата му е двадесет.

Forty-five years ago, a book entitled, The Greening of America, caused a sensation.
Преди 45 години една книга- The Greening of America, предизвика сензация.

This social storm will end in forty-five years, but only if people grow wiser.
Тази социална буря ще престане след четиридесет и пет години, но само ако хората поумнеят.

For forty-five years I have journeyed with the peoples of that region.
В продължение на 45 години аз живях и пътувах с хората, населяващи този регион.

In chronic infectious diseases, over the age of forty-five years, the possibility of acquiring this disease increases.
При хронични инфекциозни заболявания на възраст над четиридесет и пет години възможността за придобиване на това заболяване се увеличава.

Forty-five years after his death, Winston Churchill continues to make news.
Четиридесет и пет години след смъртта си, Уинстън Чърчил продължава да е тема на новини.

All men and women between seventeen and forty-five years of age were deported to forced-labor camps in the Soviet Union.
Всички мъже и жени на възраст между 17 и 45 години са депортирани в съветски лагери за принудителен труд.

Forty-five years ago this weekend, me and my Sally, we opened the doors to this place.
През този уикенд, преди 45 години, ние със Сали отворихме вратите на това място.

Menopause occurs in women after about forty-five years, although in some cases it can both linger and come earlier.
Менопаузата настъпва при жени след около четиридесет и пет години, въпреки че в някои случаи тя може да престане и да дойде по-рано.

Forty-five years ago, a book entitled The Greening of America caused a sensation.
Преди четиридесет и пет години, една книга, озаглавена"Възраждането на Америка" предизвика сензация.

This disease affects women who are in reproductive age, and most often, women suffer from the age of thirty to forty-five years.
Тази болест засяга жените, които са в репродуктивна възраст и най-често жените страдат от тридесет до четиридесет и пет години.

The last forty-five years of his life he passed in seclusion, praying without ceasing.
Последните четиридесет и пет години от живота си прекарал в усамотение,- молейки се непрестанно.

You can be more elementally honest with a woman who has forty-five minutes than a woman with whom you will spend forty-five years.
Случва се, че сте по-отворени с жена, с която сте прекарали 45 минути, отколкото с тази, с която сте живели 45 години.

Forty-five years after Winston Churchill's death, still, he continues to make headlines in news.
Четиридесет и пет години след смъртта си, Уинстън Чърчил продължава да е тема на новини.

She had already devoted herself to a holy, retired life; while her name remained on the rolls of the university for forty-five years, she never went to Bologna.
Тя вече бе посветен на светите себе си, пенсионерите живот, докато нейното име остана на вала на университета за четиресет и пет години, тя никога не отидох до Болоня.

Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Четиридесет и пет години след Гайгер,"Здравни връзки" трябва да възстанови рецептата за основни ресурси.

And now, behold, the Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years since the Lord spoke this word to Moses, while the Israelites wandered in the wilderness;
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както той каза, тези четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята;

Forty-five years later, at Augustus's death, there would have been few living who could recall a time before Augustus himself.
Четиридесет и пет години по-късно, при смъртта на Август, малцина помнят времето преди самия него.

And now, behold, The Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years since the time that The Lord spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness;
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както той каза, тези четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята;

After forty-five years of ministry and preaching sermons from coast to coast, God urged Maria to build a permanent location in West Indianapolis.
След 45 години служение и хиляди проповеди между двата океана, Бог говорил на Мария да построи„шатра” в западната част на Индианаполис.

Peru is Patricia, my cousin with the upturned nose and indomitable character, whom I was lucky enough to marry forty-five years ago and who still endures the manias, neuroses, and temper tantrums that help me to write.
Перу е Патриция, братовчедката с навирен нос и неукротим характер, за която бях достатъчно късметлия да се оженя преди 45 години, и която все още издържа маниите, неврозите и малките нервни изблици, които ми помагат да пиша.

During the past forty-five years, I have had to meet persons claiming to have from God messages of reproof to others.
През последните 45 години трябваше да срещам личности, които твърдяха, че имат специални вести от Бога за изобличаване на други хора.

For forty-five years his[powerful] mind was constantly directed to mathematical research relating principally to astronomy[but because of his] innate craving for perfection[he published little].
За четиресет и пет години си[мощен] ум е насочен към непрекъснато математически изследвания, свързани главно с астрономия[но поради неговата] я craving за съвършенство[той публикува малък].