Какво е " FORUM IN SOFIA " на Български - превод на Български

• форум в софия
• форума в софия
• форумът в софия
• форум в столицата

Примери за използване на Forum in sofia на Английски и техните преводи на Български

Discussion Forum in Sofia.
Дискусионен форум в София.

The forum in Sofia outlined the new direction of development.
Форумът в София очерта новата посока на развитие.

More than 400 specialists participated in the three-day international forum in Sofia.
В тридневния международен форум в София участваха над 400 специалисти.

The forum in Sofia is organized by the Communications Regulation Commission and held for the first time in our country.
Форумът в София е организиран от Комисия за регулиране на съобщенията и се провежда за първи път в нашата страна.

Strategies on how to emerge stronger fromthe economic crisis were discussed at a forum in Sofia.
Стратегии как да излезем от икономическата криза бяха обсъдени на форума в София.

Speaking at the first major forum in Sofia union leader Binev said that"strong hand" have the ambition to meet the"common sense".
В реч на първия голям форум в София лидерът на обединението Слави Бинев заяви, че"на здравата ръка" имат амбицията да отговорят със"здрав разум".

The report by the Centre for the Study of Democracy was presented at a forum in Sofia.[CSD].
Докладът на Центъра за изследване на демокрацията бе представен на форум в София.[ЦИД].

You will participate in a forum in Sofia organized by the Bulgarian Construction Chamber, which is a member of the European Construction Industry Federation.
Вие ще участвате във форум в София, организиран от КСБ, която е член на Европейската федерация на строителната индустрия.

This was stated by Deputy Minister of Economy Lilia Ivanova, who opened a Bulgarian-Saudi business forum in Sofia.
Това заяви заместник-министърът на икономиката Лилия Иванова, която откри Българо-саудитски бизнес форум в София.

This is what Head of State Rosen Plevneliev said, who opened a joint business forum in Sofia, together with Albanian President Bujar Nishani.
Това заяви държавният глава Росен Плевнелиев, който даде начало на съвместен българско-албански бизнес форум в столицата, заедно с президента на Албания Буяр Нишани.

It is worth mentioning that he has participated in many high level conversations; he also organised an energy forum in Sofia.
Все пак той е участвал в немалко разговори на високо равнище, организира и специален енергиен форум в София.

The program of the forthcoming European Montessori forum in Sofia is extraordinary combination of inspiring presentations, interactive bras-out sessions, working groups and discussions….
На Монтесори европейския форум в София предстои изключителна програма от презентации, интерактивни уъркшопи, работни срещи и дискусионни групи….

The center will be positioned in Sofia and its creation was agreed last year at the forum in Sofia.
Центърът ще бъде позициониран в София, като създаването му беше договорено миналата година на форума в София.

The world renewed its commitment to address this inequality, and the forum in Sofia will confirm one of the most important messages of this global commitment- that equality begins from education, Bokova said.
Светът поднови ангажиментите за преодоляване на това неравенство, а форумът в София ще потвърди едно от най-важните послания на този глобален ангажимент- че равенството започва от образованието, отбеляза Бокова.

These words belong to Turkish President Abdullah Gul, uttered during the closure of a Bulgarian-Turkish business forum in Sofia on July 11.
Думите са на турския президент Абдула Гюл, изречени по време на закриването на българо-турския бизнес форум в София на 11 юли.

In January will be held final forum in Sofia that For Our Children Foundation aims to put the topic of the right of children to grow up in a family of national EU context.
А през януари ще се проведе заключителен форум в София, на което амбицията фондация„За Нашите Деца“ е темата за правото на децата да растат в семейство да бъде поставена от национален в европейски контекст.

This is what President Rosen Plevneliev said, who opened a joint Bulgarian-Portuguese business forum in Sofia, together with Portuguese President Anibal Cavaco Silva.
Това заяви държавният глава Росен Плевнелиев, който откри съвместен българско-португалски бизнес форум в София, заедно с португалския президент Анибал Каваку Силва.

This is what Head of State Rosen Plevneliev said, who together with Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic opened a joint Bulgarian-Croatian business forum in Sofia.
Това заяви държавният глава Росен Плевнелиев, който заедно с президента на Хърватия Колинда Грабар-Китарович откри съвместен българско-хърватски бизнес форум в столицата.

This was stated by the Minister of Tourism Nikolina Angelkova at the opening of the first Bulgarian-American Tourism Forum in Sofia with the participation of the US Ambassador to Bulgaria HE.
Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова при откриването на първия Българо-американски туристически форум в София с участието на посланика на САЩ у нас Н.

Mr. Dominique Ristori noted that this event plays an important role for emphasizing the link between the two sectors not only or a regional level but also on a European level and admired the forum in Sofia.
Г-н Доминик Ристори отбеляза, че това събитие има важна роля за акцентиране на връзката между двата сектора не само на регионално, но и на европейски ниво и адмирира форума в София.

This was stated by the Minister of Tourism Nikolina Angelkova at the opening of the first Bulgarian-American Tourism Forum in Sofia with the participation of the US Ambassador to Bulgaria HE.
Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова при откриването на първия Българо-американски туристически форум в София с участието на посланика на САЩ у нас Н. Пр. Ерик Рубин и представители на бизнеса и браншови организации от двете държави.

Dominique Star citizen levski noted that this event plays an important role for emphasizing stra link between the two sectors not only or a regional level but also on a European level and admired the forum in Sofia.
Г-н Доминик Ристори отбеляза, че това събитие има важна роля за акцентиране на връзката между двата сектора не само на регионално, но и на европейски ниво и адмирира форума в София.

With a brief business forum in Sofia on 8 October, Interpartners Group hosted the start of an alliance of Balkan communications agencies under the brand The Balkan Hub and with the motto United Marketers of the Balkans.
Седем балкански агенции си подават ръка в услуга на бизнеси с регионален обхват С кратък бизнес форум в София на 8-ми октомври Интерпартнерс Груп поставя началото на обединение от балкански комуникационни агенции под бранда The Balkan Hub и с мотото United Marketers of the Balkans.

Joint Bulgarian- Portuguese Chamber of Commerce was established in the presence of the Heads of State of Bulgaria and Portugal Rosen Plevneliev and Anibal Cavaco Silva during a business forum in Sofia.
Българо-португалска търговска камара бе учредена в присъствието на държавните глави на България и Португалия Росен Плевнелиев и Анибал Каваку Силва по време на бизнес форум в София.

At the forum in Sofia, symbolic ceremonies were held for the start of construction activities on the Romanian part of the project Bulgaria- Romania- Hungary- Austria(BRUA), as well as for the start of investments and construction of the interconnector Greece-Bulgaria.
В рамките на форума в София се състояха символични церемонии за начало на строителните дейности по румънската част на проекта България- Румъния- Унгария- Австрия(БРУА), както и за началото на инвестициите и строителството на интерконектора Гърция-България.

The first and last USSR president visited the National Assembly along with former Turkish Prime Minister Mesut Yilmaz and ex-Romanian head of state Ion Iliescu, who are also among the speakers at the forum in Sofia.
Първият и последен президент на СССР посети Народното събрание заедно с бившия турски премиер Месут Йълмаз и ексрумънския държавен глава Йон Илиеску, които също са сред лекторите на форума в София.

This became clear at the Bulgarian-Chinese business forum in Sofia, organized in the partnership of the Bulgarian Chamber of Commerce, the Ministry of Economy, Energy and Tourism of Bulgaria, the Ministry of Commerce of China and the Embassy of P.R. China.
Това стана ясно на Българо-китайски бизнес форум в София, организиран в партньорство между Българската търговско-промишлена палата, Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на България, Министерството на търговията на Китай и Посолството на Китай.

Yesterday he used the occasion to visit the Parliament building together with former Turkish Prime Minister Mesut Yilmaz and ex-Romanian President Ion Iliescu, who are also among the speakers at the forum in Sofia.
А вчера използва случая, за да посети и сградата на народното събрание заедно с бившия турски премиер Месут Йълмаз и ексрумънския президент Йон Илиеску, които също са сред лекторите на форума в София.

This series of events and initiatives is united within the framework of the National Media Literacy Campaign, which will end on March 17 with a national parental forum in Sofia co-organised by Telenor Bulgaria, the online media"Maiko Mila" and the Safer Internet Centre.
Тази поредица от събития и инициативи е обединена в рамките на Национална кампания за медийна грамотност, която ще завърши на 17 март с национален родителски форум в София, съорганизиран от Теленор България, онлайн медията"Майко мила" и Центъра за безопасен интернет.

For the first five months of 2019, trade with Indonesia is worth$ 137.3 million, an increase of nearly 300% compared to the same period in 2018, said Economy Minister Emil Karanikolov in his speech at the opening of Bulgarian-Indonesian business forum in Sofia.
За първите пет месеца на 2019 г. търговският оборот с Индонезия е на стойност 137.3 млн. щ.д., отчитайки увеличение от близо 300% спрямо същия период на 2018 г., обяви министърът на икономиката Емил Караниколов в речта си при откриването на българо- индонезийски бизнес форум в София.