Какво е " FORUM THEATER " на Български - превод на Български

• форум театър
• форум театъра

Примери за използване на Forum theater на Английски и техните преводи на Български

Forum Theater.
Форум театър.

Training of 42 young people as trainers of their peers in forum theater.
Тренинг на 42 младежи за обучители на свои връстници по форум театър.

The Forum Theater.
На Форум театъра.

The Bulgarian performance will be followed by a by videos of the Turkish puppet theater and the Romanian forum theater.
Видеопрожекции с изпълненията на кукления театър от Турция и форум-театъра, създаден от румънските артисти, ще следват всяко представление на българската трупа.

What is forum theater main characteristic?
Кои са основните характеристики на Форум театъра?

The theater mix is a kind of invitation to the English speaking guests and residents of Sofia who would have the unique opportunity to participate in the forum theater in their native language.
Своеобразният театрален микс е с покана към англоговорящите гости и жители на София, които ще имат уникалната възможност да се включат във форум театър на английски език.

Forum Theater"(public presentation of the results of the workshop).
Форум Театър“(публично представяне на резултатите от уъркшопа).

Cial activities, most often through forum theater performances. Leading creative tiymbil-.
Ална дейност, най-често чрез форум театрални представления. Водещ на креативни тиймбил-.

Forum theater gives its audience the rare chance to try out in a safe environment different behaviors in potential problem situations.
Форум-театърът предоставя на зрителите невероятния шанс да изпробват в безопасна среда различни модели на поведение в евентуални проблемни житейски ситуации.

The second lesson is included forum theater performance of the Theatre“Tsvete” on the same topic.
Във втория урок е включено и форум театрално представление на Театър“Цвете” на същата тема.

Forum- theaters, which present real situations from young people's life and are aimed to initiate discussion on the most conflicted points of their existence.
Дискусии по проблемите на равнопоставеността форум- театри, които да представят реални ситуации от живота на съвременните млади хора и да ги стимулират към дискусия по проблемните възли от техния живот.

To combine the strengths and good practices used in Forum theater and Improv theatre techniques reducing and mitigating their weaknesses;
Да се съчетаят добрите практики, използвани във Форум театъра и техниките в Импровизационния театър за намаляване и смекчаване на техните общи слабости;

The forum theater has been recognized by UNESCO as a"tool for social change" and with its specific complexity of techniques supports people in their involvement and active role in the community.
Форум театърът със своята специфична съвкупност от техники, подпомага хората във включването и активната им роля в общността.

Together with our partners from 6 organizations from Africa and Europe we are leaving for Tanzania to complete the last stage of the project for the implementation of the Forum Theater as a method for finding solutions within the community itself.
Заедно с партньорите ни от 6 организации от Африка и Европа през 2013-та заминахме за Танзания, за да завъртим поредния стадий от проекта за използване на Форум театъра като метод за намиране на решения в общността от самата нея.

Through the art of social change- Forum Theater, young people have received inspiration to fight against violence and injustice in life.
Чрез изкуството за социална промяна- Форум театър, младите хора получиха вдъхновение, за да се борят срещу насилието и несправедливостта в живота.

On one hand we had the increased number of clubs, but on the other- there were profound knowledge and skills of some of the first participants in the forum, so in future they could be leading the Forum Theater, able to prepare new players for clubs.
От една страна бе увеличен броят на клубовете, а от друга- бяха задълбочени знанията и уменията на някои от първите участници във форума, така че в бъдеще те самите да бъдат обучители по форум театър, способни да подготвят нови участници за клубове.

The Colosseum, the Senate, Forum, theaters, markets, aqueducts, that bring water from 100 miles away so we can live like civilized men instead of animals.
Колизеумът, Сената, Форума, театри, пазари, акведукти, които носят вода от хиляда левги за да можем да живеем цивилизовано, а не като скотове.

The project aims at the promotion and presentation of three products- pantomime and dance performance, forum theater and puppet theater on untraditional places in Sofia. The artistic products resulted from partnership with NGOs from Turkey, Romania and Bulgaria.
Проектът предвижда популяризирането и показването на нетрадиционни места в София на три продукта- пантомима, форум театър и куклен театър, създадени съвместно с партньорски неправителствени организации от Турция, Румъния и България.

The forum theater has been recognized by UNESCO as a"tool for social change" and with its specific complexity of techniques supports people in their involvement and active role in the community.
Изразното средство на румънският партньор е форум театъра, който е признат от Обединените нации посредством ЮНЕСКО като официално"средство за социална промяна". Форум театърът със своята специфична съвкупност от техники, подпомага хората във включването и активната им роля в общността.

With the help of some forms of the non-formal education methods- such as role-plays and forum theater- the youngsters were placed in situations where they had to make serious decisions about the prevention of addictions in order to protect their health and that of others.
С помощта на форми на неформално образование като ролеви игри и форум-театър, младежите бяха поставени в ситуации, в които трябва да взимат сериозни решения за превенция на зависимостите с цел опазване на своето здраве и това на околните.

By the means of the forum theater, the Romanian guests presented and played situations where the opportunities of a person were limited or he/she had been attacked by external forces.
Със средствата на форум театърът, румънските гости представиха и разиграха ситуации, в които човек чувства, че възможностите му са ограничени или са атакувани от външни сили.

The project includes promotion and presentation of three products- pantomime and dance performance, forum theater and puppet theater at untraditional places in Sofia. The creation of the artistic products is part of AGORA Platform's project"Art Changes Lives", funded with the support from the European Commission's"Youth in Action" Programme.
Проектът включва популяризирането и показването на нетрадиционни места на три продукта- пантомима, форум театър и куклен театър, създаването на които е част от едноименния проект на АГОРА, подкрепен от програма"Младежта в действие" на ЕК.

Through the artistic means of the forum theater, the actors will encourage the audience to get involved into a real life story, develop and bring it to a better end.
Със средствата на форум театъра, актьорите ще провокират публиката да се включи в история от реалния живот, като я доразвие и доведе до желан по-добър финал.

It is believed that the forum and the theater continued to be used until at least the 6th century.
Смята се, че форумът и театърът са използвани поне до VI век.

The most popular among them are the Roman Odeon, theater and forum, the Ancient theater, the remnants of ancient Evmolpia and Eirene, the clock tower on Sahat Tepe and many others.
Сред тях най-популярни са Римският одеон, Античният театър, останките от древния Евмолпия, римският форум и стадион, часовниковата кула на Сахат тепе, археологическият комплекс Ейрене и много други.

The aim of the programme is to provide practical pedagogical guidelines and useful tips for implementing the ForProve methodology, which is a combination of two theatrical methods- Forum and Improve Theater.
Целта на програмата е да предостави практически педагогически насоки и полезни съвети при прилагането на ForProve методологията, която е комбинация от два театрални метода- Forum и Improv театър.

The ninth edition of the Aquarius Era Festival is traditional forum for dance, physical and visual theater- some of the most dynamically developing genres in Bulgarian and European art.
Деветото издание на фестивала Ерата на водолея е спазва традицията за форум на на танцовия, физическия и визуален театър- едни от най-динамично развиващите се жанрове в българското и европейското изкуство.

Julia Dencheva, who has collaborated on many environmental and social projects, as well as musical initiatives and formations such as Bluba Lu and Fusion Embassy, will act as forum director, while Mladen Aleksiev, the theater director who is one of faces behind the 36 Monkeys Organization and co-founder of the ACT Association, will be one of the major coordinators.
Директор на форума е Юлия Денчева, която е работила по множество екологични и социални проекти, както и за музикални инициативи и формации като Блуба Лу, Fusion Embassy, а един от основните му координатори и съучредител на АСТ е театралният режисьор Младен Алексиев, част от организацията 36 маймуни.

To the north of Gafsa is Sbeitla(ancient Sefetula), rightly proud of the best preserved ensemble of Roman buildings in the country- the triumphal arch, the gate of Antoninus Pius, the arch of Diocletian, the ruins of the Forum and the Capitol with the temples of Jupiter, Juno and Minerva, and theater, as well as the tomb of the Christian martyr- bishop Yukundusa, Byzantine fortifications and Christian churches IV-V centuries.
На север от Gafsa е Sbeitla(древен Sefetula), основателно горди от най-добре запазените римски структури в ансамбъла на страната- триумфална арка, портите на Антонин Пий, арката на Диоклециан, руините на Форума и на Капитолия с храмове на Юпитер, Юнона и Минерва, и театър, както и гробница на християнски мученника- епископа Юкундуса, византийские оборонительные соружения и христианские церкви IV-V вв.

Vidin's Puppet Theatre participated in numerous national and international theater forums and has won numerous prestigious awards.
Държавен куклен театър Видин има участие в много национални и международни театрални форуми и е носител на редица престижни награди.