Какво е " FORWARD THEM " на Български - превод на Български

• ги изпраща
• ги препращате
• ги предадем
• ги предава
• да ги препрати

Примери за използване на Forward them на Английски и техните преводи на Български

In that case, we will forward them.
В такъв случай, ще ги предадем.

It should forward them either to my phone or my Continue Reading….
Трябва да ги или предаде на моя телефон или ми Продължавай да четеш….

The Democrat-led committee is expected to pass them and forward them to the full House next week.
Очаква се комитетът, ръководен от демократи, да ги предаде и да ги препрати в камарата следващата седмица.

If you select multiple emails and forward them in bulk with clicking Home> Forward, all of them will be forwarded as attachments automatically.
Ако изберете няколко имейла и ги препращате групово с кликване Начало> напред, всички те ще бъдат препратени автоматично като прикачени файлове.

Due to security concerns, many computers routinely reject multiple packages, or forward them to different sources.
От съображения за сигурност, много компютри постоянно отхвърли няколко пакета, или да ги изпрати на различни източници.

Register complaints and forward them to suppliers for approval.
Регистрирате оплаквания и ги препращате към доставчиците за одобрение.

If you're enjoying our newsletter or stories we publish at The Mission, please recommend, share, or forward them to friends.
Ако сте ползващи нашия бюлетин или истории, което публикуваме в мисията, моля да препоръча, акции, или ги изпраща на приятелите си.

App for external sales and forward them to the billing industry LIDER G. 1 Free.
App за външни продажби и ги изпраща на фактуриране индустрия LIDER G. 1 Безплатни.

The Commission shall report and make publicly available the results of the monitoring referred to in paragraph 1 and forward them to Parliament.
Комисията докладва и прави публично достояние резултатите от наблюдението, посочено в параграф 1, и ги предава на Парламента.

Accept documents related to Bulgarian citizenship issues and forward them, according to competence, to the Ministry of Justice.
Да приемат документи, свързани с въпросите на българско гражданство, като ги препращат по компетентност на Министерството на правосъдието.

The Director-General shall each year determine, within the context of the annual management plan, the investigation policy priorities of the Office and shall, prior to their publication, forward them to the Supervisory Committee.
Всяка година, в контекста на годишния план за управлението, генералният директор определя приоритетите на политиката на Службата относно разследванията и преди да ги публикува, ги изпраща на Надзорния съвет.

If you don't want to forward the emails as attachments, but forward them as common forwarded emails, Outlook provides another method. Please do as follows.
Ако не искате да препращате имейлите като прикачени файлове, но ги препращате като общи препратени имейли, Outlook предоставя друг метод. Моля, направете следното.

On receipt of the Court of Auditors' observations on CEPOL's provisional accounts, pursuant to Article 129 of the Financial Regulation, the Director shall draw up CEPOL's final accounts under his/her own responsibility and forward them to the Governing Board for an opinion.
След като получи бележките на Сметната палата по междинните отчети на Агенцията, съгласно член 129 от общия Финансов регламент директорът съставя на своя отговорност окончателните счетоводни отчети на агенцията и ги изпраща на административния съвет за становище.

The reference network stations continuously receive data from satellites and forward them to a central server with data processing software installed(Trimble GPS NET).
Принцип на измерване Реферeнтните станции от мрежата непрекъснато получават данни от сателити и ги препращат към централен сървър, на който е инсталиран софтуер за управление и мониторинг на данните(Trimble GPS NET).

Incidentally, while we're on the subject of Americans, if any of you do find any weapons of mass destruction under your seats, if you could forward them to the government, cos they have looked everywhere.
Между другото, докато сме на темата за американците, ако някой от вас намери оръжия за масово унищожение под седалката си, моля да ги препрати на правителството, защото те вече търсиха навсякъде.

It is an intermediate level of the network which receives requests from the network, forward them or Get Answers submission to the terminal which sent the request.
Тя е междинно ниво на мрежата, която приема заявки от мрежата, да ги предаде или Get подаване Отговори на терминала, изпратил искането.

Firstly we need you to send pictures or video to show the quality issues, then we will forward them to our quality control department.
Първо, трябва да изпратите снимки или видео, за да покажем проблемите с качеството, след което ние ще ги предадем на нашия отдел за контрол на качеството.

The statement and certificate referred to in§ 1 shall be submitted to the First President of the[Sąd Najwyższy(Supreme Court)], who shall promptly forward them, together with his opinion, to the President of the Republic of Poland.
Посочените в параграф 1 декларация и удостоверение се изпращат на първия председател на[Sąd Najwyższy(Върховен съд)], който незабавно ги предава на президента на Република Полша, заедно със своето становище.

By 31 March each year at the latest, the Management Board shall adopt the draft estimates including the provisional list of posts accompanied by the preliminary work programme and forward them to the Commission, and the States with which the Community has concluded the agreements referred to in Article 49.
Най-късно до 31 март всяка година управителният съвет приема проекторазчетите, включително и проекта на щатно разписание, придружен от предварителната програма за работа, и ги изпраща на Комисията и на държавите, с които Общността е сключила посочените в член 49 споразумения.

The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission, which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the European Parliament and to the Council.
Управителният съвет получава резултатите от оценката и издава препоръки по отношение на промени в настоящия регламент, Агенцията и нейните работни практики, до Комисията, която може да ги изпрати, заедно със своето собствено становище, както и с подходящи предложения, на Европейския парламент и на Съвета.

The magazine forwards them to the advertisers.
Списанието ги препраща към рекламодателите.

It forwarded them to Portugal, which was given the opportunity to react;
Тя ги препрати на Португалия, на която бе предоставена възможност за реакция;

You can edit the text messages before forwarding them.
Можете дори да редактирате получени текстови съобщения, преди да ги препратите.

Someone is insulting me, forwarding them.
Някой ме обижда, препращането им.

She in turn forwarded them to OLAF.
Тя от своя страна ги препрати до ОЛАФ.

The duties of the central authority extend to the receipt of applications for maintenance, forwarding them to the competent authorities, and bringing proceedings relating to applications.
В задълженията на централния орган влиза получаването на молби за издръжка, препращането им до компетентните органи и образуването на производства във връзка с молбите.

It sends the outgoing messages to the e-mail server which forwards them to the indeded recipients.
Изпраща изходящите съобщения към имейл сървъра, който ги препраща към техните предназначени получатели.

When transmitting the data to another data controller, Attractive Design Ltd. forwards them in an interoperable format.
При предаване на данните на друг администратор на данни,„Атрактив Дизайн“ ЕООД ги препраща в оперативно съвместим формат.

The Commission received comments from interested parties and from the applicant, and forwarded them to the Kingdom of Spain, which submitted its comments on 27 July 2016 and 6 April 2017.
Комисията получава становищата на заинтересованите страни и на жалбоподателя и ги изпраща на Кралство Испания, което представя становището си на 27 юли 2016 г. и на 6 април 2017 г.

The question reached its acme in the Eucharistic Congress of Jerusalem in 1893, when the Eastern Catholic Patriarchs made the grievances of their communities known to the papal legate, Cardinal Benoît Langenieux, who forwarded them to the pope.
Въпросът достига своя апогей по време на Евхаристийния конгрес в Йерусалим през 1893 г., когато източнокатолическите патриарси представят жалбите на своите общности пред папския легат, кардинал Бенуа Ланженю, който ги изпраща при папата.