Какво е " FOUGHT SO " на Български - превод на Български

• се бори толкова
• се бореше толкова
• се борили толкова
• се сражават толкова

Примери за използване на Fought so на Английски и техните преводи на Български

Fought so hard for me.
Бори се толкова силно за мен.

That's why I fought so hard.
Ето защо се борих така упорито.

She fought so hard for you.
Тя се бори толкова усилено за теб.

It was why I fought so hard.
Ето защо се борих така упорито.

I fought so hard to free you!
Толкова се борих да те освободя!

This is why I fought so hard.
Ето защо се борих така упорито.

They fought so hard for you.
Тя се бори толкова усилено за теб.

Which is why you fought so hard.
Ето защо се борих така упорито.

She fought so hard for her sobriety.
Тя се бори толкова ожесточено да остане чиста.

I get why we fought so hard.
Разбирам защо се борихме толкова много.

Fought so well for the wonderful victory that you.
Бори се толкова много за тази чудесна победа, която.

I think that's why I fought so hard to get you here.
Мисля, че именно заради това се борих толкова много за да те върна обратно.

He fought so hard to be able to meet us.
Той се бореше толкова силно, за да успее да се срещне с нас.

It would be a cross on everything for which your father and I have fought so long.
Това би било край на всичко, за което ние с баща ти се борихме толкова дълго.

He fought so hard trying to stay with us.
Той се бореше толкова силно, за да успее да се срещне с нас.

I wanted you to know, the reason I fought so hard to become C.E.O. was to set things right.
Исках да знаеш, причината заради която се борих толкова силно да стана директор е да оправя нещата.

I fought so hard to win those kids back, especially Astor.
Толкова се борих да си върна тези деца, особено Астър.

In the last almost mortal combat, he was left to die in the kingdom, for which he fought so hard.
През последните почти смъртен бой, той беше оставен да умре в царството, за които той се бори толкова усилено.

He fought so hard to save the ocean, and then gets killed by it.
Той се бореше толкова силно, за да спаси океана, и след което да бъде убит от него.

I remember when I compelled him to feed on Elena, he fought so hard, he actually managed to resist.
Помня, когато му въздействах да се храни от Елена той се бореше толкова усилено, че дори издържа.

The progress we have fought so hard for is at risk from a dangerous complacency," Prince Harry warned.
Напредъкът, за който се борихме толкова усилено, е изложен на риск от опасно самодоволство", каза принц Хари пред делегатите на конференцията.

For students, understanding that the freedoms and rights women have fought so hard for seems like ancient history;
За учениците разбирането, че свободите и правата, които жените са се борили толкова усилено, изглеждат като древна история;

The Normans fought so valiantly that Prince Guaimar IV begged them to stay, but they refused and instead offered to tell others back home of the prince's request.
Норманите се сражават толкова храбро, че принц Гвемар III ги умолява да останат, но те отказват и вместо това предлагат да оповестят молбата му у дома.

On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely.
На всякъде те са ангажирани в смъртоносна борба, но без никакъв шум, че мога да чуят и човешките войници никога не се бори толкова решително.

In finding the freedom they fought so hard for, their relationship begins to fall apart.
В търсене на свободата те са се борили толкова упорито, че връзката им започва да се разпада.

USAID will not stand by as the Kremlin seeks to undermine what these nations have fought so hard for and for so long.”.
Ю Ес Ейд няма да стои безучастна, докато Кремъл се стреми да подкопае това, за което тези страни са се борили толкова усилено и толкова дълго“.

(IT) Madam President, it has been a long road to today's vote on this report so I should like to echo the compliments of my fellow Members directed to Mr Cancian, who fought so doggedly to get us here.
(IT) Г-жо председател, беше изминат дълъг път до днешното гласуване по този доклад, така че бих искал да повторя комплиментите на моите колеги, отправени към г-н Cancian, който се бори толкова упорито, за да ни доведе дотук.

So I would like to take this time to apologize to all those who lost loved ones in this tragic event, including the families of the crew, and of captain Lori Mackelson, who fought so valiantly until the end to prevent this terrible tragedy.
Затова бих искал да отделя този момент, за да се извиня на всички тези, които загубиха любимите си в това трагично събитие, включително семействата на екипа и това на Лори Макелсън, което се бори толкова отдадено, до края, за да предотврати тази ужасна трагедия.

Historically, the protocols have been hailed as significant because they cast doubt on claims made by the Nazis and later by the Soviet Union's Cold War opponents that the Red Army's soldiers only fought so resolutely because they would otherwise have been executed by the Soviet secret police.
Исторически погледнато, протоколите са значими, защото подлагат на съмнение претенциите, предявени от нацистите, а по-късно и от опонентите на Съветския съюз по време на Студената война, че войниците от Червената армия са се борили толкова решително, само, защото иначе биха били екзекутирани от съветската тайна полиция.