Какво е " FOUND WRITTEN " на Български - превод на Български

• намери записан
• намерен записан
• намират записани
• намери писан
• намерен написан

Примери за използване на Found written на Английски и техните преводи на Български

At that time your people will escape, everyone found written in the book.
Отърват твоите люде, всеки, който се намери писан в книгата” Даниил.

Whoever was not found written in the Book of Life was cast into the"lake of fire".
Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.

And at that time your people shall be delivered, Every one who is found written in the book.Ó.
Отърват твоите люде, всеки, който се намери писан в книгата” Даниил.

And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

And at that time, your people shall be delivered, everyone that shall be found written in the Book.
И в онова време твоят народ ще се избави- всеки, който се намери записан в книгата.

D 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

And at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the Book.
И в онова време твоят народ ще се отърве- всеки, който бъде намерен записан в книгата.

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

At that time your people shall escape, everyone who is found written in the book." Daniel 12:1.
И в онова време твоите люде ще се отърват- всеки, който се намери записан в книгата”(Даниил 12:1).

If a person's name is not found written in the Book of Life he shall be thrown into the Lake of Fire.
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

And at that time shall thy people be saved, every one that shall be found written in the book”(Dan 12,1).
И в онова време твоят народ ще се избави- всеки, който се намери записан в книгата.

And if any one's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

At that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book(Daniel 12.1).".
И в онова време твоите люде ще се отърват- всеки, който се намери записан в книгата”(Даниил 12:1).

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire”(Revelation 11- 15).
И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро”(ст. 11-15).

Daniel 12:1b reveals,“And at that time your people shall be delivered, everyone who is found written in the book.”.
Даниил 12:1"и в онова време твоите люде ще се отърват,- всеки, който се намери записан в книгата".

But not one do I loose whose names are found written in the LAMB'S Book of Life, again I say, before the foundation of this earth.
Но АЗ не губя нито един, чиито имена се намират записани в Книгата на Живота на АГНЕТО, отново АЗ казвам, преди основаването на тази земя.

But they have been sent there to protect those whose names are found written in the Lamb's Book of Life.
Но те бяха изпратени там, за да защитят онези, чиито имена са намерени записани в Книгата на Живота на АГНЕТО.

Perhaps the answers can be found written into the ancient biological language that is as old as life itself… a language containing a code of threes.
Вероятно отговорът може да бъде намерен записан в древния биологичен език, стар колкото живота… Език съдържащ код от тройки.

But at that time your people- everyone whose name is found written in the book- will be delivered.”~Daniel 12:1.
И в онова време твоите люде ще се отърват- всеки, който се намери записан в книгата.”/ Даниил 12:1/.

It says in Daniel 12:1“and at that time thy people shall be delivered, everyone that shall be found written in the book.”.
Даниил 12:1"и в онова време твоите люде ще се отърват,- всеки, който се намери записан в книгата".

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire," which burns forever.
И ако някой не се намери записан в свитъка на живота, беше хвърлен в езерото от огън.“ Имената на повярвалите през времето на Милениума ще бъдат в Книгата на Живота.

Daniel 12:1 tells us:“At that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.”.
Даниил 12:1"и в онова време твоите люде ще се отърват,- всеки, който се намери записан в книгата".

All, all, all whose names are found written in the LAMB'S Book of Life, before the foundation of this earth, all, all, all, all shall be in Heaven.
Всички, всички, чиито имена са намерени записани в Книгата на Живота на АГНЕТО преди основаването на тази земя, всички, всички, всички, всички ще бъдат на Небесата. Онези, чиито имена са заличени, както МЕ предадоха на Небесата.

Daniel says,“At that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.”.
Данаил заявява:"В онова време твоите люде ще се отърват- всеки, който се намери записан в книгата"(Данаил 12:1).

Among the tens of thousands of sheets preserved in the Menshikov's family archives, not a single document was found written by the prince's hand. Did not come across and traces of editing and editing of documents. Even hundreds of letters to Darya Mihailovna, first a concubine, and then a spouse, not to mention thousands of letters to the tsar and grandees, were written by clerk to every single one.”.
Сред десетките хиляди листа, съхранени в семейните архиви на Меншиков, нито един документ не е намерен написан от ръката на принца. Не се срещат и следи от редактиране и редактиране на документи. Дори стотици писма до Даря Михайловна, първа наложница, а след това и съпруга, да не говорим за хиляди писма до царя и великите, бяха написани от чиновник на всеки един.".

I am reading from Daniel 12:1,"At that time… thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book of life.".
Даниил 12:1"и в онова време твоите люде ще се отърват,- всеки, който се намери записан в книгата".

This is the second death, the lake of fire15 And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Това е втората смърт.15 И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book."- Daniel 12:1.
И ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве- всеки, който бъде намерен записан в книгата(ст. 1).

Believers in Christ, on the other hand, are not judged by the books of works, but their names are found written in another book- the“Lamb's Book of Life”(Revelation 21:27).
Вярващите в Христа, от друга страна, не са съдени по книгите на делата, а техните имена се намират записани в друга книга-„Книгата на Живота на Агнето“(Откровение 21:27).

At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people, and there shall be a time of trouble such as never was since there was a nation even to that same time, and at that time your people shall be delivered, every one found written in the book.
И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве- всеки, който бъде намерен записан в книгата(ст. 1).