Какво е " FOUNDER OF BUDDHISM " на Български - превод на Български

• основател на будизма
• основателят на будизма
• създателят на будизма

Примери за използване на Founder of buddhism на Английски и техните преводи на Български

The latter is the founder of Buddhism.
Тази статия е за основоположника на будизма.

The founder of Buddhism was a wonderful soul.
Основателят на будизма е бил чудна душа.

SIDDHARGHA Gautama- the founder of Buddhism.
SIDDHARGHA Гаутама- основател на будизма.

A name of the founder of Buddhism, the great Sage, the Lord Gautama.
Име на основателя на буддизма; великият мъдрец, Властелинът Гаутама.

Siddhārtha Gautama was the historical founder of Buddhism.
Сидхарта е историческия основател на будизма.

Prince Siddhartha Gautama is the founder of Buddhism and about in this way was born the religion.
Принц Сидхарта Гаутама е основател на будизма и около по този начин се ражда религията.

Siddhartha Gautama was the historical founder of Buddhism.
Сидхарта е историческия основател на будизма.

Gautama Buddha, the founder of Buddhism, taught his followers not to believe in luck.
Будизъм- Гаутама Буда, основател на будизма учи своите последователи да не вярват в късмета.

Siddhartha Gautama was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.
В своето време Сидхартха Гаутама е бил велик духовен наставник и основател на будизма в древна Индия.

Gautama Buddha, the founder of Buddhism, once said,"This existence of ours is as transient as autumn clouds.
Гаутама Буда, основоположникът на будизма, е казал:“Това наше съществуване е нетрайно като есенните облаци.

The name Buddha is often called the founder of Buddhism: Gautama Buddha.
Името Буда често се нарича основателят на будизма: Гаутама Буда.

The founder of Buddhism was the Indian prince Siddhartha Gautama, who later received name Buddha Sakyamuni, that means the Awakened or the Enlightened.
Основател на будизма е индийския принц Сидхартха Гуатама, получил впоследствие името Буда т. е. пробуден или просветлен.

Gautama Buddha, the founder of Buddhism once said.
Гаутама Буда, създателят на будизма, е казал.

My specialty and life's work has been the study of Sakyamuni, the true founder of Buddhism.
Моята специалност и труда на живота ми са изследванията на Сакямуни, истинския основател на будизма.

Buddha- the legendary founder of Buddhism in India.
Буда е легендарният основател на будизма в Индия.

He is not the founder of Buddhism- Buddhism is a byproduct- but he is the beginner of a totally different kind of religion in the world.
Той не е основателят на Будизма- Будизмът е следствие- той поставя началото на абсолютно различен вид религия.

They were able to be built because of the support of a man called Prince Shotoku, who was considered to be a great statesman and a founder of Buddhism in Japan.
Построяването им е било възможно поради подкрепата на човек наречен принц Шотоку, който е бил смятан за велик държавник и основател на будизма в Япония.

The Buddha, the founder of Buddhism, reaches the truth by way of prolonged meditations, he practices for years, he waits years for enlightenment, it is as if he takes heaven by storm.
Буда- основателят на будизма- постига ис тината по пътя на дълги размишления, с години се уп ражнява, с години чака просветление; той сякаш щур мува Небето.

Buddha- in the religion of Buddhism being who has attained the highest state of perfection(enlightenment), the founder of Buddhism, Gautama Siddhargha.
Буда- религията на Будизма същество, което е достигнало най-високото състояние на съвършенство(просветление), основателят на будизма, Гаутама Siddhargha.

The founder of Buddhism known as Buddha Shakyamuni a.k.a. prince Siddhartha Gautama reaches certain internal realizations and tells the people that there is a way of liberating oneself from suffering.
Създателят на будизма Буда Шакаямуни или известен още като принц Сидхарта Гуатама след достигане до определени вътрешни реализации(осъзнавания), оповестява на хората пътя към освобождение от страданието.

Then he continued on his way to India, where his preaching led to the emergence of Buddhism(Lao-Tzu were almost the father of the founder of Buddhism- Siddhartha Gautama).
След това той продължил по пътя си към Индия, където неговото проповядване довело до появата на будизма(Лао Дзъ-почти баща на основателя на будизма- Сидхарта Гаутама).

We can say that no matter how great the personality of Buddha, the founder of Buddhism, what is important are his instructions, his teachings, his principles: these are vastly more essential for Buddhism than the personality of Gautama Buddha himself.
И колкото и да е велика личността на Буда, основате ля на будизма, неговите постановки, поученията му, принципите му са много по-съществени за будизма, отколкото личността на самия Гаутама Буда.

The founder of Buddhism was a precious Being Who established the oneness of God, but later His original precepts were gradually forgotten and displaced by primitive customs and rituals, until in the end it led to the worship of statues and images.
Основателят на будизма е бил чудна душа. Той утвърждавал Божието единство, но по-сетне първоначалните принципи на доктрините Му постепенно изчезнали, възникнали и се разпространили безпросветни обичаи и церемониали, докато накрая те свършили в поклонничеството на статуи и образи.

Nearly every major religion in the world i represented in India, which is also the land of the Lord Buddha, Lord Mahavira and Guru Nanak Dev, the founders of Buddhism, Jainism and Sikhism.
Почти всяка религия може да бъде открита в Индия, която е също земята на господаря Буда, господаря Махавира и Гуру Нанак Дев, основателите на будизма, джейнизма и сикхизма.

Then he has prolonged a path to India where his sermon has reduced in originating the Buddhism(Lao-tszy represented almost the father of the founder of the Buddhism- Siddharthi Gautamy).
След това той продължил по пътя си към Индия, където неговото проповядване довело до появата на будизма(Лао Дзъ-почти баща на основателя на будизма- Сидхарта Гаутама).

He is traditionally credited as the founder of the Zen tradition of Buddhism.
Често той е почитан като основател на традицията Джонанг на тибетския будизъм.

He became the founder of the faith known as Buddhism.
Той е признат за основател на религията, известна днес като будизъм.

Padmasambhava is considered the founder of Lamaism, or Tibetan Buddhism.
Падмасамбхава се смята за основател на ламаизма или тибетския будизъм.

Guru Rinpoche, the‘Precious Master', is the founder of Tibetan Buddhism and the Buddha of our time.
Скъпоценният учител",„Гуру Ринпоче" е основател на тибетския будизъм и Буда на нашето време.

The founder of Shingon Buddhism was Kukai, a Japanese monk who studied in China in the 9th century during the Tang Dynasty and brought back Vajrayana scriptures, techniques and mandalas then popular in China.
Основателят на Шингон будизма е Кукай, който бил японски монах, който учел в Китай през 9 век по време на династията Танг и пренесъл Ваджраяна ръкописи, техники и мандали тогава популярни в Китай.