Какво е " FOUNDER OF ROME " на Български - превод на Български

• основателят на рим
• основател на рим
• основателя на рим

Примери за използване на Founder of rome на Английски и техните преводи на Български

Mythical founder of Rome.
Митически основател на Рим.

The founder of Rome, Romulus, instituted a calendar of ten months.
Нашият календар, измислен от Ромул, основателя на Рим, е имал само 10 месеца.

The legendary founder of Rome.
Митически основател на Рим.

According to Livy and Plutarch he triumphed four times, was dictator five times, and was honoured with the title of Second Founder of Rome.
Според Ливий и Плутарх, Камил триумфира четири пъти, пет пъти е диктатор, и е удостоен с титлата Втори основател на Рим.

Romulus thus became the sole founder of Rome and its first king.
Ромул бил основателя на Рим и първият крал.

Divine mother of Aeneas, forbearer of Romulus, exalted founder of Rome--.
Божествената майка на Еней, праотец на Ромул, благороден основател на Рим.

Romulus was the founder of Rome, and the first king of Rome..
Ромул бил основателя на Рим и първият крал.

Romulus, the legendary founder of Rome.
Ромул, легендарен основател на Рим 26.

Having earned the title“Third Founder of Rome”, Julius Caesar's uncle through marriage, Gaius Marius, is one of Roman history's most important figures.
След като е спечелил титлата"Трети основател на Рим", чичото на Юлий Цезар чрез брака Гай Мариус е една от най-важните фигури на Римската история.

After these victories, he was recognized as the third founder of Rome(after Romulus and Camillus).
Марий е обявен след това от народа за„Третия основател на Рим“(след Ромул и Камил).

The church of Santa Maria in Transportina was built on the site of the pyramid, which in the Middle Ages was considered the mausoleum of the founder of Rome, Romulus.
Църквата Санта Мария в Транспортна е построена на мястото на пирамидата, която през Средновековието се е считала за мавзолей на основателя на Рим Ромул.

The masses hailed him as the third founder of Rome, after Romulus and Camillus.
Марий е обявен след това от народа за„Третия основател на Рим“(след Ромул и Камил).

It is the oldest of the Forums and is said to have been built by the legendary founder of Rome, Romulus.
Римският форум е най-старият площад на Древен Рим и се смята, че е бил построен от легендарния основател на Рим- Ромел.

According to a Roman legend, Rumulus, the founder of Rome was seized here by an eagle and taken to the sky with the Gods after his death.
Според римската легенда тук основателят на Рим, Ромул, при смъртта си бил хванат от орел и понесен към небето при боговете.

Roman writers attributed the original Roman calendar to Romulus, the mythical founder of Rome around 753 BC.
Римските автори приписват оригиналния Римски календар на Ромул, митичният създател на Рим около 753 г. пр.н.е.

The most infamous legend is that Romulus, the founder of Rome, brought abducted women from the Sabine tribe here to marry Romans.
Според легендата именно там основателят на Рим- Ромул, е отвлякъл жени от племето на сабиняните, за да се оженят за тях римляни.

Quirinus, an ancient god that probably revered the Italic tribe of Sabina, was later identified with Romulus, the founder of Rome divinized.
Квирин, древен бог, почитан вероятно от италийското племе сабини, по-късно бива отъждествяван с Ромул, обожествения основател на Рим.

According to Roman legend, it is the place where the founder of Rome, Romulus, at his death was seized by an eagle and taken off into the skies with the Gods.
Според римската легенда тук основателят на Рим, Ромул, при смъртта си бил хванат от орел и понесен към небето при боговете.

The exact reason why the sequel of‘Romulus' was named‘Theseus' is the traditional connection between the two kings, the founder of Rome and the uniter of Athens.
Точно заради търсеното продължение на постигнатото в рамките на„Ромул“, този проект е наречен„Тезей“- заради традиционното обвързване на двамата царе, основателя на Рим и обединителя на Атина.

According to Roman legend, this location is the place where Romulus, the founder of Rome, was seized by an eagle at his death and taken off into the skies with the Gods.
Според римската легенда тук основателят на Рим, Ромул, при смъртта си бил хванат от орел и понесен към небето при боговете.

The early Roman calendar consisted of 10 months and 304 days, with each new year beginning at the vernal equinox; according to tradition, it was created by Romulus, the founder of Rome.
Първият Римски календар се състоял от 10 месеца и 304 дни, според който всяка нова година започвала с Пролетното равноденствие, според древните източници, той бил изработен от Ромул, основателят на Рим.

According to a Roman legend, this was the place where the founder of Rome, Romulus, when he died, he was seized by an eagle and taken to heaven among the gods.
Според римска легенда, това било мястото, на което основателят на Рим, Ромол, при смъртта си бил хванат от орел и понесен към небето при боговете.

The early Roman calendar consisted of 10 months and 304 days, with each New Year starting at the vernal equinox, according to tradition; it was built in the eighth century B.C. by Romulus, the founder of Rome.
Първият Римски календар се състоял от 10 месеца и 304 дни, според който всяка нова година започвала с Пролетното равноденствие, според древните източници, той бил изработен от Ромул, основателят на Рим.

According to Roman legend, this location is the place where Romulus, the founder of Rome, was seized by an eagle at his death and taken off into the skies with the Gods.
Според римска легенда, това било мястото, на което основателят на Рим, Ромол, при смъртта си бил хванат от орел и понесен към небето при боговете.

The origin of Siena are lost in the Etruscan era, only a legend describes the founding at the hands of Senio, one of the two sons of Remo(the brother of Romolo, founder of Rome).
Произходът на Сиена може да се търси още в етруски времена, въпреки че според една от легендите основаването на града се дължи на Сенио, един от двамата сина на Рем, братът на Ромул(основателят на Рим).

According to Roman legend, this location is the place where Romulus, the founder of Rome, was seized by an eagle at his death and taken off into the skies with the Gods.
Според римска легенда, това е мястото, където основателят на Рим, Ромул, по време на смъртта му е бил заловен от орел, който е стигнал до небето с боговете.

Mars was also the father of Romulus and Remus, the twin founders of Rome.
Марс също така бил баща на близнаците Ромул и Рем, основатели на Рим.

Romolo and Remo- The founders of Rome.
Ромул и Рем- основателите на Рим.

Stone slab depicting a mythological scene with Sacred Wolf, nursing the founders of Rome Romulus and Remus will receive the National Historical Museum by the police.
Каменна плоча с изображение на митологичната сцена със свещената вълчица, кърмеща основателите на Рим Ромул и Рем ще получи Националният исторически музей/НИМ/ от ГДБОП.

Figs were respected in ancient Rome and considered sacred while, according to myth, the twin founders of Rome, Romulus and Remus, rested under a fig tree.
Смокините били уважавани в древния Рим и били смятани за свещени, а според мита двамата основатели на Рим, Ромул и Рем, са си почивали под смокинови дървета.