Какво е " FOUNDING OF THE CITY " на Български - превод на Български

• основаването на града
• основаването на град

Примери за използване на Founding of the city на Английски и техните преводи на Български

From the Founding of the City.
От основаването на града.

Interesting legends are about the founding of the city.
Интересна легенда е свързана с основите на града.

The founding of the city to coincide with the other cities of Pamphylia(7th century BC).
В основата на града съвпада с други Pamphylian градове(VII. Пр.Хр.).

The anniversary of the founding of the city is Sunday.
Юбилеят от основаването на града е в неделя.

It was constructed in 1895 to commemorate the 1,100th anniversary of the founding of the city.
Тя е построена през 1895 по случай 1, 100th годишнината от основаването на града.

The first attributes the founding of the city to the mythological Hercules.
Легендите приписват основаването на града от митичния герой Херкулес.

There are many suggestions as to the founding of the city.
Съществуват множество хипотези относно основаването на града.

The exact date of the founding of the city is unclear, but the most commonly accepted….
Точната дата на създаване на града не е ясна, но повечето….

A very interesting legend is associated with the founding of the city.
Интересна легенда е свързана с основата на града.

The first attributes the founding of the city to Hercules 400 years before the building of Rome.
Според едната, градът е основан от Херкулес, 400 години преди създаването на Рим.

The history of Rome from the founding of the city.
Написал история на Рим от основаването на града.

The first attributes the founding of the city to the mythological Hercules 400 years before the building of Rome.
Според първата, градът е създаден от митологичния герой Херкулес 400 г. преди възникването на Рим.

That year is provisionally accepted as the year of founding of the city.
Тази година в историята условно се приема за година на основаване на града.

At the time of founding of the city of Cienfuegos, this area was the starting point for the first streets.
По времето на основаването на град Сиенфуегос тази област е била отправна точка за първите улици.

It was completed in May 2003 for the 300th anniversary of the founding of the city.
Открит е през май 1936 година в чест на 400-годишнината от основаването на града.

Roman names are associated with the founding of the city, which many legends are told.
Римските имена са свързани с основаването на града, за което се разказват много легенди.

It was built in 1936 to celebrate the 400th anniversary of the founding of the city.
Открит е през май 1936 година в чест на 400-годишнината от основаването на града.

Archaeologists say the five panels depict the founding of the city of Capitolias in the 1st century CE.
Археолозите казват, че петте панела изобразяват основаването на град Капитолия през І век CE.

It was built in May 1936 to commemorate the 400th anniversary of the first founding of the city.
Открит е през май 1936 година в чест на 400-годишнината от основаването на града.

History According to the chronicle"History from the founding of the city", the main part of the road was built during 312 BC.
История Според хрониката„История от основаването на града“ основната част от пътя е построена през 312 г. пр.н.е.

This modern monument was built in May 1936 to commemorate the 400th anniversary of the first founding of the city.
Открит е през май 1936 година в чест на 400-годишнината от основаването на града.

Be this as it may, a quarrel arose at the time of the founding of the city, and as a result Remus was slain.
И тъй, по време на основаването на града възникнал раздор и Ромос(Рем) бил убит.

Renovation and modernization of the airport was completed in 2001, coinciding with the 800th anniversary of the founding of the city.
Реконструкция и модернизация на летището е завършена през 2001 г., по време на 800-годишнината от основаването на Рига.

Ab urbe condita(a.u.c.)"from the founding of the city" Refers to the founding of Rome, which occurred in 753 BC according to Livy's count.
Ab urbe condita(a.u.c.) от основаването на града Или„от основаването на Рим“, което според Тит Ливий се случва през 753 г. пр.

According to the Bulgarian historians, the salt-cellars existed before the founding of the city.
Според българските историци, солниците са съществували още преди основаването на града около V век пр.

The legends of Ropotamo River and the founding of the city of love-Ahtopol were created by the dances of Dance Studio R, led by Rossen Metodiev and Vanya Mavrova.
Легендите за река Ропотамо и основаването на града на любовта Ахтопол бяха прeсътворени от трупите на танцово студио R с ръководители Росен Методиев и Ваня Маврова.

In the Roman, pre-Christian era, years were counted from ab urbe condita(“the founding of the City”).
В римско, предхристиянско време годините са се броели според ab urbe condita, или„основаването на града”(като се има предвид Рим).

The Vestal fire in the priestess temple burned from the founding of the city of Rome until the year 394 A.D., when emperor Theodosius accepted Christianity and ordered the fire to be extinguished.
Весталският огън в храма на жриците горял от основаването на град Рим до 394 година, когато император Теодисий приел християнството и наредил той да бъде изгасен.

This stone, on the site where the Majorcans died marks the founding of the city of Imperial Rome.
На мястото, окупирано от последните 4 майоркинци, беше поставен този камък като знак за основаването на града на Римската империя.

According to one legend, before being brought to the banks of Neva River the Thunder Stone was a holy rock for native tribes that lived in the surrounding area long before the founding of the city.
Има легенда, която гласи, че преди да бъде докаран на брега на река Нева, камъкът е бил свещена скала за местните племена, живеещи в околностите много преди основаването на града.