Какво е " FOUR WARS " на Български - превод на Български

• четири войни
• четирите войни

Примери за използване на Four wars на Английски и техните преводи на Български

He was in four wars.
Участва в четири войни.

Between 1689 and 1763, England and France fought four wars..
Между 1689 и 1763 г. избухват общо четири колониални войни между Франция и Англия.

There are four wars in your life.
Съществуват Четири Колони във вашия живот.

Assisted them in four wars.
Участва в четири войни.

We are now in four wars, three of them the responsibility of President Barack Obama.
В момента участваме в четири войни, отговорността за три от тях е на Барак Обама.

Involved in four wars.
Участва в четири войни.

There were at least four wars between the Yuezhi and Xiongnu according to the Chinese accounts.
Имало е най-малко четири войни между Юеджите и Хунну според китайските хроники.

He fought in four wars.
Участва в четири войни.

Britain had fought four wars in Europe since the creation of its privately-owned central bank.
Британия беше водила четири войни в Европа след създаването на частно притежаваната си централна банка, Банк ъф Инглънд.

We are now involved in four wars.
Участва в четири войни.

Britain had fought four wars in Europe since the creation of its privately owned central bank, the Bank of England.
Британия беше водила четири войни в Европа след създаването на частно притежаваната централна банка, Банк ъф Инглънд.

Mulk is a veteran of four wars.
Горнооряховското бойно знаме е ветеран от четири войни.

In my life, I have seen four wars begun with great enthusiasm and public support, all of which we did not know how to end[…].
В живота си съм видял четири войни, които бяха започнати с голям ентусиазъм и общонародна подкрепа, и за нито една от тях не знаехме как да я….

According to the official website of the Ministry of Defense of the Russian Federation,“the 1472nd NCH participated in four wars.”.
Както пише на сайта на Министерството на отбраната на РФ,«1472-а ВМКБ е участвала в четири войни».

By the end of the 18th century, four wars were fought between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which ended in the second partition of Poland.
До края на XVIII век между Русия и Жечпосполита е имало четири войни, които завършват с второто разделяне на Полша.

Dreams about Macedonia(tearing blocked between Greece and Serbia) that are alive to this day paid two uprisings and four wars.
Мечтите за Македония,(разорваной между Гърция и Сърбия), които са живи и до ден днешен платени две восстаниями и четири войни.

The monument is devoted to the fighters, who lost their lives in four wars- Russian- Turkish, Serbian- Bulgarian, the Balkan and the First World war.
Посветен е на загиналите в четири войни- Руско- Турската, Сръбско- Българската, Балканската и Първата световна война.

Dreams about Macedonia(tearing blocked between Greece and Serbia) that are alive to this day paid two uprisings and four wars.
Блянът и болката за Македония(разпокъсана между Гърция и Сърбия), които са живи и до днес, са платени от българите с две въстания и четири войни.

India and Pakistan have fought three of their four wars over the territory, which both of them claim in its entirety- although each side only controls a portion of.
Оттогава Индия и Пакистан са водили две войни заради претенциите си към и всяка страна запазиха контрола само върху част от областта.

So there are 30 wars that are about as deadly as the Six Days War, but there's only four wars that are 100 times deadlier-- like World War I.
Има 30 войни, които са толкова смъртоносни, колкото Шест дневната война, но има само четири войни, които са 100 пъти по-смъртоносни като Първата световна война..

So much so, that four wars triggered and waged on the territory of the former Soviet Union- in Moldova, Azerbaijan, Georgia and Ukraine- appeared not enough.
Дотолкова, че четирите подпалени войни на бившите територии на Съветския съюз- в Молдова, Азербайджан, Грузия и Украйна се оказаха недостатъчни.

The dream of and pain for Macedonia(divided between Greece and Serbia), which are living till the present day, were paid by the Bulgarian people with two insurrections and four wars.
Блянът и болката за Македония(разпокъсана между Гърция и Сърбия), които са живи и до днес, са платени от българите с две въстания и четири войни. Но официална България, както и широката общественост, приемат днешните реалности такива, каквито са.

In my life, I have seen four wars begun with great enthusiasm and public support, all of which we did not know how to end and from three of which we withdrew unilaterally.
В живота си съм видял четири войни, които бяха започнати с голям ентусиазъм и общонародна подкрепа, и за нито една от тях не знаехме как да я….

Milosevic died before the Hague Tribunal could rule on his complicity in war crimes and genocide during the four wars that swept through the former Yugoslavia(in Slovenia, between Serbia and Croatia, in Bosnia, and between Serbia and Kosovo).
Милошевич умря преди Трибуналът в Хага да може да отсъди по въпроса за съучастието му във военни престъпления по време на четирите войни, разпалени на територията на бивша Югославия(в Словения, между Сърбия и Хърватска, в Босна и между Сърбия и Косово).

The problem with all four wars is that they were not wars in a conventional sense and did not use the military as militaries are supposed to be used.
Проблемът с всичките четири войни е, че те не бяха войни, в общоприетия смисъл на думата, и военните не бяха използвани, единствено като военни.

Most importantly, it helped me better understand the intimate connection between my family's history of participation in four wars(the Frist and Second Balkan War, WWI and WWII) and my interest in psychological trauma.
Но най-ценното в работата ми е, че тя ми помогна да разбера по-добре интимната връзка между историята на моето семейство, свързана с участие в четири войни(Първата и Втората Балканска Война и Първата и Втората Световна Война) и интереса ми към психологическата травма.

That sparked the second of four wars with Israel, including a 1973 offensive launched across the canal that Egyptians celebrate as their greatest military victory.
Това предизвика втората от четирите войни с Израел, включително предприетото през 1973 г. настъпление през канала, което египтяните честват като своята най-голяма военна победа.

The armies of India and Pakistan… have fought four wars in the past sixty years… but there are two government agencies in these two countries… that are at war every day.
Войските на Индия и Пакистан са водили четири войни помежду си през последните 60 г. Но има две правителствени организации в тези страни, които воюват непрекъснато.

In my life, I have seen four wars begun with great enthusiasm and public support, all of which we did not know how to end and from three of which we withdrew unilaterally.
В живота си съм виждал четири войни, започнати с огромен ентусиазъм и обществена подкрепа, като накрая нямахме представа как да ги завършим- и от три от тях се оттеглихме едностранно.

In my life, I have seen four wars begun with great enthusiasm and public support, all of which we did not know how to end and from three of which we withdrew unilaterally.
В живота си съм видял четири войни, които бяха започнати с голям ентусиазъм и с общонародна подкрепа, и за нито една от тях не знаехме как да я завършим, а от три в крайна сметка се оттеглихме едностранно.