Примери за използване на Four winners на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had four winners.
Имаме четири победителя.Four winners of regular contests from InstaForex are determined.
Четиримата победители в редовните състезания на ИнстаФорекс са определени.We have four winners.
Имаме четири победителя.Will be held the final stage when they will be selected four winners.
Ще се проведе финалният етап, когато ще бъдат избрани четиримата победители.You have four winners.
Имаме четири победителя.Four winners in different nominations arrived at the ceremony from Russia, Ukraine, and the Czech Republic.
Четирите победителки в отделните номинации пристигнаха на церемонията от Русия, Украйна и Чехия.There is four winners.
Имаме четири победителя.You will automatically enter the prize draw for the"Become a Red Devil" Package where four winners will be drawn!
Вие автоматично ще участвате в жребия за пакет"Become a Red Devil", в който ще бъдат изтеглени четирима победители!Names of four winners uncovered.
Имената на четиримата победители бяха разкрити.At an award ceremony in Brussels yesterday on International Women's Day, Research, Science andInnovation Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.
На церемония в Брюксел на Международния ден на жената, комисарят по изследвания, наука ииновации Карлош Моедаш и зам.-председателят на Европарламента Марейд Макгинес обявиха четирите победителки в конкурса за финансираната от„Хоризонт 2020“ награда на ЕС за жени в областта на иновациите за 2017 г..We have determined four winners of interim stages of InstaForex contests.
Определихме четирима победители във временните етапи на конкурсите на ИнстаФорекс.At a ceremony in Brussels on International Women's Day, the Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas andVice-President of the European Parliament, Marray McGuinness, announced the four winners of the EU-funded Women's Innovation Award for Horizon 2020 2017, the press center of the European Commission announced.
На церемония в Брюксел на Международния ден на жената, комисарят по изследвания, наука и иновации Карлош Моедаш изам.-председателят на Европарламента Марейд Макгинес обявиха четирите победителки в конкурса за финансираната от„Хоризонт 2020“ награда на ЕС за жени в областта на иновациите за 2017 г., съобщиха от пресцентъра на ЕК.The four winners will each receive a prize of 1,000 euros and attend the awards ceremony in Rotterdam.
Четиримата победители ще получат награда от 1000 евро и ще могат да присъстват на церемонията по връчването на наградите в Ротердам.There were four winners.
Имаме четири победителя.The four winners will determine the winner of the Grand Slam at a final tournament in Bilbao in the end of the year.
Четиримата победители ще определят носителя на«Големия Шлем» във финален турнир в Билбао в края на годината.We selected four winners.
Имаме четири победителя.The four winners were part of the official delegation of the European Union in Oslo to receive the 2012 Peace Prize.
Четиримата победители бяха част от официалната делегация на Европейския съюз в Осло за получаване на Нобеловата награда за мир за 2012 г.So we picked four winners.
Имаме четири победителя.Four winners of the Golden Wreath-- an award introduced at the festival in 1966-- have also won the Nobel Prize in Literature.
Четирима лауреати на"Златния венец"- наградата на фестивала, въведена през 1966 г.- също са спечелили и Нобелова награда за литература.They would rather have four winners than no winner. .
Ще предпочетат да има четирима победители, вместо нито един.We will pick four winners and a fifth winner will be chosen from the most liked photos among the weekly regrams on the Parliament's account.
Ще изберем четирима победители, а петият Bulgaria was represented by four winners of national competition“Young talents”.
България беше представена от четирима лауреати от Националния конкурс„Млади таланти.Four winners made unforgettable memories to have their photos displayed on the stadium's boards during the final match, with the message“Thank You Fans”.
Четирима победители натрупаха незабравими спомени, след като техните снимки, заедно със съобщението“Thank You Fans” бяха показани върху рекламните панели на стадиона по време на финалния мач.Write a blog post in any language about any EU-funded project by 27 June andyou might be one of four Winners invited to the European Week of Regions and Cities this October as a fully accredited journalist, with training in mobile and storytelling-based journalism thrown in.
Напишете до 27 юни публикация в блог на избран от Вас език за проект, финансиран от ЕС, иможе да станете един от четиримата победители, поканени на Европейската седмица на регионите и градовете този октомври като напълно акредитиран журналист, плюс обучение по мобилна журналистика и журналистика за разказване на истории.The four winners will be invited by the Presidents of the European Council, the European Commission and the European Parliament, to be part of the official delegation of the European Union that will travel to Oslo to receive this year's Peace Prize.
Четиримата победители ще бъдат поканени от председателите на Европейския съвет, Европейската комисия и Европейския парламент да станат част от официалната делегация на Европейския съюз, която ще пътува до Осло, за да получи тазгодишната награда за мир.Delalande was one of four winners assigned to compose sacred music for each quarter of the year(the other composers being Coupillet, Collasse and Minoret).
Делаланд бил един от четиримата победители, назначен да композира музика за всяко тримесечие от годината- другите трима били Никола Купийе Nicolas Coupillet, ок.Four winners would get the chance to spent the night in a customised bedroom built in an ancient watchtower of the wall, which Airbnb said was done in consultation with conservation experts so that“not a single nail” of the Wall would need to be moved.
Четиримата победители щяха да имат възможност да прекарат нощ в специална спалня, изградена в древна наблюдателна кула на стената, която Airbnb посочи, че е направена с консултациите на експерти в областта на запазването на културни обекти, така че да не се налага да бъде преместено"и едно пиронче" от стената.The innovations that the four winners have brought from idea to market are remarkable not only from a business point of view but also because they will benefit and improve the lives of many people in Europe and beyond”.
Иновациите, които четирите победителки са развили от идея до присъствие на пазара, са забележителни не само от бизнес гледна точка, но и поради това, че те ще бъдат от полза за много хора в Европа и извън нея и ще допринесат за подобряване на живота им.Four winners would get the chance to spend the night in a customised bedroom built in an ancient watchtower of the wall, which Airbnb said was done in consultation with conservation experts so that"not a single nail" of the Wall would need to be moved.
Четиримата победители щяха да имат възможност да прекарат нощ в специална спалня, изградена в древна наблюдателна кула на стената, която Airbnb посочи, че е направена с консултациите на експерти в областта на запазването на културни обекти, така че да не се налага да бъде преместено"и едно пиронче" от стената.The innovations that the four winners have brought from idea to market are remarkable not only from a business point of view but also because they will benefit and improve the lives of many people in Europe and beyond,” said Moedas.
Иновациите, които четирите победителки са развили от идея до присъствие на пазара, са забележителни не само от бизнес гледна точка, но и поради това, че ще бъдат от полза за много хора в Европа и извън нея и ще допринесат за подобряване на живота им", коментира Карлош Моедаш, комисар по въпросите на изследванията, науката и иновациите.
