Какво е " FOUR-DAY WORKWEEK " на Български - превод на Български

• четиридневна работна седмица
• 4-дневна работна седмица
• четиридневната работна седмица

Примери за използване на Four-day workweek на Английски и техните преводи на Български

Russia to Introduce a Four-Day Workweek?
Ще въведе ли Русия 4-дневна работна седмица?

The four-day workweek is not a new concept.
Идеята за четиридневна работна седмица не е нова.

Should we switch to a four-day workweek?
Ще преминем ли към 4-дневна работна седмица?

The four-day workweek could solve this problem.
Четиридневната работна седмица може би ще разреши проблема с неравенството при заплащането.

The staff has also been reduced to a four-day workweek.
Тогава също бе съкратена работната седмица до 40 часа.

The idea of a four-day workweek isn't new.
Идеята за четиридневна работна седмица не е нова.

Where can our readers find more information about the four-day workweek?
Къде нашите читатели могат да намерят повече информация за работното време?

The notion of a four-day workweek is not new.
Идеята за четиридневна работна седмица не е нова.

Microsoft wasn't the first company to test out a four-day workweek.
Microsoft не е първата компания, която изтъква предимствата на четиридневната работна седмица.

The idea of the four-day workweek is no novelty.
Идеята за четиридневна работна седмица не е нова.

Microsoft isn't the first to discover and highlight the benefits of a four-day workweek.
Microsoft не е първата компания, която изтъква предимствата на четиридневната работна седмица.

Uniglo to try out four-day workweek for 10,000 employees.
Scania въвежда 4-дневна работна седмица за 12 000 работници.

Microsoft isn't the only company that has highlighted the benefits of a four-day workweek.
Microsoft не е първата компания, която изтъква предимствата на четиридневната работна седмица.

Implementing a four-day workweek without wage cuts.
Русия се готви за 4-дневна работна седмица без съкращаване на заплатите.

A June 2019 report from the Society for Human Resource Management said 15 percent of more than 2,700 American companies and organisations surveyed now offer a four-day workweek option to employees, up from 12 percent in 2017.
В доклад на Обществото за управление на човешките ресурси от юни 2019 г. се казва, че 15% от 2700 респондента- американски компании и организации- предлагат на служителите си опция за четиридневна работна седмица.

Demand a four-day workweek and health care for Saxons and Normans.
Да настоявам за 4-седмична работна седмица и здравно осигуряване за Саксонци и Нормандци.

Moreover, there's some anecdotal evidence that a four-day workweek might increase productivity.
Нещо повече, има някои анекдотични доказатества, че 4-дневна работна седмица би увеличила производителността.

With a four-day workweek, he added,“I have to be quick, I have to be focused if I want to have my free Friday.”.
За четири дни осъзнах, че трябва да бъда бърз, че трябва да съм съсредоточен, ако искам да имам своя свободен петък".

In 2018, New Zealand trust management company Perpetual Guardian trialed a four-day workweek over two months for its 240 staff members.
През 2018 г,. новозеландската компания за управление на активи Perpetual Guardian тества четиридневна работна седмица за 240-те си служители в продължение на два месеца.

Fried also reported that the four-day workweek had made it easier to recruit new talent and retain valuable staff-- male and female.
Фрид съобщава също така, че 4-дневната работна седмица е направила по-лесно набирането на нови таланти и задържането на ценни кадри- както жени, така и мъже.

This suggests that companies eager to give women more choice by offering a four-day workweek or shorter hours, may wind up inadvertently deepening gender pay gaps.
Това предполага, че компаниите, готови да дадат на жените по-голям избор, предлагайки четиридневна седмица или по-кратък работен график, могат неволно да допринесат за задълбочаване на разликите в заплащането на половете.

Microsoft tested out a four-day workweek in its Japan offices and found as a result employees were not only happier- but significantly more productive.
Microsoft са тествали четиридневна работна седмица в офисите си в Япония и са открили, че служителите им не само са по-щастливи, но и значително по-продуктивни.

Nevertheless, Microsoft officials in Japan said their data revealed some barriers to implementing a four-day workweek more broadly, including some pushback from managers and uneven results depending on the department.
От ръководството на Microsoft в Япония обръщат внимание, че анализът показва и някои пречки пред по-широкото прилагане на четиридневната работна седмица, включително съпротива от страна на мениджърите и неравномерни резултати в зависимост от отдела.

Microsoft tested a four-day workweek in Japan at its offices and the results are astonishing. the employees were not only happier but the productivity levels were significantly increased.
Microsoft са тествали четиридневна работна седмица в офисите си в Япония и са открили, че служителите им не само са по-щастливи, но и значително по-продуктивни.

Throughput the month of August, Microsoft's Japan offices tested out a four-day workweek and found that employees were both happier and more productive during the trial.
Японските офиси на компанията Microsoft решиха да експериментират с четиридневна работна седмица и откриха, че служителите са по-щастливи и по-продуктивни по време на тестовия период.

But, in truth, mandating a four-day workweek is the dream of a limited set: well-educated, highly-paid workers who manipulate symbols all day- not the nation's workers as a collective whole.
Ангажиментът за четиридневна работна седмица обаче е мечтата на ограничена група хора, високо образовани и високо платени, които по цял ден седят в бюрата си и манипулират символи.

In an op-ed in the New York Times, software CEO Jason Fried reported that the 32-hour, four-day workweek his company follows from May through October has resulted in an increase in productivity.
В статия за в.„Ню Йорк таймс“ софтуерният гуру Джейсън Фрид заяви, че 32-часовата, 4-дневна работна седмица, която компанията му следва от май до октомври, е дала зашеметяващ резултат- истински скок на продуктивността.

Some employers find a four-day workweek increases productivity and job satisfaction and helps retain all talented workers, not just the women who want to be with kids.
Някои работодатели вече откриха, че четиридневната работна седмица увеличава продуктивността и задоволството от работата и помага на компаниите да задържат всичките си талантливи служители, а не само жените, които искат да прекарват повече време с децата си.

The Russian Ministry of Labor and Social Protection will discuss an experiment to introduce a four-day workweek in enterprises included in the national productivity enhancement project,“Izvestia” newspaper reported.
Руското министерство на труда ще обсъди експеримент за въвеждане на четиридневна работна седмица в предприятия, включени в националния проект за повишаване на производителността, пише вестник“Известия”.

Most recently, in August,“Microsoft tested out a four-day workweek in its Japan offices and found as a result employees were not only happier- but significantly more productive,” reports The Guardian.
Microsoft са тествали четиридневна работна седмица в офисите си в Япония и са открили, че служителите им не само са по-щастливи, но и значително по-продуктивни, пише Guardian.