Какво е " FOURTH GENERATIONS " на Български - превод на Български

• четвърто поколение
• четвъртото поколение
• 4-то поколение

Примери за използване на Fourth generations на Английски и техните преводи на Български

Third and fourth generations.
Трето и четвърто поколение.

Fourth generations of those who hate Me, but.
Четвъртото поколение на ония, които Ме мразят, а.

The third and fourth generations.
Трето и четвърто поколение.

Fourth generations of those who reject Me, but.
Четвъртото поколение на онези, които Ме мразят, а оказвам.

It's always for the third and fourth generations.
Винаги, те са трето или четвърто поколение.

The third and fourth generations of those who hate me.
Третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят.

There was a'blip' between the second and fourth generations.
У нас се извърши симбиоза между първото и четвърто поколение.

Third and fourth generations of those who reject me, and showing covenant faithfulness.
Третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят, а показвам.

The complexity advances further in the third and fourth generations.
Сложността прогресира допълнително в третото и четвъртото поколение.

Today, the third and fourth generations of Perrins-François, Jean-Pierre and Jean-Pierre's sons Pierre, Marc and Thomas, continue in the tradition of their father and grandfather.
Днес, трето и четвърто поколение Перин, Франсоа и Жан-Пиер и синовете на Жан-Пиер, Марк и Томас, продължават традициите на техните бащи и дядовци.

The effects progressively wore off in the third and fourth generations.
Сложността прогресира допълнително в третото и четвъртото поколение.

Although the third and fourth generations have gone a long way from their roots and most do not speak Bulgarian, they still keep alive the relationship with each other and with Bulgaria, shaping the image of our community.
Независимо, че третото и четвъртото поколение вече доста са се отдалечили от своите корени и повечето не говорят български, те все пак поддържат жива връзката помежду си и с България, оформяйки облика на нашата общност.

Lavazza is now run by the third and fourth generations of the Lavazza family!
Компанията Lavazza SpA в момента се администрира от 3-то и 4-то поколение на семейството на Лаваца!

Remember that the children will inherit the sins of their fathers to the third and fourth generations.
Ще ви покажа: той наказва вината на бащите върху децата до трето и четвърто поколение.

However, we can try to match Nimrod up with the third or fourth generations after Shem, who are Salah and Eber.
Само че можем да се опитаме да съчетаем Нимрод с третото или четвъртото поколение след Сим, които са Сала и Евер.

He states that He will punish the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generations.
Ще ви покажа: той наказва вината на бащите върху децата до трето и четвърто поколение.

God teaches us that the family's hardheartedness will be punished until the third and fourth generations unless true repentance occurs and the family members turn to God.
Бог ни учи, че семейното коравосърдечие ще бъде наказано до трето и четвърто поколение освен ако семейството се покае истински и се обърне към Бог.

Luke The sins of the parents are visited upon the children unto the third and fourth generations.
При нас се сбъдна това, че греховете на бащите се въздават върху децата до трето и четвърто поколение.

The business of Lavazza S.p.A. is currently administered by the third and fourth generations of the Lavazza family.
Компанията Lavazza SpA се администрира от 3-то и 4-то поколение на семейството на Лаваца.

(view spoiler) The Count's revenge extends itself to innocent members of the original plotters' families, which he justifies by(wrong-headedly) quoting the Old Testament scripture about the punishment of God extending itself to the third and fourth generations of their children.
Отмъщението на графа се простира до невинни членове на семействата на оригиналните плочители, които оправдава чрез неправилно цитиране на старозаветното писание за наказанието на Бога, което се простира до третото и четвъртото поколение на техните деца.

In reference to this, God states that He punishes sin to the third and fourth generations of those who hate Him.
В Библията се говори, че Господ наказва до трето и четвърто поколение ония, които Го мразят.

The elders interpret the Bible passage,"the sins of the fathers will be borne until the third and fourth generations.".
Дори и в Библията е писано:„И греховете на нашите бащи ще се наследят до третото и четвъртото поколение.“.

We take pride in maintaining lasting relationships with our students and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of our alumni to study with us.
Гордеем се с поддържане на трайни взаимоотношения с нашите студенти, много от които се връщат да учат при нас отново и приветстваха второ, трето и четвърто поколение на семействата на нашите възпитаници да учат при нас.

Even so He does not leave sin unpunished, but punishes the children for the sins of their parents to the third and fourth generations Num.
Тогава да не лицемерят, а да приемат, че греховете на бащите се носят от децата им най-малко„до трето и четвърто поколение“.[7].

The couple was responsible for moving the two giraffes into the estate that year, and the third and fourth generations continue to live on to this day.
Двойката е отговорна за преместването на два жирафа в имота през 1974 година, а третото и четвъртото поколение продължават да живеят там и до днес.

The sins of the fathers are visited on the children unto the third and fourth generations.”.
При нас се сбъдна това, че греховете на бащите се въздават върху децата до трето и четвърто поколение.

We take pride in maintaining lasting relationships with our students, many of whom return to study with us again, and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of our alumni to study with us.
Гордеем се с поддържане на трайни взаимоотношения с нашите студенти, много от които се връщат да учат при нас отново и приветстваха второ, трето и четвърто поколение на семействата на нашите възпитаници да учат при нас.

They take pride in maintaining lasting relationships with their students, many of whom return to study with them again, and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of these alumni to study with them.
Гордеем се с поддържане на трайни взаимоотношения с нашите студенти, много от които се връщат да учат при нас отново и приветстваха второ, трето и четвърто поколение на семействата на нашите възпитаници да учат при нас.

The vehicle is the fourth generation of….
Автомобилът е четвърто поколение на….

Fourth generation of them that hate me.
Четвъртото поколение на ония, които Ме мразят.