Какво е " FRAGILE ECONOMY " на Български - превод на Български

• крехката икономика
• крехка икономика

Примери за използване на Fragile economy на Английски и техните преводи на Български

Mr Melo, who is from Portugal, a country with a fragile economy, was very graphic.
Г-н Melo, който е от Португалия, държава с крехка икономика, беше много красноречив.

In today's still fragile economy, staying at one firm for most of your career is quickly becoming a thing of the past.
В днешната все още крехка икономика, пребиваването в една фирма за по-голямата част от вашата кариера бързо се превръща в нещо от миналото.

The cost in humanitarian needs, and to its already fragile economy, is immense.
Разходите за хуманитарни нужди и за и без това крехката икономика, са огромни.

With a fragile economy and Zhou falling ill to cancer, Deng Xiaoping returned to the political scene, taking up the post of Vice-Premier in March 1973, in the first of a series of promotions approved by Mao.
С крехката икономика и заболяването от рак на Джоу, Дън Сяопин възобновява политическата си кариера като заместник-премиер през април 1973 г., в първата от поредица промоции, одобрени от Мао.

It marked a new low in relations and was a further blow to an already fragile economy.
Ходът отведе отношенията между двете страни до ново дъно и нанесе пореден удар на вече крехката икономика.

Buenos Aires has been through turbulent times, and still suffers with a fragile economy and devastating poverty in some areas of the city.
Буенос Айрес е минал през трудни времена и все още крехката икономика и бедността витае в някои райони на града.

If the halt in trade lasts, it could deal a major blow to Serbia-Montenegro's already fragile economy.
Ако това положение продължи, ще бъде нанесен сериозен удар по и без това крехката икономика на Сърбия-Черна гора.

Participants will measure the strength of the Eurozone's fragile economy this week as escalating conflicts in Ukraine and Iraq darken the mood.
Експертите оцениха силата на крехката икономика на Еврозоната в средата на август, тъй като ескалацията на конфликтите в Украйна и Ирак влоши настроението на инвеститорите.

The foreign currency earned by its overseas workforce is a crucial tool for propping up the isolated country's fragile economy.
Чуждата валута, спечелена от работниците зад граница, е важна за подхранването на крехката икономика на изолираната страна.

By the early 2000s, however, Romania's fragile economy had stabilized, with strong foreign investment, solid economic growth, and substantially lower rates of inflation and unemployment.
До началото на 21-ви век обаче крехката икономика на Румъния се стабилизирала с помощта на силно чуждестранно финансиране като се наблюдавал стабилен икономически растеж и значително по-ниски проценти на инфлация и безработица.

The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment.
Вашите санкции срещу приятелите ни в Китай могат да съсипят крехката им икономика в този тежък момент.

This comes at a time where Russia is looking to boost oil production to make up for a fiscal shortfall and bolster an already fragile economy.
И това е точно в момента, когато Русия се стреми да увеличи производството на петрол, за да компенсира бюджетния дефицит и да подкрепи и без това крехката икономика.

A suspension of the EU accession process would further expose a fragile economy and reduce investor confidence.
Прекъсването на процеса по присъединяване може да покаже крехкостта на турската икономика и да намали доверието в инвеститорите.

This comes at a time where Russia is looking to boost oil production to make up for a fiscal shortfall and bolster an already fragile economy.
Това идва в момент, когато Русия се стреми да стимулира производството на петрол, за да компенсира фискалния дефицит и да укрепи и без това крехката си икономика.

Oil supplies from outside OPEC are set to expand twice as fast as global demand next year, as a fragile economy crimps consumption while new supplies flood in from the U.S., Norway and Brazil.
Доставките на петрол извън ОПЕК ще се разширяват два пъти по-бързо от глобалното търсене през следващата година, тъй като крехката икономика намалява потреблението, докато пазарът се наводнява с продукция от САЩ, Норвегия и Бразилия.

The participation rate of the labour force down 440 basis points compared to what it was before the crisis and a weaker economic growth than during the last recovery phases, when the US were able to post a 4% if not 5% GDP growth are the main indicators confirming the idea of a slower and more fragile economy.
Допълнително по-слабият икономически растеж, отколкото по време на последните оздравителни фази, когато САЩ бяха способни да отчетат 4%, ако не и 5% ръст в БВП, са основните индикатори, които потвърждават идеята за по-бавна и крехка икономика.

A large number of economists believe that Putin's turn-over is bad for Russia and the world, but if we look at it in detail, Russia is still a fragile economy, and a change in the political scene would lead to great uncertainty in the country, and hence in Eastern European countries along with the Asian region.
Голяма част от икономистите смятат, че пореден мандат на Путин лош за Русия и за света, но ако погледнем в детайли, Русия все още е крехка икономика и промяна на политическата сцена би довела до голяма несигурност в страната, а от там и в източноевропейските страни заедно с Азиатския регион.

It's serious WEB buy clomid in uk Relations with its northern neighbour remain a major concern in Seoul, particularly over the North's fragile economy and its nuclear ambitions.
Връзките със северния съсед остават главната грижа на Сеул, най-вече по отношение на крехката икономика на Севера и ядрените му амбиции.

Whatever the reason, the runs on Corporate Commercial Bank, or K.T.B., and First Investment Bank, or F.I.B., have focused new attention on the fragile economy and dysfunctional politics that are hobbling Bulgaria.
Каквато и да е причината, масовите тегления от Корпоративна търговска банка и Първа инвестиционна банка привлякоха отново вниманието към крехката икономика и нефункциониращата политика, които спъват България.

Relations with its northern neighbour remain a major concern in Seoul, particularly over the North's fragile economy and its nuclear ambitions.
Връзките със северния съсед остават главната грижа на Сеул, най-вече по отношение на крехката икономика на Севера и ядрените му амбиции.

Many communities across Italy are at risk of being lost as younger people migrate to bigger towns and cities-- or abroad-- in search of work as Italy's fragile economy struggles to support its more remote, rural areas.
Много общности в Италия са застрашени, тъй като по-младите хора мигрират към по-големите градове, или в чужбина, в търсене на работа, докато крехката икономика на Италия се бори да подкрепи по-отдалечените си селски райони.

To weak and fragile economies CETA is a threat.
За слаби и крехки икономики СЕТА е заплаха.

Four billion live in growing but fragile economies.
Пет милиарда живеят в растящи, но крехки икономики.

The resulting rise in speculative capital flows has proved disastrous for fragile economies.
Резултатът- увеличението на потока от спекулативни капитали, се оказа бедствен за крехките икономики.”.

In the long list of fragile economies, weakly functioning states and corrupt systems, to grave concern, are Serbia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Albania….
В дългия списък на крехките икономики, слабо функциониращите държави и корумпираните системи, най-притеснителното е, че се намират и Сърбия, Македония, Босна и Херцеговина, Черна гора, Албания….

I would cite the situation of the outermost regions, which have fragile economies based essentially on farming products similar to those of our Latin American partners.
Бих посочил положението на най-отдалечените региони, които имат крехки икономики, основани по същество на селскостопански продукти, подобни на тези на партньорите ни от Латинска Америка.

CETA is a great advantage for strong and sustainable economies, but is a threat for weak and fragile economies.
За силни и устойчиви икономики СЕТА е огромно предимство, а за слаби и крехки икономики е заплаха.

If this happens not only will the Iberian states of Spain and Portugal be more susceptible to euro-debt contagion, but Balkan states with weak institutions and fragile economies like Albania, Bulgaria and Romania will be in a more exposed position.
Не само Испания и Португалия ще са по-уязвими от„гръцката пазарна зараза“, застрашени ще са и балканските държави със слаби институции и крехки икономики като Албания, България и Румъния.

You will learn what drives the high growth in these markets, how they are evolving, where the next business opportunities will be, and how to make responsible management and policy decisions in these rapidly changing and sometimes fragile economies.
Студентите от тази специалност ще научат за водачите на високия ръст на тези пазари, как те се развиват, къде ще бъдат възможностите следващия бизнес, как да се развие, как да отговоряте за управление и политически решения в тези бързо променящи с-е и понякога, нестабилни икономики.

While some major actors in international trade focus on the identification and minimization of risks to the security of international flows of goods(especially in container trade), others are concerned with the new security requirements, which will impose an additional burden on their fragile economies.
Докато някои главни актьори в международната търговия наблягат на идентифицира нето и минимизирането на рисковете за сигурността на международните стокови потоци(особено в контей нерната търговия), други са загриже ни за новите изисквания за сигурност, които налагат допълнителна тежест върху техните крехки икономики.