Какво е " FRAGMENTATION OF EUROPEAN " на Български - превод на Български

• разпокъсаността на европейското
• разпокъсаността на европейските
• на фрагментирането на европейското
• на фрагментацията на европейското

Примери за използване на Fragmentation of european на Английски и техните преводи на Български

Fragmentation of European politics.
Дилемата на европейската политика.

The single European sky initiative aims to increase the efficiency of air traffic management and air navigation services by reducing the fragmentation of European airspace.
Инициативата„Единно европейско небе“ цели да увеличи ефективността на управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване, като се намали разпокъсаността на Европейското въздушно пространство.

The fragmentation of European power.
Разпокъсването на европейската сила.

Takes the view that the European Energy Community should, without initially requiring any amendment of the Lisbon Treaty, overcome the fragmentation of European energy policy and give the Union a strong international voice in its energy relations;
Приема становището, че Европейската енергийна общност следва, без да се променя в началния етап Договорът от Лисабон, да преодолее разпокъсаността на европейската енергийна политика и да осигури на Съюза силен глас в международните енергийни отношения;

The sheer fragmentation of European nations makes a coherent response beyond proclamations impossible.
Фрагментацията на европейските нации прави съвместните действия(отвъд декларациите и призивите) невъзможни.

At the same time, we must step up investment in people's skills and education, do more to foster entrepreneurship and innovation and increase research efforts, in particular by addressing the fragmentation of European research, development and innovation.
Същевременно трябва да увеличим инвестициите в човешките умения и образование, да работим повече за стимулиране на предприемачеството и иновациите и да увеличим усилията в научноизследователската област, по-специално чрез преодоляване на разпокъсаността на европейските научноизследователски и развойни дейности и иновации.

Fragmentation of European market and regulation along national lines prevents efficiencies and scale.
Разпокъсаност на европейския пазар и регулиране в рамките на националните граници, което предотвратява ефективността и икономията от мащаба.

Several measures have been adopted at Union level which aim at preventing the fragmentation of European airspace in order to enhance the flow of air traffic and control of airspace usage, thereby reducing emissions.
На равнището на Съюза бяха приети редица мерки, които имат за цел да се предотврати разпокъсаността на европейското въздушно пространство, за да се подобри потокът на въздушното движение и контролът на използването на въздушното пространство, като по този начин се намалят емисиите.

At the same time, investment in people's skills are emphasized, and education, do more to foster entrepreneurship and innovation and increase research efforts, in particular by addressing the fragmentation of European research, development and innovation.
Същевременно трябва да увеличим инвестициите в човешките умения и образование, да работим повече за стимулиране на предприемачеството и иновациите и да увеличим усилията в научноизследователската област, по-специално чрез преодоляване на разпокъсаността на европейските научноизследователски и развойни дейности и иновации.

The Commission estimates that fragmentation of European airspace costs at least €5bn a year and up to 50 million tonnes of CO2 emissions.
Цената на фрагментирането на европейското въздушно пространство е поне 5 милиарда евро годишно и до 50 млн. тона CO2.

Furthermore, it is important that Union legislation, such as Single European Sky, aimed at preventing the fragmentation of European airspace and consequently an increase in aviation CO2 emissions, is speedily and fully implemented by the Member States.
Освен това е важно законодателството на Съюза, като например Единното европейско небе, насочено към предотвратяване на фрагментацията на европейското въздушно пространство и следователно на увеличаване на емисиите на CO2 от въздухоплаването, да бъде приложено бързо и изцяло от държавите членки.

In order to eliminate fragmentation of European services, to support fundamental freedoms and operational mutual recognition in the EU, a holistic cross-sector and cross-border approach to interoperability should be promoted in the manner that is the most effective, and the most responsive to end-users.
С цел да се премахне разпокъсаността на европейските услуги и да се подкрепят основните свободи и действащото взаимно признаване в ЕС, следва да бъде насърчаван цялостен междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост по начина, който е най-ефективен и най-добре съответстващ на потребностите на крайните ползватели.

And finally, Bulgaria calls a possible fragmentation of European institutions and the creation of parallel structures to be avoided.
Накрая България призовава да се избягва евентуална фрагментация на европейските институции и създаването на паралелни структури.

In order to eliminate fragmentation of European services, to support fundamental freedoms and operational mutual recognition in the EU, a holistic, technology-neutral cross-sector and cross-border approach to interoperability should be promoted in the manner that is the most effective, and the most responsive to end-users and that ensures a high level of data protection.
С цел да се премахне разпокъсаността на европейските услуги и да се подкрепят основните свободи и действащото взаимно признаване в ЕС, следва да бъде насърчаван цялостен междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост по начина, който е най-ефективен и най-добре съответстващ на потребностите на крайните ползватели.

A Greek or a Portuguese or an Italian exit from the eurozone would soon lead to a fragmentation of European capitalism, yielding a seriously recessionary surplus region east of the Rhine and north of the Alps, while the rest of Europe is would be in the grip of vicious stagflation.
Напускането на Гърция, Португалия или Испания ще доведе до фрагментация на европейския капитализъм, и ще роди регион в рецесия, който ще произвежда излишък, на изток от Рейн и на север от Алпите, докато останалата част от Европа ще бъде скована от ужасна стагфлация.

In order to eliminate fragmentation of European services, to support fundamental freedoms and operational mutual recognition in the EU, a holistic, technology-neutral cross-sector and cross-border approach to interoperability should be promoted in the manner that is the most effective, and the most responsive to end-users and that ensures a high level of data protection.
С цел да се премахне разпокъсаността на европейските услуги и да се подкрепят основните свободи и действащото взаимно признаване в ЕС, следва да бъде насърчаван цялостен, неутрален по отношение на технологиите междусекторен и трансграничен подход към оперативната съвместимост по начина, който е най-ефективен и най-добре съответстващ на потребностите на крайните ползватели, и гарантира висока степен на защита на данните.

A Greek or a Portuguese or an Italian exit from the eurozone would soon lead to a fragmentation of European capitalism, yielding a seriously recessionary surplus region east of the Rhine and north of the Alps, while the rest of Europe would be in the grip of vicious stagflation.
Гръцкото, португалското или италианското излизане от еврозоната бързо ще доведе до раздробяване на европейския капитализъм и до сериозен рецесионен излишък на изток от река Рейн и на север от Алпите, докато южната част на Европа ще се гърчи в клопката на ужасна стагфлация.

The continual growth of air traffic, the fragmentation of European airspace and unforeseen events such as the volcanic ash cloud show that the EU should coordinate and harmonise its air procedures so as to bring added value to the European air sector.
Непрекъснатият ръст на въздушния трафик, разпокъсаността на европейското въздушно пространство и непредвидените събития, като този облак от вулканична пепел, показват, че ЕС трябва да координира и съгласува своите процедури за въздушния транспорт така, че това да носи добавена стойност за сектора на европейския въздушен транспорт.

Whereas current vulnerability is due mainly to the fragmentation of European defence strategies and capabilities, allowing foreign intelligence agencies to repeatedly exploit the security vulnerabilities of IT systems and networks essential to European security;
Като има предвид, че настоящата уязвимост се дължи главно на разпокъсаността на европейските стратегии и способности за отбрана, която позволява на чужди разузнавателни агенции неведнъж да използват слабостите в сигурността на информационните системи и мрежи, които са от съществено значение за европейската сигурност;

The strong fragmentation of the European defence industry;
Силната фрагментация на европейската отбранителна индустрия;

It is essential to prevent fragmentation of the European Union.
Особено важно е да предотвратим разпокъсването на Европейския съюз.

The second problem is the fragmentation of the European defense market.
Другият проблеми е фрагментацията на европейската военна индустрия.

The fragmentation of the European defense market is an issue.
Силната фрагментация на отбранителната индустрия на ЕС е проблем.

That means tackling the fragmentation of the European defense industry.
Президентът посочи проблема със силната фрагментация на отбранителната индустрия на ЕС.

Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.
Протекционизмът само ще насърчи фрагментирането на европейския пазар и ще намали общите ни конкурентни предимства.

This limited circulation results from the fragmentation of the European audiovisual sector into national or even regional markets.
Това ограничено разпространение е резултат от фрагментирането на европейския аудиовизуален сектор на национални или дори на регионални пазари.

The fragmentation of the European airspace costs at least €5 billion a year and up to 50 million tonnes of CO2.
Цената на фрагментирането на европейското въздушно пространство е поне 5 милиарда евро годишно и до 50 млн. тона CO2.

This is just another symptom of the strong fragmentation of the European external policy.
Това е още един симптом за силната фрагментираност на европейската външна политика.

The fragmentation of the European airspace costs at least €5 billion a year and up to 50 million tons of climate-damaging greenhouse gas emissions.
Цената на фрагментирането на европейското въздушно пространство е поне 5 милиарда евро годишно и до 50 млн. тона CO2.

As the EC notes“the fragmentation of the European airspace costs at least €5 billion a year and up to 50 million tones of CO2.”.
Цената на фрагментирането на европейското въздушно пространство е поне 5 милиарда евро годишно и до 50 млн. тона CO2.