Какво е " FRAMEWORK IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• рамка в областта
• уредба в сферата
• уредба в областта

Примери за използване на Framework in the field на Английски и техните преводи на Български

Тhe legal framework in the field of hydropower generation includes several acts.
Правната рамка в областта на хидроенергетиката включва няколко закона.

Those Directives already establish a legal framework in the field of personal data in the Union.
Тези директиви вече са установили правна рамка в областта на личните данни в Съюза.

That is why I share the rapporteur's view when he says that it is necessary to modernise the legal and institutional framework in the field.
Затова споделям мнението на докладчика, че е необходимо осъвременяване на законовата и институционалната рамка в тази област.

Legislation framework in the field of waste management in Bulgaria”.
Законодателна рамка в областта на управлението на отпадъците в България”.

Protecting the rights of migrants within the international legal framework in the field of migration;
Защита на правата на мигрантите в рамките на международната правна рамка в областта на миграцията;

Harmonization of legal and regulatory framework in the field of transport and customs regulation, incorporating international standards and requirements;
Хармонизиране на правната и регулаторната рамка в областта на транспорта, митническия регламент, във връзка с международните стандарти и изисквания;

The theme is part of the massive initiative to reform the regulatory framework in the field of telecommunications.
Темата е част от мащабната инициатива за реформа на регулаторната рамка в областта на телекомуникациите.

The legislative framework in the field of taxation has been developed with a view to streamlining all compulsory payments and preventing abuse of authority in local self-government bodies.
Законодателната рамка в областта на данъчното облагане е разработена с цел рационализиране на всички задължителни плащания и предотвратяване на злоупотреба с власт в органите на местното самоуправление.

She participated in the process of establishment of the national legal framework in the field of protection of classified information.
Участвала е в изграждането на националната законова рамка в областта на защитата на класифицираната информация.

Knowledge of the legal framework in the field of personal data protection shall be provided in the training program, which has to be passed by the employees and shall be organized by Inter Expo Center Ltd.
Познаване на нормативната уредба в областта на защитата на лични данни се разглежда в обучителната програма, която трябва да бъде премината от служителите и организирана от Интер Експо Център ЕООД.

Obligation of employees to familiarise themselves with the legal framework in the field of personal data protection and these Internal Rules.
Задължение на служителите да се запознаят с нормативната уредба в областта на защитата на лични данни и настоящите Вътрешни правила;

Expresses the need to continue the structured dialogue between young people and decision-makers under the next European cooperation framework in the field of youth;
Изразява необходимостта от продължаване на структурирания диалог между младите хора и лицата, вземащи решения, в рамките на следващата европейската рамка за сътрудничество в областта на младежта;

Ivan Ivanov PhD review the existing regulatory framework in the field of energy, stressing that the commission's decisions are based entirely on compliance with the legal rules and objective market factors.
Иван Иванов направи преглед на действащата регулаторна рамка в областта на енергетиката, като подчерта, че решенията на комисията се основават изцяло на спазването на законовите правила и обективните пазарни фактори.

The first, a 238-page document, evaluates the EU's legislative framework in the field of GM food and feed.
Първият е с обем 238 страници и съдържа оценка на законодателната уредба на ЕС в областта на генетично модифицираните храни и фуражи.

The evaluation of the EU's legislative framework in the field of GM food and feed was carried out by Agra CEAS Consulting and the European Policy Evaluation Consortium(EPEC) carried out the evaluation of the legislation on GMO cultivation.
Оценката на законодателната уредба на ЕС в областта на генетично модифицираните храни и фуражи е извършена от„Агра CEAS Консултинг“, а оценката относно отглеждането на ГМО- от Консорциума за оценка на европейските политики(EPEC).

In these cases, the rules and requirements of the CRDD and the relevant legal framework in the field of personal data protection are respected.
В тези случаи се съблюдават правилата и изискванията на ОРЗД и релевантната правна рамка, в областта на защитата на личните данни.

Topics with regard to the current legal framework in the field of the protection of EU classified information, the rights and obligations of EU Member States, the physical and documentary security of national classified information and EU classified information, the vetting procedure for reliability for issuing national security clearances and EU security clearance certificates and many others were presented.
Също така бяха представени теми, свързани с актуалната правна рамка в областта на защитата на класифицирана информация на ЕС, правата и задълженията за страните членки на ЕС, физическата и документалната сигурност на национална класифицирана информация и класифицирана информация на ЕС, проучването за надеждност за издаване на разрешения за достъп до национална класифицирана информация и на сертификати за достъп до класифицирана информация на ЕС и много други.

The aim of the study is to systematize and summarize the legal and regulatory framework in the field of motor vehicle emissions diagnostics.
Целта на изследването е да се извърши систематизация и обобщение на правната и регулаторна рамка в областта на диагностиката на емисиите от моторни превозни средства.

Klaus-Dieter Borchardt noted that the concept presented with regard to implementation of a trading platform is encouraging and in full compliance with the European framework in the field and the EC vision.
Г-н Клаус-Дитер Борхард отбеляза, че представената концепция по отношение имплементирането на търговска платформа е окуражаваща и в пълно съответствие с европейската рамка в областта и виждането на ЕК.

Familiarizing the staff with the specifics of processing personal data and the legal framework in the field of personal data protection, with this policy and other related internal regulations;
Запознаване на персонала с особеностите при обработване на лични данни и с нормативната уредба в областта на защитата на личните данни, с настоящата политика и с др. свързани вътрешни нормативни актове;

As I explain in more detail in my Opinion in Case C‑456/08 Commission v Ireland,(46) in order to achieve that aim of the directive the Member States must create a clear legal framework in the field in question.
Както посочвам по-подробно в заключението си по дело Комисия/Ирландия(46), за постигането на тази цел на Директивата държавите членки са длъжни да предвидят ясна правна уредба в съответната област.

In particular, the initiative is expected to contribute to improving the national regulatory framework in the field of forced return by developing unified standards for monitoring;
По-конкретно, очаква се резултатите да съдействат за подобряване на националната регулаторна рамка в областта на принудителното връщане чрез разработването на унифицирани стандарти за осъществяване на наблюдение;

The document is based on the achieved results of the analysis and review of current policies and strategic documents of the European Union and the current supranational regulatory framework in the field of e-governance.
Документът се основава на постигнатите до момента резултати от извършените анализ и преглед на актуалните политики и стратегическите документи на Европейския съюз и съществуващата наднационална нормативна уредба в областта на електронно управление.

For that reason, it has initiated a number of legal and technical activities in accordance to the new legal framework in the field of personal data, which has started being applied by the General Protection Regulation of personal data(EU) 2016/679(the Regulation for short).
Ето защо предприе поредица от правни и технически действия, за да приведе дейността си в съответствие с новата правна уредба в областта на личните данни, която започва да се прилага с Общия регламент за защита на личните данни(ЕС) 2016/679(накратко Регламента).

Legislative changes in the current PDPA have been imposed in order to be implemented in the national legislation of the new European legal framework in the field of personal data protection.
Законодателните промени в досега действащия ЗЗЛД бяха наложени с цел имплементиране в националното законодателство на новата европейска правна рамка в областта на защитата на личните данни.

The document therefore calls on Member States and regions to facilitate policy implementation by tackling these challenges, above all by adapting the legal framework in the field of state aid, public procurement and environmental rules, and pursuing institutional reforms.
По тази причина документът призовава държавите-членки да улеснят изпълнението на политиката, като преодолеят тези предизвикателства, и по-специално като адаптират правната рамка в областта на държавната помощ, обществените поръчки и правилата във връзка с околната среда, и да проведат институционални реформи.

Processing of personal data, Bellevue Hotel may assign a third person, representing Personal Data Processing, outside the structure of an ALS, which provides sufficient guarantees to comply with the requirements of the relevant legal framework in the field of personal data protection.
Може да възложи на трето лице, представляващо Обработващ лични данни, извън структурата на АЛД, което предостави достатъчни гаранции за спазване изискванията на релевантната правна рамка в областта на защитата на личните данни.

Initial and follow-up trainings are intended to inform employees about the established rules and procedures for complying with this Policy and the applicable legal framework in the field of personal data protection as well as other data protection and privacy issues.
Първоначалното и последващите обучения имат за цел да информиратслужителите относно установените правила и процедури за спазването на настоящата Политика и приложимата нормативна уредба в сферата на защита на личните данни, както и други въпроси, свързани със защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Processing of personal data, Bellevue Hotel may assign a third person, representing Personal Data Processing, outside the structure of an ALS, which provides sufficient guarantees to comply with the requirements of the relevant legal framework in the field of personal data protection.
Обработването на лични данни, Хотел Белвю може да възложи на трето лице, представляващо Обработващ лични данни извън структурата на АЛД, което предостави достатъчни гаранции за спазване изискванията на релевантната правна рамка, в областта на защитата на личните данни.

Prof. Ivan Ivanov acquainted Dennis Hesseling with the basic guidance in EWRC's activities and in particular the implementation of the regulatory framework in the field of natural gas licensing, transmission and trading.
Иванов запозна Денис Хеселинг и с основните насоки в дейността на КЕВР и по-специално с прилагането на регулаторната рамка в областта на лицензирането, преноса и търговията с природен газ.