Какво е " FRANCIS CALLED " на Български - превод на Български

• франциск призова
• франциск призовава
• франциск нарече

Примери за използване на Francis called на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis called for a respect to the status quo in Jerusalem.
Папа Франциск призова да се зачете статуквото в Ерусалим.

In the hours running up to Trump's statement, Pope Francis called for the status quo in the city to be respected.
След изявлението на Тръмп папа Франциск призова статуквото в града да бъде уважавано.

Pope Francis called for a respect to the status quo in Jerusalem.
Папа Франциск призова за зачитане на статуквото в Ерусалим.

In the hours running up to Trump's statement, Pope Francis called for the status quo in the city to be respected.
В часовете след изявлението на Тръмп папа Франциск призова за спазване на статуквото в града.

Pope Francis called for Jerusalem's status quo to be respected.
Папа Франциск призова статуквото на Йерусалим да бъде уважавано.

During his Easter message from the Vatican, Pope Francis called for an end to the«massacre» in Syria.
Във великденското си послание„Urbi et Orbi”(„Към града и към света“), папа Франциск призова за прекратяване на„смъртта и ужаса“ в Сирия.

Pope Francis called on fathers to be present in the lives of their children….
Папа Франциск призова бащите да участват повече в живота на децата си.

On Tuesday, in honor of International Day of Persons with Disabilities, Pope Francis called discrimination against people with disabilities a“social sin,” according to Vatican News, while advocating for a shift toward an inclusive mindset.
Във вторник, в чест на Международния ден на хората с увреждания, докато се застъпваше за преминаване към приобщаващо мислене, папа Франциск нарече дискриминацията срещу хората с увреждания„социален грях“, споделя Vatican News.

Francis called for the United Nations to promote a“worldwide ethical mobilization” of solidarity with the poor in a new spirit of generosity.
В петък Франциск призова АООН да подкрепи световна етична мобилизация за солидарност с бедните в нов дух на щедрост.“.

Concluding his catechesis, Pope Francis called on the faithful present to follow Christ's call to"become like children".
В заключение на своя катехизис, папа Франциск призова присъстващите да последват Христовия призив да„станат като деца“.

Pope Francis called on Sunday for the evacuation of refugees held in detention camps in Libya.
Папа Франциск призова за евакуацията на бежанци в лагери за задържане в Либия.

Pope Francis called on people in nations built to live a simpler and more materialistic life.
Папа Франциск призова хората в развития свят да се стремят към по-прост, не толкова материалистичен живот.

PreviousPope Francis called for more openness and creation of humanitarian corridors to accommodate more migrants.
Папа Франциск призова да се изградят хуманитарни коридори за най-нуждаещите се мигранти.

Pope Francis called for“an ecological conversion capable of supporting and promoting sustainable development.”.
Папа Франциск призова за„екологично преобразяване, което е в състояние да поддържа и насърчава устойчивото развитие“.

Pope Francis called the massacre of Armenian Christians in the Ottoman Empire"the first genocide of the twentieth century".
Папа Франциск нарече кървавата разправа над християните арменци в Османската империя„първият геноцид на 20-и век“.

Pope Francis called Sunday for the evacuation of refugees held in detention camps in Libya, particularly women and children, as fighting there….
Папа Франциск призова за евакуацията на бежанци в лагери за задържане в Либия, където боевете….

On Friday, Francis called for the United Nations to promote a“worldwide ethical mobilization” of solidarity with the poor.
В петък Франциск призова АООН да подкрепи световна етична мобилизация за солидарност с бедните в нов дух на щедрост.“.

Pope Francis called on the international community to act decisively and quickly to prevent the deaths of more migrants.
Папа Франциск призова международната общност да предприеме бързи и решаващи действия за предотвратяването на смъртните случаи на мигранти по море.

In June, Pope Francis called each of us to undertake a mission to save the planet, our relationship with God and our human family.
През юни Папа Франциск призова всеки от нас да предприеме мисия за спасяването на планетата, отношенията ни с Бога и човешкото ни семейство.

Francis called for international assistance for Venezuela, so that more people would not have to abandon their homeland because of the economic and political crisis.
Франциск призова за международна помощ за Венецуела, за да не се налага на още хора да напускат родината си заради икономическата и политическа криза.

On Sunday Francis called for the"rediscovery of the Jewish roots of Christianity" and repeated an appeal for Catholic to"say'no' to every form of anti-Semitism".
В неделя Франциск призова за„преоткриване на юдейските корени на християнството” и повтори апел към католиците да„кажат„не” на всяка форма на антисемитизъм”.

This week, Pope Francis called for the creation of“a new economic and ecological world order where the goods of the Earth are shared by everyone, not just exploited by the rich.”.
Тази седмица папа Франциск призова за“нов икономически и екологичен световен ред, за да могат продуктите на Земята да се използват от всички жители на Земята, а не само от богатите.”.

Pope Francis called on European countries to do more to fight anti-Semitism, saying indifference on the issue was a virus that could allow racial hatred to spread.
Папа Франциск призова европейските страни да положат повече усилия в борбата с антисемитизма и заяви, че безразличието по този въпрос е вирус, който може да доведе до разпространяване на идеологията на расовата омраза.

Pope Francis called Friday for governments to redistribute wealth to the poor in a new spirit of generosity to help curb the“economy of exclusion” that is taking hold today.
Папа Франциск призовава в петък правителствата да преразпределят богатството в полза на бедните в един нов дух на великодушие, за да помогнат да се ограничи икономиката на изключването, която ни завладява в наше време.

Pope Francis called on European countries on Monday to do more to fight antisemitism, saying indifference on the issue was a virus that could allow the ideas of racial hatred to spread.
Папа Франциск призова европейските страни да положат повече усилия в борбата с антисемитизма и заяви, че безразличието по този въпрос е вирус, който може да доведе до разпространяване на идеологията на расовата омраза.

Pope Francis called on Thursday for concerted action against environmental degradation and climate change, renewing a fierce attack on consumerism and financial greed which, he said, were threatening the planet.
Папа Франциск призова за съгласувани действия срещу разрушаването на околната среда и климатичните промени, възобновявайки ожесточената си атака срещу консуматорството и финансовата алчност, които, по думите му, застрашават планетата.

Pope Francis calls for unity against human trafficking.
Папа Франциск призова за обединение срещу тероризма.

Pope Francis calls 1915 massacre of Armenians a‘genocide'.
Папа Франциск нарече избиването на арменците през 1915 г.«неописуемо злодеяние» и«геноцид».

Pope Francis calls for quick action to prevent further migrant deaths.
Папа Франциск призова за бързи и решителни действия, за да не умират повече мигранти в морето.

Pope Francis calls for worldwide abolition of death penalty.
Папа Франциск призова за отмяна на смъртното наказание по целия свят.