Какво е " FRANCS A YEAR " на Български - превод на Български

• франка годишно
• франка на година
• франка годишна

Примери за използване на Francs a year на Английски и техните преводи на Български

Francs a year!
Франка на година!

Seven thousand francs a year.
Седем хиляди франка годишна рента.

My collection's well thought of and I have a comfortable little fortune, about 40,000 francs a year.
Колекцията ми се ползува с добро име. И имам малко състояния от около 40 000 франка годишно.

He saves millions of francs a year in wealth taxes.”.
Всяка година си спестява милиони франкове от данъци върху имуществото му“.

I will receive an income of 2,000 francs a year.
Ще получавам доход от 2000 франка на година.

The people pay him three thousand francs a year and the shareholders pay him thirty thousand francs!'.
Народът му плаща 3 франка годишно за ежедневни разходи, а акционерите му плащат 30 франка!”.

It would cost about 250,000 francs a year.".
Това ще струва около 250 000 франка на година“.

For two hundred francs a year he managed to live on the border of the provinces of Caux and Picardy, in a kind of place half farm, half private house;
За двеста франка годишен наем той намери в едно село на границата между областите Ко и Пикардия нещо като жилище, получифлик, полугосподарска къща;

Can you pay me 30,000 francs a year?
Можете ли да ми давате по 30, 000 франка годишно?

It will be observed that Monsieur the Bishop had reserved for himself only one thousand livres, which, added to the pension of Mademoiselle Baptistine, made fifteen hundred francs a year.
Както сигурно сте забелязали, епископът беше оставил за себе си само хиляда ливри, сума, която, прибавена към рентата на госпожица Батистин, правеше хиляда и петстотин франка годишно.

By one estimate, almost three-quarters of Parisians did not make the 500- 600 francs a year required for a minimal standard of living.
Според някои оценки почти три четвърти от парижаните живеят с доходи под прага на бедността от 500- 600 франка на година.

As you will have noticed, the bishop kept only a thousand livres for himself which, added to Mademoiselle Baptistine's pension, meant fifteen hundred francs a year.
Както сигурно сте забелязали, епископът беше оставил за себе си само хиляда ливри, сума, която, прибавена към рентата на госпожица Батистин, правеше хиляда и петстотин франка годишно.

You shall have your snug little million, your fifty thousand francs a year, as long as you live, or I will raise a racket in Paris, I will so!
Ти ще имаш милиончето си, своите петдесет хиляди ливри годишен доход до края на живота си или пък ще вдигна такъв шум, та да се чуди цял Париж!

A whore who spits blood and spends 100 thousand francs a year.
Проститутка. кашляща кръв. Харчеща по сто хиляди франка на година.

He himself had a modest private fortune, and lived without doing anything on his twenty thousand francs a year, and his wife, who had been quite portionless, was constantly angry at her husband's inactivity.
Скромен рентиер, Паран живееше, без да работи, от своите двадесет хиляди франка годишен доход; а жена му, която беше взел без никаква зестра, се възмущаваше непрекъснато от бездействието на мъжа си.

His indiscretions with rich widows brought in less than a million francs a year.
Неговите неразумни връзки с богати вдовици, му носели най-малко един милион франка годишно.

Pretax profit rose 11 percent to 877 million Swiss francs($883 million) from 788 million francs a year earlier on lower expenses, the Zurich-based bank said in a statement Friday.
Печалбата преди данъци е нараснала с 11% до 877 млн. швейцарски франка от 788 млн. година по-рано, обяви базираната в Цюрих банка.

The Zurich company said first-half net profit fell to 371 million Swiss francs, from 651 million francs a year earlier.
Базираната в Цюрих компания обяви, че нетната ѝ печалба в края на полугодие е 371 млн. франка при 651 млн. франка година по-рано.

Her father was persuaded that he had sufficient reason for declining to acknowledge her, and allowed her a bare six hundred francs a year; he had further taken measures to disinherit his daughter, and had converted all his real estate into personalty, that he might leave it undivided to his son.
Баща й мислеше, че има причини да не я признава за своя законна дъщеря, отказваше да я вземе при себе си, отпускаше й само шестстотин франка годишно, бе превърнал в ценности имота си, за да може да го остави изцяло на сина си.

Pre-tax income hit 1.3 billion Swiss francs vs 1.1 billion Swiss francs a year ago.
Приходите преди данъци достигнаха стойност от 1.3 милиарда швейцарски франка спрямо 1.1 милиарда преди година.

One fine morning, I discovered that the motor that drives every telegraph is a poor devil of a clerk who earns twelve hundred francs a year and- instead of watching the sky like an astronomer, or the water like a fisherman, or the landscape like an idler- spends the whole day staring at the insect with the white belly and black legs that corresponds to his own and is sited some four or five leagues away.
Но една сутрин узнах, че движещата сила на всеки телеграф е просто един нещастен чиновник с хиляда и двеста франка годишна заплата, зает да гледа по цял ден не небето като астронома, не водата като рибаря, не околната гледка като безделника, а именно насекомото с бял корем и черни крака, своя събеседник, настанен на четири-петстотин левги далеч от него.

The Swiss government opposed the initiative, saying it would have needed to find 25 billion Swiss francs a year to pay for it.
Швейцарското правителство, което е против инициативата, обяснява, че ако предложението бъде прието, ще трябва да се намерят 25 милиарда франка на година за покриване на това задължение.

When he first came there he had taken the rooms now occupied by Mme. Couture; he had paid twelve hundred francs a year like a man to whom five louis more or less was a mere trifle.
Отначало той е наел помещението, в което живеела госпожа Кутюр, и плащал тогава хиляда и двеста франка годишно, като човек, за когото пет луидора повече или по-малко бяха дребна работа.

Marie, who was racked by chronic tuberculosis, told Dumas,“You will have a sorry mistress, a woman who is nervous, ill, sad and gay with a gaiety sadder than grief, a woman who spits blood and spends 100,000 francs a year.
Отговорът на Мари бил твърде скептичен:"Ако ви приема, вие ще имате само една жалка любовница- нервна, болна, тъжна; жена, която храчи кръв и харчи по сто хиляди франка на година!

When he first came there he had taken the rooms now occupied by Mme. Couture; he had paid twelve hundred francs a year like a man to whom five louis more or less was a mere trifle.
Отначало нае апартамента, в който после влезе госпожа Кутюр, и тогава плащаше по хиляда и двеста франка годишно, като човек, за когото пет луидора повече или по-малко нямат никакво значение.

Patrik Schwendimann, an analyst at Zuercher Kantonalbank, estimates that Nestle's Skin Health Business had sales of roughly 2.3 billion Swiss francs($2.38 billion) last year, up from 2.2 billion francs a year earlier.
Анализаторът от швейцарската банка Kantolbank Патрик Швендиман е пресметнал, че приходите от продажбите от козметичния бизнес на Nestle за миналата година са на стойност 2.3 млрд. швейцарски франка при 2.2 млрд. година по-рано.

To address concerns that corporations would benefit from the changes at the expense of citizens, the package boosts contributions to the state pension system by 2 billion francs a year by raising contributions from employers and workers and having the federal government chip in more as well.
За да успокои притесненията, че корпорациите ще бъдат облагодетелствани за сметка на гражданите, се предвижда вдигане на годишните вноски в държавната пенсионна система с 2 млрд. франка чрез увеличаване на вноските на работодателите и служителите и по-голям дял на федералното правителство.

In one of the speeches that I made in the Senate to free my conscience, before an audience sympathetic at heart, but fully determined not to support me, I calculated that France has imposed upon herself more than a hundred billion francs in unproductive expenditure during the last forty-three years, an average of more than two billion francs a year.
В една от моите речи, която произнесох в Сената, за да облекча съвестта си- изнесох я пред една аудитория, която по сърце ми симпатизираше, но беше напълно решена да не ме подкрепи,- аз изчислих, че Франция си бе наложила повече от сто милиарда франка непроизводителни разходи през време на последните 43 години, които представляват средно повече от 2 милиарда франка годишно.

An informal agreement was reached giving Dr. Morlet the right to excavate and to publish on the site, for a fee of 200 francs a year, but leaving the Fradin family in possession of the artifacts.
През следващите няколко седмици се стига до споразумение: д-р Морле получава правото да извършва разкопки на посоченото място и да публикува резултатите от тях срещу цена от 200 франка годишно, а семейство Фраден придобива собствеността върху бъдещите находки.

And, as if to emphasise its character as a truly democratic, proletarian government, the Commune decreed that the salaries of all administrative and government officials, irrespective of rank, should not exceed the normal wages of a worker, and in no case amount to more than 6,000 francs a year(less than 200 rubles a month).
И като че за да подчертае своя характер на истински демократично, пролетарско правителство, Комуната постанови възнаграждението на всички чинове от администрацията и правителството да не превишава нормалната работническа заплата и в никой случай да не бъде повече от 6, 000 франка(по-малко от 200 рубли месечно) на година.