Какво е " FRANKFURTER ALLGEMEINE " на Български - превод на Български

• frankfurter allgemeine
• франкфуртер алгемайне

Примери за използване на Frankfurter allgemeine на Английски и техните преводи на Български

She is also a journalist for the Frankfurter Allgemeine Zeitung Newspaper.
Тя е и журналист за„Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“.

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that Tesla will invest up to 4 billion euros in the plant.
Преди време от германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung съобщиха, че Tesla ще инвестира до 4 милиарда евро в завода си в страната.

The journalist Udo Ulfkotte is ashamed of working 17 years for the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Днес журналистът Удо Улфкоте се срамува от дългогодишната си работа за Франкфуртер Алгемайне цайтунг.

On the advice of the arts editor of the Frankfurter Allgemeine he adopted the name Marcel Reich-Ranicki professionally.
По съвет на художествения редактор на Франкфуртер алгемайне приема професионалното име Марсел Райх-Раницки.

Here he began writing for leading German periodicals, including Die Welt and the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Там започва да пише за водещи немски периодични издания, включително Ди Велт и Франкфуртер алгемайне цайтунг.

The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that Tesla will invest up to €4 billion($4.3 billion) into the Gigafactory.
Друг германски вестник, Frankfurter Allgemeine Zeitung, пък писа, че Tesla ще инвестира до 4 млрд. евро в завода.

He studied literature and art history and worked for many years as a literary critic for the Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Zeit.
Дълги години изучава литература и история на изкуството и работи като литературен критик за Frankfurter Allgemeine Zeitung и Die Zeit.

A valedictory appeared in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of 25 August 1998 under the headline:“The end of the good patriarch.
Прощалната статия във Frankfurter Allgemeine Zeitung от 25. август 1998 е с голямо заглавие" Краят на един добър патриарх.

For example, an Austrian aggregator was taken to court by German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung for publishing full articles.
Срещу австрийски агрегатор например бе заведено дело от немския всекидневник Frankfurter Allgemeine Zeitung заради публикуването на цели статии.

According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, in 1980 years IKEA has used the work of Cuban prisoners in 1980-ies.
Според вестника Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, в 1980 години IKEA е използвал работата на кубински затворници в 1980-те години.

They both have strong ambition, they are“alpha animals in the politics”(pack leaders), as per the description of Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Двамата притежават силна амбиция, те са"алфа-животни в политиката"(водачи на глутници), по определението на Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Or, as another newspaper that is closer to you, the Frankfurter Allgemeine Zeitung, says: another day, another proposal.
Или както пише друг вестник, близък до Вас-"Франкфуртер Алгемайне Цайтунг": всеки ден ново предложение.

Frankfurter Allgemeine Zeitung Dinev's prose is overflowing with life; in terms of language, it its powerful and witty, comforting and audacious….
Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" Прозата на Динев прелива от живот, тя е словно могъща и духовита, утешителна и дръзка….

That was announced by the national daily paper Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, quoted by Focus Information Agency.
Това съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, цитиран от агенция"Фокус".

Iris Hanika, born in 1962, currently residing in Berlin, studied Comparative Literature and was associate at the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Ирис Ханика е родена през 1962 г., живее в Берлин, завършила е Общо и сравнително литературознание и е била сътрудник на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг.

His latest statement is in an interview for the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung where he said that Vukovar was a Serb town.
Най-прясното му изказване е в интервю за германския всекидневник Frankfurter Allgemeine Zeitung, в което заявява, че Вуковар е сръбски град.

They had the luck to meet the award-winning author Ilija Trojanow at the presentation of his new book in a conversation with Hubert Spiegel from Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Те имаха щастието да посрещнат многократно наградения автор Илия Троянов и да присъстват на представянето на новата му книга в разговор с Хуберт Шпигел от Франкфуртер Алгемайне Цайтунг.

To make the conflict worse, a major German politically correct daily, Frankfurter Allgemeine Zeitung, has encouraged Alpha Dia to whine.
За да се влоши конфликта, един от основните немски политически коректни ежедневници, Frankfurter Allgemeine Zeitung, насърчи Алфа Диа да крещи.

The influential financial daily Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) offers a number of arguments in support of its claim that the new supervision is bad news.
Влиятелният финансов ежедневник Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) прилага множество аргументи в подкрепа на твърдението си, че новият надзор е лоша новина.

Juncker, on a visit to Strasbourg University, said the claims and comments attributed to him in the Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) were untrue.
По време на посещението си в Страсбургския университет, председателят на ЕК е заявил, че твърденията и коментарите, публикувани във Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) не са истина.

In an interview with the German financial daily Frankfurter Allgemeine Zeitung, he used words that sparked a huge scandal in the southern periphery of the euro area.
В интервю за германския финансов ежедневник Frankfurter Allgemeine Zeitung той употреби думи, които предизвикаха огромен скандал по южната периферия на еврозоната.

Bulgaria is ready to double the subsidies it offers in order to secure the contract for the new Volkswagen plant, the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung writes in an exclusive material.
България е готова да удвои субсидиите, които предлага, за да си осигури договора за новия завод на Volkswagen, пише германският всекидневник Frankfurter Allgemeine Zeitung.

He published his own article in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, and assigned his colleagues to the Süddeutsche Zeitung, to the El Pais and in the Corriere della Serra.
Той публикува свой текст в Frankfurter Allgemeine Zeitung, и уговори свои колеги да пуснат свои статии на същата тема в Sueddeutsche Zeitung, El Pais и Corriere della Serra.

This night the line has disappeared,” tweeted Mathias Mueller von Blumencron of the conservative standard-bearer Frankfurter Allgemeine Zeitung as the details of the German-brokered austerity-for-aid deal emerged.
Тази нощ тази линия изчезна“, със съжаление написа в Туитър Матиас Мюлер фон Блуменкрон от консервативния вестник„Франкфуртер алгемайне цайтунг“.

In 2016, German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung acquired a document, presumably created by Russian FSB, which ranked the countries according to the vulnerability to Russian propaganda.
През 2016 г. немският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung публикува документ на ФСБ, в който бе определен рейтингът на страните в зависимост от уязвимостта им към руската пропаганда.

In defiance of her mentor, and without informing Schäuble, Merkel wrote an article for the Frankfurter Allgemeine Zeitung urging the CDU to move on and leave the tainted Kohl era behind.
В неподчинение на своя ментор, и без да информира Шойбле, Меркел пише материал за Frankfurter Allgemeine Zeitung, в която призовава ХДС да продължи напред и да приключи с"опетнената ера на Кол".

According to Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper, the chances of the German chancellor's authority being called into question by bad results for her party were“unlikely, but not out of the question”.
Според цитирания от„Гардиън“ вестник„Франкфуртер алгемайне зонтагсцайтунг“, оспорването на властта на германската канцлерка заради лошите резултати на партията й е„слабо вероятно, но не и изключено“.

BMW is recalling about 324,000 diesel vehicles in Europe related to a potential malfunction in the exhaust gas recirculation module, reports Frankfurter Allgemeine Zeitung, citing the car maker.
BMW AG изтегля от европейския пазар 324 000 автомобила заради възможни проблеми с модула за отработени газове, които могат да доведат пожар, пише Frankfurter Allgemeine Zeitung, като се позовава на съобщение на компанията.

Also last month, the German news site Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that Apple is running a secret research lab in Berlin, where the company now employs German car engineers.
През април германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung написа, че Apple е създала тайна научноизследователска лаборатория в Берлин, която наемала инженери от германски автомобилостроители.

Influential conservative media, like top-selling daily Bild and the Frankfurter Allgemeine Zeitung, have also swung behind her, after questioning in recent weeks whether she would“go soft” in the final round of talks.
Влиятелни консервативни медии като"Билд"- вестника с най-голям тираж в Германия, и"Франкфуртер алгемайне цайтунг" застанаха зад нея, след като през последните седмици се питаха дали тя няма"да омекне" в последния кръг от преговорите.