Какво е " FRANKLIN BLAKE " на Български - превод на Български

• франклин блейк

Примери за използване на Franklin blake на Английски и техните преводи на Български

The Diamond- should Franklin Blake.
Е откраднал Франклин Блейк.

You have done Franklin Blake an inestimable service.
Вие направихте на Франклин Блейк неоценима услуга.

From showing it to Mr. Franklin Blake.
Първата беше да не показвам това писмо на мистър Франклин Блейк.

Franklin Blake," said the old gentleman,"this is a very serious.
Франклин Блейк- каза старият джентълмен,- това е много сериозно нещо във всяко отношение.

Writing to Mr. Franklin Blake.
ЗАБЕЛЕЖКА на мистър Франклин Блейк.

Franklin Blake," said the old gentleman,"this is a very serious matter, in more respects than one.
Франклин Блейк- каза старият джентълмен,- това е много сериозно нещо във всяко отношение.

I remain, dear Mr. Franklin Blake, truly yours.
Оставам, драги мистър Франклин Блейк, ваш искрен.

One of them prevents me from showing it to Mr. Franklin Blake.
Първата беше да не показвам това писмо на мистър Франклин Блейк.

I am indebted to Mr. Franklin Blake," he said,"for having.
Аз съм задължен на мистър Франклин Блейк- каза той- за няколкото щастливи дни.

Franklin Blake's evidence satisfying me, that this same smear, and the loss of the Diamond, were pieces of the same puzzle.
От показанията на мистър Франклин стана ясно, че това петно и изчезването на диаманта са звена от една и съща верига.

Me to remind you that Mr. Franklin Blake was also in the house at the.
Позволете ми да ви напомня, че мистър Франклин Блейк също е бил там по това време.

If she consents to assist the experiment, she consents of her own free will, and not as a favour to Mr. Franklin Blake or to me.
Ако се съгласи да съдействува за извършването на опита, ще значи, че тя се съгласява доброволно, а не от милост към мистър Франклин Блейк или към мен.

Permit me to remind you that Mr. Franklin Blake was also in the house.
Позволете ми да ви напомня, че мистър Франклин Блейк също е бил там по това време.

If the last person who was in the room is the person to be suspected,' I thought to myself,'the thief is not Penelope, but Mr. Franklin Blake!'.
Ако трябва да се подозира човекът, който последен е бил в стаята- помислих си аз,- тогава крадецът не е Пенелопа, а мистър Франклин Блейк.».

I am indebted to Mr. Franklin Blake," he said,"for having seen some happy days.
Аз съм задължен на мистър Франклин Блейк- каза той- за няколкото щастливи дни.

That is the monstrous proposition which you are driven to assert, if you attempt to associate the disappearance of the Moonstone with Franklin Blake.
Това е то чудовищното заключение, до което вие неизбежно ще стигнете, ако настоявате да свържете изчезването на Лунния камък е Франклин Блейк.

If you were anybody else but Franklin Blake, and if this matter was one atom less serious than it really is, I should refuse point-blank.
Ако вие не бяхте Франклин Блейк, а някой друг, и ако работата не беше толкова сериозна, аз бих ви отказал най-категорично.

Only this morning(May twenty-first, Eighteen hundred and fifty), came my lady's nephew, Mr. Franklin Blake, and held a short conversation with me, as follows:-.
А днес сутринта, на 21 май 1850 година, при мен дойде племенникът на моята господарка, мистър Франклин Блейк, и поведе с мене следния разговор.

Franklin Blake, you will anticipate the sad news I have to tell you, on finding your letter to Ezra Jennings returned to you, unopened.
Драги мистър Франклин Блейк, вие ще се досетите за печалната новина, която имам да ви съобщя, като видите, че връщам неразпечатано вашето писмо до Езра Дженингз.

Why--even supposing he did take the Diamond--should Franklin Blake make himself the most prominent person in the house in trying to recover it?
Защо- дори да допуснем, че той е откраднал диаманта,- защо Франклин Блейк най-ревностно от всички в къщата се е старал да го намери?

Franklin Blake had been to the bank, and that Mr. Franklin Blake was the only person in the house who was going to visit Lady Verinder.
По този най-прост начин те са узнали, че мистър Франклин Блейк е ходил в банката и че той е единственият човек от семейството, който се готви да посети лейди Вериндър.

To make their attempt on the Diamond while it was under the control of Mr. Franklin Blake, who had shown already that he could suspect and outwit them?
Да направят ли опит да откраднат диаманта, докато се намира в ръцете на мистър Франклин Блейк, когато им е било вече ясно, че той подозира нещо и умее да ги надхитри?

Sergeant Cuff had, no doubt, just heard enough, before I interrupted him, to make him suspect that Rosanna had relieved her mind by confessing something to Mr. Franklin Blake.
Мистър Къф, не ще и съмнение, бе чул достатъчно, докато аз не му попречих, за да подозира, че Розана е облекчила душата си, изповядвайки нещо пред мистър Франклин Блейк.

I have it on the authority of Lady Verinder herself, that her daughter was ready to marry Franklin Blake, before that infernal Indian Diamond disappeared from the house.
Аз зная от самата лейди Вериндър, че нейната дъщеря е била готова да се омъжи за мистър Франклин Блейк, преди този отвратителен индийски диамант да изчезне.

Franklin Blake, she is(as I interpret it) eager to tell him with her own lips, BEFORE he is put to the test which is to vindicate his character in the eyes of other people.
Това, което ми забранява да кажа на мистър Франклин Блейк, тя(според мен) с нетърпение иска да му каже сама, преди да бъде извършен опитът, който трябва да възстанови неговата репутация в очите на другите.

These commonplace precautions would readily inform them that Mr. Franklin Blake had been to the bank, and that Mr. Franklin Blake was the only person in the house who was going to visit Lady Verinder.
По този най-прост начин те са узнали, че мистър Франклин Блейк е ходил в банката и че той е единственият човек от семейството, който се готви да посети лейди Вериндър.

I remembered that Franklin Blake had detected one of the spies, in the street- that he had, in consequence, advanced the time of his arrival in Yorkshire by some hours- and that(thanks to old Betteredge's excellent advice) he had lodged the Diamond in the bank at Frizinghall, before the Indians were so much as prepared to see him in the neighborhood.
Аз си припомних как Франклин Блейк бе забелязал на улицата, че го следят; как поради това бе заминал за Йоркшир няколко часа по-рано и как(благодарение на превъзходния съвет на стария Бетъридж) той бе предал диаманта на съхранение във Фризингхолската банка, преди още индусите да узнаят за неговото пребиваване в Йоркшир.

I wondered in myself which it would be harder to do, if things went on in this manner- to bear Mr. Franklin Blake's indifference to me, or to jump into the quicksand and end it for ever in that way?
Попитах се: кое ще бъде по-трудно, ако работите вървят все така- да продължавам да понасям равнодушието на мистър Франклин или да се хвърля в Подвижните пясъци и да сложа край на всичко и завинаги?

The Indians were undoubtedly not aware of what Mr. Franklin Blake had done with the Diamond- for we find them making their first mistake, on the first night of Mr. Blake's arrival at his aunt's house.".
Индусите очевидно не са знаели какво точно е направил мистър Франклин Блейк с диаманта- тъй като те са извършили своята първа грешка още през първата нощ от пристигането на мистър Блейк в дома на леля си.

Jason Groves, Lou Blake, and Maya Franklin.
Джейсън Гроув, Лу Блейк и Мая Франклин.