Какво е " FREE AND VOLUNTARY " на Български - превод на Български

• безплатно и доброволно
• свободното и доброволно
• безплатна и доброволна
• свободно и доброволно

Примери за използване на Free and voluntary на Английски и техните преводи на Български

Voting is free and voluntary.
Гласуването е явно и доброволно.

Free and voluntary agricultural co-operative associations.
За свободна и доброволна земеделска кооперация.

Mediation is free and voluntary.
Медиацията е доброволна и свободна.

Free and voluntary co-operation between small artisan enterprises.
За свободна и доброволна кооперация на малките занаятчийски предприятия.

The membership is free and voluntary.
Членството е безплатно и доброволно.

Free and voluntary participation of citizens in the elections;
Принципът на свободно и доброволно участие на гражданите в избори и референдуми;

Your participation in such activities is free and voluntary. Contacts.
Участието Ви в такива дейности е безплатно и доброволно. Контакти.

RO is free and voluntary, and implies acceptance of the following terms of use.
Е безплатно и доброволно, и предполага приемане на следните условия за ползване.

Participation in the presidential elections is free and voluntary.
В същото време участието на гражданите в изборите е безплатно и доброволно.

Though the education in the study-room is for free and voluntary, we achieve what the other schools most often are not able toward the Roma children- a vivid interest.
Въпреки, че обучението там е безплатно и доброволно, постигаме онова, което изглежда училищата ни най-често не успяват спрямо ромските деца- жив интерес към изучаваното в училище.

Participation of a citizen in elections shall be free and voluntary.
В същото време участието на гражданите в изборите е безплатно и доброволно.

The registration on this site is free and voluntary, allowing the Customer to avoid entering his/ her personal data at each purchase and to use certain functionalities of the site.
Регистрацията в настоящия сайт е безплатна и доброволна, дава възможност на Клиента да избегне въвеждането на личните му данни при всяка покупка и да ползва определени функционалности на сайта….

Registration under the preceding sentence is completely free and voluntary;
Регистрацията по предходното изречение е напълно безплатна и доброволна;

We take all reasonable care to keep your information up to date, in the free and voluntary information provided by you and respect your wishes and expressed preferences.
Ние полагаме необходимите грижи, за да поддържаме вашите данни актуални, в рамките на свободно и доброволно предоставената от вас информация и като зачитаме вашето желание и изразени предпочитания.

Com is limited to the submission of limited data and is free and voluntary.
Com е свързана с подаване на ограничено количество данни и е напълно безплатна и доброволна.

Getting the ID is free and voluntary for anyone over 15 but those who apply have to answer a series of questions about their socio-economic status and what state benefits, if any, they are receiving.
Получаването на документа е безплатно и доброволно за всеки над 15 години, но кандидатите трябва да отговорят на редица въпроси за техния социо-икономически статус и какви държавни ползи получават.

The practice of Falun Gong is completely open, free, and voluntary.
Всички дейности на Фалун Дафа навсякъде по света са изцяло безплатни, открити и доброволни.

The political system is based on the free and voluntary foundation and free competition of political parties respecting fundamental democratic principles and rejecting force as a means for asserting their interests.
Политическата система се основава на свободното и доброволно формиране и на свободната конкуренция между политическите партии по отношение на основните демократични принципи и отхвърлянето на насилието като средство за отстояване на техния интерес.

If the European countries therefore decide that they want to create a common economic administration within the framework of EU regulations, it must be their free and voluntary decision, and not a directive from Brussels.
Следователно ако европейските държави решат, че желаят да установят общо икономическо управление в рамките на регламентите на Европейския съюз, това трябва да бъде тяхно свободно и доброволно решение, а не директива от Брюксел.

The political system is based on free and voluntary formation of and free competition between political parties respecting the basic democratic precepts and rejecting violence as a means of asserting their interests.
Политическата система се основава на свободното и доброволно формиране и на свободната конкуренция между политическите партии по отношение на основните демократични принципи и отхвърлянето на насилието като средство за отстояване на техния интерес.

We shall render due care to keep your data up-to-date according to and within the data provided by you on a free and voluntary basis and shall comply with your wishes and preferences.
Ние полагаме дължимата грижа, за да поддържаме вашите данни актуални, съобразно и в рамките на свободно и доброволно предоставената от вас информация и като зачитаме вашето желание и изразени предпочитания.

The political system shall be based on the free and voluntary emergence and free competition of political parties respecting the basic democratic principles and rejecting violence as a means of furthering their interests.
Политическата система се основава на свободното и доброволно формиране и на свободната конкуренция между политическите партии по отношение на основните демократични принципи и отхвърлянето на насилието като средство за отстояване на техния интерес.

With the exception of automatically collected data(browsing data), the contribution of other information through prepared forms or email is free and voluntary, and not sending it can only result in failure to satisfy any eventual request.
С изключение на данните, събрани автоматично(навигационни данни), предоставянето на друга информация чрез изложените формуляри или електронна поща е безплатна и невъзможността за изпращането и може да доведе до неизпълнение на заявките.

The political system is founded on the free and voluntary formation of and free competition among those political parties which respect the fundamental democratic principles and which renounce force as a means of promoting their interests.
Политическата система се основава на свободното и доброволно формиране и на свободната конкуренция между политическите партии по отношение на основните демократични принципи и отхвърлянето на насилието като средство за отстояване на техния интерес.

A monetary system built on hard, international and apolitical money, whether in the form of a private gold system or Bitcoin, would be a truly capitalist system, a system that facilitates the free and voluntary exchange between private individuals and corporations within and across borders, a system that is stable and outside of political control.
Монетарна система изградена върху международна, аполитическа валута под формата на Bitcoin, може да е една истинска капиталистическа система, в която се осъществява свободна и доброволна обмяна между частни лица и корпорации без географски ограничения- система стабилна извън политическия контрол.

It is also a matter of reaffirming, as has been indicated, the free and voluntary nature of donation as a more effective way of combating organ trafficking and transplantation tourism and thus, of stopping rich patients from going abroad- to China, for example- to receive a transplant.
Въпросът е и да се потвърди, както вече беше посочено, неплатения и доброволен характер на дарението като по-ефективен начин за борба с трафика на органи и трансплантационния туризъм и така да се спре практиката богати пациенти да ходят в чужбина- например Китай- за да получат орган за трансплантация.

Its strength is in its recognition that post-mortem donations alone cannot achieve the supply of organs needed and therefore has set up controls and guidelines to ensure that when living donations are made, they are done in a correct manner, protecting both donor and recipient and ensuring that it is done on a free and voluntary basis.
Силата й се крие в признанието, че само донорството след смъртта не може да осигури необходимия брой органи и с оглед на това тя въведе проверки и насоки, които да гарантират, че когато се правят дарения от живи донори, това става по правилния начин, като се защитават както донорите, така и реципиентите, и се гарантира, че се осъществява на безвъзмездни и доброволни начала.

In addition to the guarantees of quality and safety in transplants and the complementary, free and voluntary nature of transplants from living donors established by the directive, there are the recommendations established by the action plan on the need for continuous training for professionals, and for society to be provided with information and education on this issue, without which it is difficult to work.
В допълнение към установените в директивата гаранции за качество и безопасност на трансплантациите и допълващия, безвъзмезден и доброволен характер на трансплантациите от живи донори, планът за действие съдържа препоръки относно необходимостта от непрекъснато обучение на професионалистите в областта и от информиране и просвещаване на обществото по този проблем, без които е трудно да се работи.

Informed consent' means a subject's free and voluntary expression of his or her willingness to participate in a particular clinical investigation, after having been informed of all aspects of the clinical investigation that are relevant to the subject's decision to participate or, in the case of minors and of incapacitated subjects, an authorisation or agreement from their legally designated representative to include them in the clinical investigation;
Информирано съгласие“ означава свободно и доброволно изразяване от страна на даден участник на неговото желание да участва в конкретно клинично изпитване, след като е бил информиран за всички негови аспекти, които са от значение за решението на участника да участва, или за малолетни или непълнолетни лица или недееспособни участници- разрешение или съгласие от техния законно определен представител за включването им в клиничното изпитване;

He deals with men by free exchange and voluntary choice.
Той общува с хората чрез свободна размяна и доброволен избор.