Какво е " FREEDOM TO PURSUE " на Български - превод на Български

• свободата да преследват
• свободата да следват
• на свобода да осъществяват
• свободата да преследваме
• свободата да преследва

Примери за използване на Freedom to pursue на Английски и техните преводи на Български

And our freedom to pursue.
Упражняването на свободата ни да следваме.

Freedom to pursue your own interests.
И свободата да защитава своите собствени интереси.

Peace is the freedom to pursue our dreams.
А може би щастието е свободата да преследваме мечтите си.

At the same time, we want to maintain our independence and have the freedom to pursue our passions.
От една страна, ние имаме свободата и мъдростта да преследваме нашите страсти.

We have freedom to pursue happiness, or not.
Хората или са свободни да преследват щастието си, или не са.

The constitution guarantees our freedom to pursue happiness.
Нашата конституция, дори предвижда свобода за преследване на щастието.

Love is the freedom to pursue your own desires while sharing your experiences with the other person.
Свободата да преследваш собствените си желания, докато споделяш изживяванията си с другия.

At least it affords me the financial freedom to pursue my life's work.
Поне ми осигурява финансовата свобода да преследвам работата.

And we will gain the freedom to pursue creative endeavors and do the things that we really like.
Ще получим свободата да преследваме творчески/креативни начинания и да правим нещата, които наистина харесваме.

That wealth later gave her husband the financial freedom to pursue his own work and interests.
Това богатство по-късно дава на Карл Юнг финансовата свобода да гони собствената си работа и интереси.

The freedom to pursue religion or personal convictions shall only be limited by law as necessary in a democratic society.
Свободата на упражняване на религия или лични убеждения се ограничава със закон, необходим за едно демократично общество.

My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.
Успеха ми ми позволи определена свобода- да преследвам и собствените си интереси.

Life is hard enough- we all deserve to have the freedom to pursue happiness, but for this to happen we need to build a peaceful and tolerant human society and it starts with acceptance of our inevitable differences that actually make the world the colorful and interesting place it is.
Животът е достатъчно труден- всички ние заслужаваме свободата да преследваме щастието, но за да се случи това, трябва да изградим мирно и толерантно човешко общество, и то започва с приемането на нашите неизбежни различия, които всъщност правят света това колоритно и интересно място, което е.

The rest of the time, he gives me the freedom to pursue my other interests.
През останалото време, той ми дава свободата да следвам собствените си интереси.

Calls on the Algerian authorities to ensure and guarantee the right to freedom of expression, association and peaceful assembly, and to take appropriate steps to ensure the safety and security of civil society activists and human rights defenders and their freedom to pursue their legitimate and peaceful activities;
Призовава също така алжирските органи да осигурят и да гарантират правото на свобода на изразяване на мнение, на сдружения и на мирни събрания, и да предприемат подходящи стъпки за обезпечаване на безопасността и сигурността на активистите на гражданското общество и защитниците на правата на човека и на тяхната свобода да осъществяват своите законни и мирни дейности;

Her inheritance from Greig gave her the freedom to pursue intellectual interests.
Наследството, което получава от Григ, ѝ дава свободата да продължи заниманията си с науката.

You know, his music; the freedom to pursue his dream… and that… kiss just made it a lot messier.
Музиката му; свободата да преследва мечтата си… и тази… целувка само дообърка нещата.

Are you highly motivated and looking for a programme that gives you the freedom to pursue your own interests?
Вие сте силно мотивирани и търсите програма, която ви дава свободата да преследвате собствените си интереси?

Essentica stands out with its freedom to pursue its dreams with its young and ambitious team.
Essentica се откроява със свободата да преследва мечтите си, с млад, амбициозен и търсещ екип.

They believe the role of government should be to provide people the freedom to pursue their own goals.
Вярват, че основната роля на правителството трябва да бъде да предостави на хората, свободата да преследват своите собствени цели.

My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests and that's when I came across the X Files.
Моят успех ми позволи свободата да преследвам собствените си интереси и тогава се натъкнах на"Досиетата Х".

The academy emphasized research and offered to its faculty both the time and the freedom to pursue scientific questions.
Дейността на академията се фокусира върху изследванията, а преподавателите разполагат с достатъчно време и свобода да се занимават с научни въпроси.

Machines can offer us the freedom to pursue our own interests: writing, shoemaking, you name it.
Машините могат да ни осигурят свободата да преследваме личните си стремежи: писането, обущарството, каквото поискате.

This may directly damage the competitiveness of the Bulgarian economy and our freedom to pursue an adequate economic policy.
Това може директно да навреди на конкурентоспособността на българската икономика и на свободата за провеждане на адекватна икономическа политика у нас.

It is from her that she gets the freedom to pursue her goals in her own rhythm, in her own way, feeling the full support and trust that has been voted on.
Именно от нея получава свободата да преследва начертаните си цели със свой ритъм, по свой начин, усещайки пълната подкрепа и доверието, което й е гласувано.

With the caliphate out of the way, the Turkish government had more freedom to pursue policies that attacked Islamic institutions.
С халифат, изхвърлен от пътя, Турското правителство има повече свобода да следва нападателна политика срещу Исляма.

They said that Montessori education allowed them to learn to think for themselves and gave them freedom to pursue their own interests.”.
Те също така посочват, че образованието Монтесори им е дало свободата да преследват собствените си интереси като им е позволило да"мислят извън кутията".

Academic freedom and choice: freedom to pursue any educational discipline.
Академична свобода и право на избор: свобода на следване в коя да е образователна дисциплина.

Turkey and the European Union have found the right balance in the Nabucco intergovernmental agreement- let us hope that this is a starting point for further fruitful cooperation in our bilateral relationship, between supplier and consumer countries and to give all players the freedom to pursue their own interests, within a secure legal framework", said Commissioner Piebalgs.
Турция и Европейският съюз намериха точния баланс в междуправителственото споразумение„Набуко“- да се надяваме, че това е начало на по-нататъшно плодотворно сътрудничество в нашите двустранни отношения, между страни-доставчици и потребители, и да дадем на всички участници свободата да следват своите интереси в рамките на сигурна правна рамка“- заяви комисар Пиебалгс.

They also state that a Montessori education gave them the freedom to pursue their own interests allowing them to“think outside the box”.
Те също така посочват, че образованието Монтесори им е дало свободата да преследват собствените си интереси като им е позволило да"мислят извън кутията".